Dominimi global shumë efektiv i Kinës po intensifikon ekonominë e vdekjes 

Nga John Perkins, World BEYOND War, Janar 25, 2023

Pas publikimit të dy botimeve të para të Rrëfimet e një njeriu të goditur ekonomik trilogji, më ftuan të flas në samitet globale. U takova me krerët e shteteve dhe këshilltarët e tyre të lartë nga shumë vende. Dy vende veçanërisht të rëndësishme ishin konferencat në verën e vitit 2017 në Rusi dhe Kazakistan, ku u bashkua me një grup folësish që përfshinin CEO të mëdhenj të korporatave, qeveritarë dhe drejtues të OJQ-ve si Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së António Guterres, kryeministri indian Narendra Modi dhe (më parë ai pushtoi Ukrainën) Presidenti rus Vladimir Putin. Më kërkuan të flisja për nevojën për t'i dhënë fund një sistemi ekonomik të paqëndrueshëm që po konsumon dhe po ndot veten në zhdukje - një Ekonomi Vdekjeje - dhe ta zëvendësojë atë me një rigjenerues që kishte filluar të evoluonte - një Ekonomi Jete.

Kur u nisa për në atë udhëtim, u ndjeva i inkurajuar. Por ndodhi diçka tjetër.

Duke biseduar me liderët që ishin përfshirë në zhvillimin e Rrugës së Re të Mëndafshit të Kinës (zyrtarisht, Iniciativa Brez dhe Rrugë, ose BRI), mësova se një strategji novatore, e fuqishme dhe e rrezikshme po zbatohej nga vrasësit ekonomikë të Kinës (EHMs ). Filloi të dukej e pamundur të ndalosh një vend që në disa dekada e kishte nxjerrë veten nga hiri i Revolucionit Kulturor të Maos për t'u bërë një fuqi dominuese botërore dhe një kontribues i madh në ekonominë e vdekjes.

Gjatë kohës sime si vrasës ekonomik në vitet 1970, mësova se dy nga mjetet më të rëndësishme të strategjisë së EHM të SHBA-së janë:

1) Përça dhe pushto, dhe

2) Ekonomia neoliberale.

EHM-të e SHBA-së pohojnë se bota është e ndarë në djemtë e mirë (Amerika dhe aleatët e saj) dhe të këqij (Bashkimi Sovjetik/Rusia, Kina dhe vende të tjera komuniste), dhe ne përpiqemi t'i bindim njerëzit në mbarë botën se nëse e bëjnë këtë "Të pranojnë ekonominë neoliberale, ata do të jenë të dënuar të mbeten "të pazhvilluar" dhe të varfër përgjithmonë.

Politikat neoliberale përfshijnë programe shtrënguese që ulin taksat për të pasurit dhe pagat dhe shërbimet sociale për të gjithë të tjerët, reduktojnë rregulloret e qeverisë dhe privatizojnë bizneset e sektorit publik dhe ua shesin ato investitorëve të huaj (SHBA) – të gjitha këto mbështesin tregjet "e lira" që favorizojnë korporatat transnacionale. Mbrojtësit neoliberalë promovojnë perceptimin se paratë do të "rrjedhin" nga korporatat dhe elitat te pjesa tjetër e popullsisë. Megjithatë, në të vërtetë, këto politika pothuajse gjithmonë shkaktojnë pabarazi më të madhe.

Megjithëse strategjia e SHBA-së për EHM ka qenë e suksesshme në afat të shkurtër për të ndihmuar korporatat të kontrollojnë burimet dhe tregjet në shumë vende, dështimet e saj janë bërë gjithnjë e më të dukshme. Luftërat e Amerikës në Lindjen e Mesme (duke neglizhuar pjesën më të madhe të pjesës tjetër të botës), tendenca e një administrate të Uashingtonit për të thyer marrëveshjet e bëra nga ato të mëparshme, paaftësia e republikanëve dhe demokratëve për të bërë kompromis, shkatërrimi i pakujdesshëm i mjediseve dhe shfrytëzimi burimet krijojnë dyshime dhe shpesh shkaktojnë pakënaqësi.

Kina ka qenë e shpejtë për të përfituar.

Xi Jinping u bë president i Kinës në vitin 2013 dhe menjëherë filloi fushatën në Afrikë dhe Amerikën Latine. Ai dhe EHM-të e tij theksuan se duke hedhur poshtë neoliberalizmin dhe duke zhvilluar modelin e saj, Kina kishte arritur të pamundurën në dukje. Ajo kishte përjetuar një normë mesatare vjetore të rritjes ekonomike prej gati 10 për qind për tre dekada dhe kishte nxjerrë më shumë se 700 milionë njerëz nga varfëria ekstreme. Asnjë vend tjetër nuk kishte bërë ndonjëherë ndonjë gjë që t'i afrohej kësaj. Kina u paraqit si një model për sukses të shpejtë ekonomik në vend dhe bëri modifikime të mëdha në strategjinë e EHM jashtë vendit.

