Mbyllja e bazave ushtarake, hapja e një bote të re

Nga David Swanson, Drejtor Ekzekutiv i World BEYOND War, Maj 2, 2019

Në një ditë dhe moshë, kur shumë prej nesh mësohen të kapërcejnë paragjykimet dhe sillen me respekt ndaj të gjithëve, mediat amerikane dhe tekstet shkollore ende zakonisht përshkruajnë jetën e SHBA si jeta e vetme që me të vërtetë ka rëndësi. Një aksident avioni që vret dhjetëra qenie njerëzore është raportuar, ashtu si një luftë, me pjesën më të madhe të mbulim në një pjesë të vogël të jetëve të humbura të SHBA. Vendimi i një komandanti ushtarak amerikan për të bombarduar një fshat në vend që t'i nënshtrojë trupat e tij në luftime tokësore është përshkruar si një akt i iluminizmit. Lufta Civile e Shteteve të Bashkuara është pothuajse universale me etiketën më vdekjeprurëse të të gjitha luftërave amerikane, pavarësisht faktit se shumë Luftërat amerikane kanë vrarë shumë qenie njerëzore, duke përfshirë edhe qeniet njerëzore të SHBA, nëse Filipinet ishin qytetarë amerikanë gjatë luftës Filipine-Amerikane apo Luftës së Dytë Botërore.

Në një epokë kur ne zakonisht mësohemi të zgjidhim problemet tona pa dhunë, mbetet përjashtimi për vrasjen e organizuar masive të luftës. Por luftërat tregtohen gjithnjë e më shumë, jo si mbrojtje nga Adolf Hitleri i Muajit (klienti i armëve të muajit të kaluar), por si akte filantropie dhe dashamirëse, duke parandaluar masakrat duke bombarduar qytete, ose duke dhënë ndihmë humanitare duke bombarduar qytete, ose duke zhvilluar demokraci duke bombarduar qytetet.

Pra, pse Shtetet e Bashkuara mbajnë trupat në të paktën 175 vende dhe afërsisht 1,000 baza të mëdha ushtarake në mbi 80 vende jashtë Shteteve të Bashkuara dhe kolonive të tyre? Kjo është një praktikë zhvillimi i së cilës varej nga racizmi. Kur kolonitë e modës së vjetër u bënë të panevojshme për gomë, kallaj dhe materiale të tjera që kimistët mund të krijonin, përjashtimi i naftës mbeti dhe dëshira për të mbajtur trupa pranë luftërave të reja të mundshme (sa tregtohet progresivisht) mbeti. Tani që është e qartë për shumicën prej nesh se nafta do ta bëjë tokën të pabanueshme, që Shtetet e Bashkuara mund të marrin avionët, anijet, dronët dhe trupat e tyre në çdo vend në tokë me shpejtësi pa ndonjë bazë aty pranë, dhe se të gjitha qeniet njerëzore janë njësoj të aftë për të krijuar monumente të tilla të shkëlqyera për vetëqeverisjen si fushata e fushatës, rrethi gerrymandered dhe makina e pavërtetueshme e votimit, është kryesisht besimi se njerëzit jo-amerikanë nuk kanë rëndësi që mbetet.

Ka fitime për t'u bërë dhe diktaturat e blerjes së armëve ose shitjes së naftës ose shfrytëzimit të punës. Ekziston inercia e mënyrës si janë gjërat. Ekziston përpjekja perverse për të mbizotëruar globin. Por skema e marketingut për arkipelagun global të bazave zbret në nevojën e policisë për të mirën e tyre, edhe pse ata kryesisht Besoj i dëmton ato. Prania e një baze të vetme të SHBA apo NATO-s nuk është miratuar nga një referendum publik. Shumë baza të tilla janë hedhur poshtë nga referendumet publike (duke përfshirë një në shkurt 2019 në Okinawa), jo një prej të cilave është nderuar nga qeveria amerikane. Shumë baza janë objektivat e protestave masive jo të dhunshme edhe para ndërtimit të tyre, dhe për vite apo dekada pas.

