Që nga e marta dhe duke vazhduar për tre javët e ardhshme, një gjyq i mahnitshëm po ndodh në Gjykatën e Qarkut në SHBA në sheshin 401 Courthouse në Alexandria, Va. Gjyqi është i hapur për publikun dhe ndër dëshmitarët e ardhshëm është Condoleezza Rice, por - ndryshe nga Chelsea Gjyqi i Manning - shumica e vendeve në këtë ngjarje disi të ngjashme janë bosh.
Media është kryesisht MPB, dhe gjatë pushimit të drekës dy tavolinat në kafene përballë rrugës janë të zëna, njëra nga i pandehuri dhe avokatët e tij, tjetra nga një grup i vogël aktivistësh, duke përfshirë ish-oficerin e CIA-s Ray McGovern, blogeren Marcy Wheeler ( ndiqni raportin e saj për çdo detaj në ExposeFacts.org), dhe Norman Solomon i cili ka organizuar një peticion në DropTheCharges.org - emri i së cilës flet vetë.
Nuk e di pse Gareth Porter (dhe të tjerët që janë të fokusuar në përpjekjet perëndimore prej dekadash për të përshtatur Iranin me posedimin ose ndjekjen e armëve bërthamore) nuk janë këtu. Pse publiku nuk është këtu, nuk e di. Me përjashtim të faktit se Jeffrey Sterling nuk është demonizuar aq shumë në mediat kryesore.
Jeffrey kush?
Disa njerëz kanë dëgjuar për James Risen, a New York Times gazetari i cili refuzoi të përmendte burimin e tij për një lajm. Shumë e drejtë. Mirë për të. Por cila ishte historia dhe kë donte qeveria të emërohej si burim? Ah. Këto pyetje mund të duken të qarta, por raportimi për James Risen i ka shmangur ato si murtaja për vite dhe vite tani. Dhe media e pavarur nuk është gjithmonë aq e mirë në krijimin e një historie sa është në përmirësimin e tregimeve në shtypin e korporatës.
Jeffrey Sterling shkoi në Kongres me historinë e tij. Ai ishte një oficer i çështjes së CIA-s. Ai akuzohet se ia ka çuar historinë e tij James Risen. Prokuroria po konstaton fare qartë, kundër interesit të saj, tashmë gjatë këtij procesi, se shumë njerëz ishin të përfshirë në këtë histori dhe mund ta kishin çuar në Risen. Nëse Sterling do të provohet fajtor për moskrimin e bilbilit të një krimi, prokuroria ende nuk ka lënë të kuptohet se si do të bëhet kjo.
Por cila është historia? Cili është krimi që Sterling ekspozoi për atë copëz të vogël të popullsisë që është aq e interesuar sa të ketë dëgjuar? (Sigurisht, libri i Risen ishte një "best seller", por kjo është një pengesë e vogël; asnjë juri i mundshëm në Aleksandri nuk e kishte lexuar librin; madje edhe një dëshmitar i përfshirë në këtë rast dëshmoi të mërkurën se ai kishte lexuar vetëm një kapitull përkatës.)
Historia është kjo. CIA hartoi plane për një pjesë kyçe të një bombe bërthamore (atë që një oficer i CIA-s e përshkroi të mërkurën në dëshminë e tij si "xhevahirët e kurorës" të një programi të armëve bërthamore), futi të meta në planet dhe më pas kërkoi që një rus t'i jepte ato. planet e gabuara për Iranin.
Gjatë gjyqit të mërkurën në mëngjes, dëshmitarët e prokurorisë bënë të qartë se ndihma e Iranit në zhvillimin e një pjese të një bombe do të ishte e paligjshme sipas ligjeve të SHBA-së për kontrollin e eksporteve, dhe se ata ishin të vetëdijshëm në atë kohë se ekzistonte mundësia e asaj që ata po bënin. që përbën vetëm një ndihmë të tillë.
Pra, pse ta bëni atë?
Dhe pse ky gjyq po vazhdon me orë e orë të tëra pa më të voglin lidhje me ndjekjen penale të Jeffrey Sterling, duke tingëlluar për të gjitha qëllimet dhe qëllimet si një mbrojtje e CIA-s?
Epo, arsyeja e deklaruar për këtë operacion, i njohur si Operacioni Merlin, ishte ngadalësimi i programit të armëve bërthamore të Iranit duke bërë që shkencëtarët iranianë të shpenzonin kohë dhe burime për një plan të dënuar që nuk do të funksiononte kurrë.
Një juri shumë e re, shumë e bardhë po shqyrton çështjen e bërë në këtë mënyrë. Qeverisë amerikane i mungonin provat për një program të armëve bërthamore iraniane dhe jo shumë kohë më vonë doli me një vlerësim se një program i tillë nuk ekzistonte dhe nuk ekzistonte për disa kohë. Megjithatë, vite përpjekjesh dhe miliona dollarë u përpoqën të ngadalësonin programin me disa muaj. CIA krijoi një dizajn, vizatim dhe listë pjesësh për një grup zjarri bërthamor rus (komponenti i bombës bërthamore). Ata qëllimisht e bënë atë jo të plotë, sepse supozohet se asnjë shkencëtar aktual rus nuk do të kishte njohuri të plotë për të. Pastaj ata i thanë rusishtes së tyre të caktuar që t'u tregonte iranianëve se ishte e paplotë sepse ai donte para, pas së cilës ai do të prodhonte me kënaqësi atë që nuk mund të kishte me besueshmëri.