Përveç refuzimit të neoliberalizmit, Kina promovoi perceptimin se po i jepte fund taktikës përça dhe sundo. Rruga e Re e Mëndafshit u hodh si një mjet për bashkimin e botës në një rrjet tregtar që, sipas saj, do t'i jepte fund varfërisë globale. Vendeve të Amerikës Latine dhe Afrikës iu tha se, nëpërmjet porteve, autostradave dhe hekurudhave të ndërtuara nga Kina, ato do të lidhen me vendet në çdo kontinent. Ky ishte një largim domethënës nga bilateralizmi i fuqive koloniale dhe strategjia e SHBA-së për EHM.

Çfarëdo që dikush mendon për Kinën, cilido qoftë qëllimi i saj i vërtetë dhe pavarësisht pengesave të fundit, është e pamundur të mos pranohet se sukseset e brendshme të Kinës dhe modifikimet e saj në strategjinë EHM i bëjnë përshtypje shumë botës.

Megjithatë, ka një anë negative. Rruga e Re e Mëndafshit mund të jetë duke bashkuar vendet që dikur ishin të ndara, por po e bën këtë nën qeverinë autokratike të Kinës – një që shtyp vetëvlerësimin dhe kritikën. Ngjarjet e fundit i kanë kujtuar botës rreziqet e një qeverie të tillë.

Pushtimi rus i Ukrainës ofron një shembull se si një administratë tiranike mund të ndryshojë papritur rrjedhën e historisë.

Është e rëndësishme të kihet parasysh se retorika rreth modifikimeve të Kinës në strategjinë EHM fsheh faktin se Kina po përdor të njëjtat taktika bazë si ato të përdorura nga SHBA. Pavarësisht se kush e zbaton këtë strategji, ajo është duke shfrytëzuar burimet, duke zgjeruar pabarazinë, duke varrosur vendet në borxhe, duke dëmtuar të gjitha, përveç disa elitave, duke shkaktuar ndryshime klimatike dhe duke përkeqësuar krizat e tjera që kërcënojnë planetin tonë. Me fjalë të tjera, është duke promovuar një ekonomi të vdekjes që po na vret.

Strategjia EHM, qoftë e zbatuar nga SHBA apo Kina, duhet të përfundojë. Është koha për të zëvendësuar Ekonominë e Vdekjes bazuar në fitimet afatshkurtra për të paktët me një Ekonomi Jete që bazohet në përfitimet afatgjata për të gjithë njerëzit dhe natyrën.

Marrja e veprimeve për të futur në një ekonomi të jetës kërkon:

1. Promovimi i aktiviteteve ekonomike që paguajnë njerëzit për të pastruar ndotjen, për të rigjeneruar mjedise të shkatërruara, për të ricikluar dhe për të zhvilluar teknologji që nuk e shkatërrojnë planetin;
2. Mbështetja e bizneseve që bëjnë sa më sipër. Si konsumatorë, punëtorë, pronarë dhe/ose menaxherë, secili prej nesh mund të promovojë Ekonominë e Jetës;
3. Duke pranuar se të gjithë njerëzit kanë të njëjtat nevoja për ajër dhe ujë të pastër, tokë prodhuese, ushqim të mirë, strehim të përshtatshëm, komunitet dhe dashuri. Pavarësisht përpjekjeve të qeverive për të na bindur të kundërtën, nuk ka "ata" dhe "ne;" ne jemi të gjithë në këtë së bashku;
4. Injorimi dhe, kur është e përshtatshme, denoncimi i propagandës dhe teorive konspirative që synojnë të na ndajnë nga vendet, racat dhe kulturat e tjera; dhe
5. Duke kuptuar se armiku nuk është një vend tjetër, por më tepër perceptimet, veprimet dhe institucionet që mbështesin një strategji EHM dhe një ekonomi të vdekjes.

-

John Perkins është një ish-kryekonomist që këshilloi Bankën Botërore, Kombet e Bashkuara, korporatat e Fortune 500 dhe qeveritë në mbarë botën. Tani si folës i kërkuar dhe autor i 11 librave që kanë qenë në New York Times Lista bestseller për më shumë se 70 javë, shitur mbi 2 milionë kopje dhe përkthyer në më shumë se 35 gjuhë, ai ekspozon botën e intrigave dhe korrupsionit ndërkombëtar dhe strategjinë EHM që krijon perandori globale. Libri i tij i fundit, Rrëfimet e një njeriu të goditur ekonomik, Botimi i 3-të – Strategjia EHM e Kinës; Mënyrat për të ndaluar marrjen globale, vazhdon zbulimet e tij, përshkruan modifikimet shumë efektive dhe të rrezikshme të Kinës në strategjinë EHM dhe ofron një plan për transformimin e një ekonomie të dështuar të vdekjes në një ekonomi rigjeneruese dhe të suksesshme të jetës. Mësoni më shumë në johnperkins.org/economichitmanbook.