Nga David Swanson
Nëse keni ndjekur provat e James Risen dhe Jeffrey Sterling, ose keni lexuar librin e Risen Shteti i Luftës, ju jeni të vetëdijshëm që CIA i dha Iranit skemat e projektit dhe një diagram dhe një listë të pjesëve për përbërësin kryesor të një bombe bërthamore.
CIA më pas propozoi të bënte saktësisht të njëjtën gjë për Irakun, duke përdorur të njëjtin ish shkencëtar rus për të bërë lindjen. Si e di këtë? Epo, Marcy Wheeler i ka vendosur me mirësi të gjitha provat nga gjyqi Sterling në internet, përfshirë këtë kabllo. Lexoni paragrafin e mëposhtëm:
"M" është Merlin, emri i koduar për ish-rusin që përdoret për t'i dhënë planet bërthamore Iranit. Këtu ai po pyetet, vetëm duke ndjekur atë copë çmendurie, nëse ai do të ishte i gatshëm të _______________. Çfarë? Diçka për të cilën ai pranon pa hezitim. CIA i pagoi atij qindra mijëra dollarë dhe rrjedha e parave do të vazhdonte të mbulonte një zgjatje më aventureske të operacionit aktual. Çfarë mund të thotë kjo? Më shumë marrëdhënie me Iranin? Jo, sepse kjo shtrirje dallohet menjëherë nga marrëdhëniet me Iranin.
"Ne do të duam të shohim se si luan pjesa iraniane e rastit para se të bëni një qasje ..."
Duket se një mbiemër kombëtar i përket asaj hapësire. Shumica janë shumë të gjata për tu përshtatur: Kineze, Zimbabwean, madje edhe Egjiptiane.
Por vini re fjalën "an", jo "a". Fjala që vijon duhet të fillojë me një zanore. Kërkoni nëpër emrat e vendeve të botës. Ka vetëm një që përshtatet dhe ka kuptim. Dhe nëse keni ndjekur gjyqin Sterling, ju e dini saktësisht sa kuptim ka: Irakieni.
"Bërja e një qasjeje IRAQI."
Dhe pastaj më poshtë: "MENDIM POUR OPSIONIN IRAQI".
Tani, mos u largo nga vendi për t'u takuar duke qenë diku me të cilin M ishte i panjohur. Ai u takua me iranianët në Vjenë (ose më mirë shmangu takimin me ta duke hedhur planet e bërthamës në kutinë e tyre postare). Ai mund të planifikonte të takonte irakianët kudo në tokë; ai bit nuk është domosdoshmërisht i rëndësishëm për identifikimin e kombit.
Pastaj shikoni fjalinë e fundit. Përsëri i dallon iranianët nga dikush tjetër. Ja se çfarë përshtatet atje:
"NFSE Ai TOSHT T ME TAKOHET IRANIANT OSE T AP QASJE IRAQISIS N THE TUT ARDHMN."
Koreano-veriorët nuk përshtaten ose nuk kanë kuptim ose fillojnë me një zanore (Dhe Koreane nuk fillon me një zanore, dhe DPRK nuk fillon me një zanore). Egjiptianët nuk përshtaten ose nuk kanë kuptim.
Fjalët më të afërta për t'iu përshtatur këtij dokumenti, përveç IRAQI dhe IRAQIS, janë indianët dhe indianët. Por unë kam provuar të përafroj fontin dhe hapësirën sa më afër që të jetë e mundur, dhe i inkurajoj ekspertët tipografikë ta provojnë. Çifti i fundit i fjalëve përfundon dukej paksa i mbushur me njerëz.
Dhe atëherë ekziston kjo: Shtetet e Bashkuara e dinin që India kishte bërthamë dhe nuk e kishte mendjen dhe nuk po përpiqej të fillonte një luftë me Indinë.
Dhe kjo: skema e çmendur për të dhënë plane bërthamore pak me të meta në Iran u pranua në gjykatë nga CIA për të rrezikuar përhapjen në të vërtetë të bërthamave duke i dhënë Iranit ndihmë. Ky nuk është një rezultat aq i keq nëse ajo që ju jeni në të vërtetë pas është luftë me Iranin.
Dhe kjo: qeveria amerikane ka në mënyrë të përsëritur u përpoq bimë planet nukleare dhe pjesët mbi Irakun, siç ka provuar për dekada të të portretizojë Iranin si ndjekje të bërthamave.
Dhe kjo: Gjyqi i Sterlingut, përfshirë dëshminë nga vetë Condoleezza "Mushroom Cloud" Rice vetë, ishte në mënyrë të turbullt për mbrojtjen e të ashtuquajturit reputacion të CIA-s, shumë pak për ndjekjen penale të Sterlingut. Ata protestuan shumë.
Çfarë vuri në rrezik fryrja e bilbilit në operacionin Merlin? Jo identiteti i Merlinit ose gruas së tij. Ai ishte atje duke biseduar me iranianët në internet dhe personalisht. Ajo ishte larguar nga vetë CIA gjatë gjykimit, siç theksoi Wheeler. Ajo që vuri në rrezik bilbilin për dhënien e bërthamave në Iran ishte potenciali për dhënien e bërthamave në më shumë vende - dhe ekspozimi i planeve për ta bërë këtë (pavarësisht nëse ato ndiqeshin apo jo) ndaj kombit që Shtetet e Bashkuara kishin sulmuar që prej Lufta e Gjirit, filloi të shkatërrohet me të vërtetë në 2003 dhe është ende në luftë.
Kur Cheney u betua se Iraku kishte armë bërthamore, dhe në raste të tjera që kishte një program të armëve bërthamore, dhe Condi dhe Bush paralajmëruan për retë e kërpudhave, a kishte pak më shumë në "përplasjen e përplasjeve" të Tenet sesa dinim? A kishte ndonjë rrugicë nga shkencëtarët e çmendur në CIA? Sigurisht që do të kishte qenë një përpjekje e tillë nëse do të lihej te "Bob S", "Merlin" dhe bandës.
A kishin Sterling dhe bilbilblues të tjerë të mundshëm më shumë arsye për të hedhur në erë bilbilin nga sa dinim? Pavarësisht, ata e mbështetën ligjin. Hidhni akuzat.
UPDATE: Burime të shumta më thonë se për secilën shkronjë në fontin e përdorur më lart u jepet e njëjta hapësirë, e cila është arsyeja pse ato rreshtohen në kolona vertikale, kështu që në fakt IRAQI dhe IRAQIS përdorin numrin e duhur të hapësirave.