Shumica e bazave janë bashkësi të mbyllura mbi steroid. Banorët mund të dalin, të vizitojnë shtëpi publike, të pinë, të përplasin makinat e tyre dhe nganjëherë aeroplanë, dhe të kryejnë krime të imunizuara nga ndjekja lokale. Bazat mund të lëshojnë ndotës dhe helme, ta bëjnë ujin e pijshëm lokal vdekjeprurës dhe t'i përgjigjen askujt në komb që "nuk shërbehet" nga baza. Ata që jetojnë jashtë bazës, përveç nëse janë të punësuar atje, nuk mund të vijnë për të vizituar Amerikën e Vogël të ndërtuar brenda mureve: super-tregjet, restorantet e ushqimit të shpejtë, shkollat, palestrat, spitalet, qendrat e kujdesit për fëmijët, kurset e golfit.

Një perandori e bazave është një perandori e shumë pak toke, por nuk është më tokë që ishte "në dispozicion" sesa Amerikat ishin bosh dhe në pritje të "zbulimit" evropian. Fshatra dhe ferma të panumërta janë çrrënjosur, popullatat e dëbuara nga ishujt, ato ishuj bombardohen dhe helmohen në një gjendje të pabanueshme. Ky proces përshkruan pjesë të rëndësishme të Hawaii, të Ishujve Aleutianë të Alaskës, Atollit të Bikinit, Atollit Enewetak, Lib Island, Atollit Kwajalein, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia dhe vende të tjera që shumica e njerëzve në Shtetet e Bashkuara nuk kanë dëgjuar kurrë. Koreja e Jugut ka dëbuar një numër të madh të njerëz nga shtëpitë e tyre për të bërë rrugën për bazat amerikane në vitet e fundit. Pagan Island është një objektiv i ri për shkatërrimin.

Ndërsa pjesa tjetër e kombeve të botës së bashku kanë një duzinë bazash ushtarake jashtë kufijve të tyre, dhe ndërsa kombet më të pasura të botës po lënë Shtetet e Bashkuara pas në shëndet, lumturi, jetëgjatësi, arsim dhe masa të tjera të mirëqenies , Shtetet e Bashkuara shkojnë drejt në ndërtimin dhe mirëmbajtjen e më shumë bazave nëpër botë me shpenzime të mëdha (mbi 100 miliardë dollarë çdo vit), dhe në rrezik të madh. Kjo ka qenë e vërtetë gjatë çdo presidence të fundit të SHBA. Presidenti Donald Trump mund të marrë ende një bazë të re të madhe të quajtur për të në Poloni, megjithëse është në Azi dhe Afrikë që po ndërton bazën më të rëndë.

Bazat mbajnë raketa, si dhe trupa, dhe baza të reja në Rumani dhe gjetkë kanë kontribuar në rreziku më i lartë ndonjëherë të apokalipsit bërthamor. Bazat kanë gjeneruar, motivuar dhe kanë shërbyer si terrene trajnimi për terrorizmin, duke përfshirë sulme të tilla të famshme terroriste si ato të 9-11, të drejtuara nga kundërshtimi i bazave në Arabinë Saudite dhe grupe si ISIS, të organizuar në kampe burgu në bazat e SHBA në Irak. Një qëllim i qartë në fillimin dhe vazhdimin e shumë luftërave, përfshirë ato në Afganistan dhe Irak, është krijimi i bazave. Bazat përdoren gjithashtu si vendndodhje për të torturuar njerëzit gjoja jashtë sundimit të çdo ligji. Kur anëtarët e Kongresit dyshojnë se trupat amerikane një ditë mund të largohen nga Siria ose Koreja e Jugut, ata janë të shpejtë për të këmbëngulur për një prani të përhershme, megjithëse janë disi të mollifikuar kur zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë sugjerojnë që çdo trupë që largohet nga Siria do të arrijë vetëm deri në Irak, nga të cilën ata do të jenë në gjendje ta sulmojnë shpejt Iranin sipas "nevojës".

