Qyteti i Charlottesville kalon rezolutën Duke kërkuar Kongresin për të financuar nevojat njerëzore dhe mjedisore, jo zgjerimin ushtarak

Nga David Swanson

Charlottesville, Va., Këshilli i Qytetit të hënën në mbrëmje, 20 mars 2017, miratoi një rezolutë që kundërshton propozimin e buxhetit të Presidentit Donald Trump, i cili zhvendos fondet për ushtrinë nga shumë programe të tjera. projekt-rezoluta sjellë për shqyrtim lexohet si më poshtë. U kalua me disa ndryshime. Versioni i fundit duhet së shpejti të postohet në internet nga qytet, siç duhet video i takimit në të cilin u lexua me zë të lartë dhe u diskutua.

Fondi i Nevojave Njerëzore dhe Mjedisore, Jo Zgjerimi Ushtarak 

Ndërsa Presidenti Donald J. Trump ka propozuar të devijojë 54 miliardë dollarë nga shpenzimet njerëzore dhe mjedisore brenda dhe jashtë vendit në mënyrë që të rritet buxheti ushtarak, duke i çuar shpenzimet ushtarake në mbi 60% të shpenzimeve federale federale; dhe

Ndërsa qytetarët e Charlottesville paguajnë tashmë 112.62 milion dollarë taksa federale për shpenzimet ushtarake, një shumë që çdo vit mund të financonte në nivel lokal: 210 paga të mësuesve të shkollës fillore; 127 punë të reja me energji të pastër; 169 punë në infrastrukturë; 94 mundësi të punësimit të mbështetura për qytetarët e kthyer; 1,073 vende parashkollore për fëmijë në Head Start; kujdes mjekësor për 953 veteranë ushtarakë; 231 bursa kolegji për të diplomuarit CHS; 409 Grante Pell për studentët e Charlottesville; kujdes shëndetësor për 3,468 fëmijë me të ardhura të ulëta; energji të mjaftueshme të erës për të furnizuar 8,312 familje; kujdes shëndetësor për 1,998 të rritur me të ardhura të ulëta; DHE panele diellore për të siguruar energji elektrike për 5,134 familje.

Ndërsa ekonomistët në Universitetin e Masaçusetsit kanë dokumentuar se shpenzimet ushtarake janë një kullim ekonomik dhe jo një program pune; [1] dhe

Ndërsa nevojat njerëzore dhe mjedisore të komunitetit tonë janë kritike dhe aftësia jonë për t'iu përgjigjur këtyre nevojave varet nga fondet federale për arsimin, mirëqenien, sigurinë publike dhe mirëmbajtjen e infrastrukturës, mbrojtjen tranzit dhe mjedisin; dhe

Ndërsa propozimi i Presidentit do të ulte ndihmën e huaj dhe diplomacinë, e cila ndihmon për të parandaluar luftërat dhe viktimizimin e njerëzve që bëhen refugjatë në komunitetin tonë, dhe 121 gjeneralë të pensionuar të SHBA kanë shkruar një letër që kundërshton këto shkurtime;

Prandaj, vendoset që Këshilli i Qytetit të Charlottesville, Virxhinia, të nxisë Kongresin e Shteteve të Bashkuara dhe përfaqësuesin tonë në veçanti, të refuzojnë propozimin për të shkurtuar fondet për nevojat njerëzore dhe mjedisore në favor të rritjes së buxhetit ushtarak, dhe në fakt të fillojnë lëvizjen në drejtim të kundërt, për të rritur fondet për nevojat njerëzore dhe mjedisore dhe për të zvogëluar buxhetin ushtarak.  

1. "Efektet e punësimit të SH.B.A.-së të përparësive të shpenzimeve ushtarake dhe shtëpiake: Azhurnimi i vitit 2011", Instituti i Kërkimit të Ekonomisë Politike,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Kalimi i rezolutës pasoi propozimin e një tjetër version nga një koalicion i madh i grupeve lokale.

Në takimin e së hënës, rezoluta kaloi me një votim prej 4-0, me një abstenim.

Anëtari i Këshillit të Qytetit Bob Fenwick, një veteran i luftës amerikane në Vietnam me dy djem veteranë të asaj në Afganistan, tha se prerja e aventurizmit ushtarak i bën njerëzit më mirë. "Kemi mjaft luftë", deklaroi ai.

Anëtari i Këshillit Bashkiak Kristin Szakos hartoi versionin e rezolutës më sipër.

Gjithashtu votuan në favor të anëtarëve të Këshillit Wes Bellamy dhe Kathy Galvin.

Sipas mendimit tim, kjo është një deklaratë e rëndësishme për Kongresin, vendin dhe botën nga këshilli ynë i qytetit i cili ka zgjedhur të na përfaqësojë. Charlottesville nuk bëri një deklaratë të njohur dhe mashtruese ekskluzivisht kundër shkurtimeve të shpenzimeve, të cilat do të nxisnin kërkesa të parashikueshme dhe të parëndësishme për qeverinë më të vogël. Charlottesville adresoi realitetin e parave duke u zhvendosur nga kudo tjetër në ushtri dhe nxiti veprimin e thellë moral të lëvizjes së parave në drejtimin e kundërt.

Vlen të përmendet se pohimi se shpenzimet ushtarake janë një rrjedhje ekonomike është një reflektim i faktit se uljet e taksave prodhojnë më shumë punë sesa shpenzimet ushtarake. Shpenzimet ushtarake prodhojnë më pak punë sesa nuk taksojnë kurrë para në radhë të parë. Studimi i përmendur më lart nuk sigurisht që pohon se punët ushtarake nuk ekzistojnë.