Sipas një kabllogrami të lexuar me zë të lartë në gjykatë, CIA do të kishte dashur t'i jepte Iranit pajisjen aktuale të ndërtuar tashmë për ta, por nuk e bëri sepse nuk do të ishte e besueshme që rusët e tyre ta kishin atë.
Përpara se rusët e tyre të shpenzonin vite (çdo gjë më e shkurtër nuk do të ishte e besueshme, thonë ata) për të kontaktuar me iranianët, shkencëtarët amerikanë kaluan 9 muaj duke ndërtuar pajisjen nga planet dhe më pas vazhduan ta testonin atë në një laborator. Pastaj ata futën "të meta" të shumta në plane dhe testuan secilën të metë. Pastaj ata ia dhanë planet e tyre të meta ekipit të tyre të shkencëtarëve që nuk ishin në skemën e tyre të kokamamit. Në pesë muaj, ata shkencëtarë vunë re dhe rregulluan mjaft defekte për të ndërtuar një zjarrfikës dhe për ta vënë atë në punë në një laborator. Ky u konsiderua një sukses, na thuhet, sepse iranianëve do t'u duheshin shumë më tepër se pesë muaj, dhe sepse të bësh diçka për të punuar jashtë një laboratori është shumë më e vështirë.
Për meritë të tyre, marrja në pyetje e dëshmitarëve nga avokatët mbrojtës sugjeron se ata e shohin shumë nga kjo gjë qesharake. "A keni parë ndonjëherë një listë të pjesëve ruse në anglisht?" ishte një pyetje e bërë të mërkurën. Një pyetje tjetër: “Ju thoni se keni pasur njerëz me përvojë në zbulimin e të metave në planet e zjarrit. A është kjo sepse ka një treg për gjëra të tilla?” Gjyqtari mbajti një kundërshtim për pyetjen e fundit.
Motivimi i deklaruar për Operacionin Merlin është një marrëzi e patentuar që nuk mund të shpjegohet me asnjë nivel paaftësie ose mosfunksionimi burokratik ose mendim në grup.
Këtu është një shpjegim tjetër si i Operacionit Merlin ashtu edhe i mbrojtjes së prokurorisë dhe dëshmitarëve të saj (në veçanti "Bob S.") në prokurorinë e Jeffrey Sterling, i cili deri më tani nuk ka arritur të ndjekë penalisht Jeffrey Sterling. Kjo ishte një përpjekje për të vendosur plane bërthamore në Iran, pjesë e modelit të përshkruar në Libri i fundit i Gareth Porter.
Marcy Wheeler më kujton përpjekjet e lidhura për të vendosur plane bërthamore në gjuhën angleze rreth të njëjtës periudhë kohore ose jo shumë kohë më pas. Aty ishte laptop i vdekjes, më vonë përsëritur për një përpjekje tjetër marketingu lufte. Ka pasur armë bërthamore planet dhe pjesët i varrosur edhe në një oborr të shtëpisë.
Pse t'i jepni Iranit plane me të meta për një pjesë kyçe të një arme bërthamore? Pse të fantazoni për t'i dhënë Iranit gjënë e ndërtuar tashmë (gjë që nuk do ta vononte shumë programin inekzistent të Iranit). Sepse atëherë ju mund të vini në dukje se Irani i ka ato. Dhe as nuk do të gënjeni, si me dokumente të falsifikuara duke pretenduar se Iraku po blen uranium ose nënkontraktorë të punësuar që pretendojnë se tubat e aluminit janë për armë bërthamore. Me Operacionin Merlin mund të bësh një magji të vërtetë të errët: mund të thuash të vërtetën se Irani ka atë që dëshiron kaq shumë që Irani të duket se ka.
Pse të shkoni në përpjekje të tilla? Pse Operacioni Merlin, cilido qoftë motivimi(et) që mund të kenë qenë?
Demokraci!
Sigurisht.
Por kur "Bob S." pyetet se kush e autorizoi këtë çmenduri nuk thotë. Ai sugjeron qartë se është iniciuar brenda CIA-s, por shmang specifikat. Kur Jeffrey Sterling i tha Kongresit, Kongresi nuk ia tha publikut. Dhe kur dikush i tha James Risen, qeveria amerikane – aq e indinjuar nga sulmet ndaj lirisë së shtypit në Paris – filloi t’i çonte njerëzit në gjykatë.
Dhe publiku as që shfaqet për të parë gjyqin.
Merrni pjesë në këtë gjyq, njerëz. Raportoni për të. Raportoni të vërtetën. Nuk do të keni konkurrencë. Mediat e mëdha nuk janë në dhomë.