Lajm i mirë është se nganjëherë njerëzit mund të mbyllin bazat, si kur fermerët në Japoni penguan ndërtimin e një baze amerikane në 1957, ose kur njerëzit e Porto Rikos nisën marinën amerikane nga Culebra në 1974, dhe pas vite përpjekjesh, nga Vieques në 2003. Amerikanët vendas dëbuan a Kanadez bazë ushtarake nga toka e tyre në 2013. Njerëzit e Ishujt Marshall shkurtuar një qira amerikane bazë në 1983. Njerëzit e Filipinet nisi të gjitha bazat e SHBA në 1992 (megjithëse SH.B.A. u kthye më vonë). Një kamp i paqes për gratë ndihmoi në largimin e raketave amerikane Angli në 1993. Bazat amerikane u larguan Ishulli Midway në 1993 dhe Bermuda në 1995. Hawaiians fitoi një ishull në 2003. Në lokalitetet 2007 në Republika Çeke mbajti referendume që përputheshin me sondazhet dhe demonstrimet e opinionit kombëtar; opozita e tyre e shtyu qeverinë e tyre për të refuzuar të strehojë një bazë amerikane. Arabia Saudite mbylli bazat e saj në SHBA në 2003 (më vonë u rihap), ashtu siç bëri Uzbekistan në 2005, Kirgistan në 2009. Ushtria amerikane vendosi se kishte bërë mjaft dëme Johnston / Kalama Atoll në 2004. Në 2007, presidenti i Ekuadorit iu përgjigj kërkesës publike dhe hipokrizisë, duke njoftuar se Shtetet e Bashkuara do të duhet të strehojnë një bazë ekuadoriane ose të mbyllnin bazën e saj në Ekuador.

Ka patur shumë fitore jo të plota. Në Okinawa, kur një bazë është e bllokuar, propozohet një tjetër. Por po ndërtohet një lëvizje e gjerë dhe globale që është duke ndarë strategjitë dhe duke ofruar ndihmë përtej kufijve. në World BEYOND War ne po bëjmë një gjë të madhe fokus në këtë përpjekje, dhe kanë ndihmuar për të filluar një koalicion të brendshëm DC të quajtur Koalicioni i Riorganizimit dhe Mbylljes së Bazës Jashtë, duke u mbështetur në punën e David Vine dhe librin e tij Nation Baza. Ne kemi qenë gjithashtu pjesë e nisjes së një aktivisti global koalicion për të edukuar dhe mobilizuar njerëzit për mbylljen e bazave ushtarake të SHBA dhe NATO. Kjo përpjekje ka prodhuar një konferencë në Baltimore, Md, në janar 2018, dhe një në Dublin, Irlandë, në nëntor 2018.

Disa nga kënde gjetja e tërheqjes dhe ndarja e gjithë botës janë mjedisore. Bazat e SHBA po helmojnë ujërat tokësore, jo vetëm në të gjithë SHBA, ku është Pentagoni duke kërkuar për të legalizuar praktika të tilla, por në të gjithë botën, ku nuk ka pse të shqetësojë. Arsyet pse Pentagoni nuk ka nevojë të shqetësojë legalizimin e shkatërrimit jashtë vendit, në fund të fundit varen nga fanatizmi i fundit i mbetur gjerësisht i pranuar në kulturën amerikane, domethënë nga çdo kulturë jo-amerikane.

Ndërsa lëvizja kundër bazës rritet, duhet të punojë me aktivistët që kundërshtojnë Perandorinë Perëndimore pa kundërshtuar dhunën. Përhapja e aftësive të aktivizmit jo të dhunshme do të jetë thelbësore. Ajo gjithashtu duhet të kuptojë se si të punohet me atë krijim unik amerikan: libertarianism. Një mënyrë mund të jetë kjo: inkurajoni presionin ndaj Trump që të vazhdojë të kërkojë që kombet e okupuara nga (ose "pritja") e bazave të SHBA të paguajnë tarifa më të mëdha për "shërbimin". Ne mund ta bëjmë këtë ndërsa inkurajojmë qeveritë në të gjithë botën të përgjigjen me një sjellje të sjellshme "Mos lejoni që dera t'ju godasë gjatë daljes".

Në të njëjtën kohë, nuk mund të humbasim gjurmët e botës së re që do të bëhej duke lëvizur burimet larg nga mirëmbajtja e bazave dhe larg nga luftërat edhe më të kushtueshme që ata nxisin. Me këtë lloj të parave, Shtetet e Bashkuara mundën transformojë si në vetvete ashtu edhe në ndihmën e jashtme globale.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë