Një grup i tmerrshëm prej katër keqbërësish zbritën në Ambasadën Gjermane të martën, duke kërkuar të gjitha gjërat qesharake dhe duke terrorizuar stafin e ambasadës me tabelat e tyre prej kartoni të bëra vetë dhe propagandën e majtë. Katër komistët hipi që erdhën në mënyrë të vetëkënaqur me biçikletë dhe në këmbë, qëndruan jashtë portave të ambasadës, duke tundur me dorë kalimtarët dhe herë pas here u ulën në hije për t'i shpëtuar diellit të nxehtë DC. Me të drejtë, grupi i zhurmshëm u takua menjëherë nga një roje sigurie e Ambasadës dhe u mor në pyetje dhe më në fund u tha: "Mirë, mund të qëndroni këtu, por mos bëni ndonjë telash".
Kur grupi i delikuentëve kërkuan të flisnin me dikë në Ambasadë për disa minuta dhe të dorëzonin një peticion, atyre iu tha se të gjithë ishin larguar për ditën - në orën 3:XNUMX - dhe se askush nuk ishte në dispozicion brenda për t'i dëgjuar. “Duhet të caktoni një takim,” i tha grupit një tjetër roje sigurie, megjithatë të paditurit argumentuan se kërkesat për takime përmes telefonit dhe emailit një javë më parë u refuzuan. Dhe çuditërisht, edhe pse të gjithë kishin lënë punën në ambasadë për atë ditë, shumë BMW dhe lloj-lloj kabriolësh të zbukuruar u panë të dilnin nga portat e ambasadës në orët në vijim. Meqenëse të gjithë nga ambasada ishin larguar tashmë, këta njerëz që vozisnin BMW-në duhet të kenë përbërë vetëm personelin e kujdestarisë, në dukje, të paguar mirë.
"Rreth sa kohë do të më duhet të pres para se të mund të shkoj për të parë majorin?"
"Vetëm derisa ai të shkojë për drekë," u përgjigj rreshteri Towser. "Atëherë mund të hyni menjëherë."
“Por ai nuk do të jetë aty brenda atëherë. A do ai?”
"Jo zoteri. Major Major nuk do të kthehet në zyrën e tij deri pas drekës.”
"E kuptoj," vendosi Appleby në mënyrë të pasigurt.
Teksa ky personel “parapagues” i paguar mirë dilte nga ambasada, kokulistët dhe hajdutët tundnin në mënyrë agresive dritaret e tyre derisa, përmes vështrimit të tyre kërcënues, stafi i ambasadës u detyrua të angazhohej. Dhe çfarë kërkonin këta socialistë? Që qeveria gjermane të marrë njëfarë përgjegjësie për sulmet me dron të SHBA-së që po kryhen përmes bazës ajrore Ramstein.
Në një veprim agresiv, një nga demonstruesit detyroi vazhdimisht një listë të fëmijëve të vrarë nga sulmet e dronit të SHBA-së në pamjen e stafit të "parapamjes" së ambasadës.
Takimet mes stafit të varfër që sapo po përpiqeshin të ktheheshin në shtëpi për të lustruar këpucët e tyre të arta dhe demonstruesve kërcënues, shkuan si më poshtë:
Commie Female: “Këta janë vetëm disa nga fëmijët e vrarë nga sulmet me dron të SHBA-së në mbarë botën; goditjet që kryhen përmes stacionit të transmetimit satelitor në bazën ajrore Ramstein. Ne po kërkojmë që qeveria gjermane të njohë bashkëpunimin e saj në këto krime lufte.”
“Stafi” i Ambasadës: “Po a nuk na duhen ne?”
Femër komisionere: “A nuk kemi nevojë për krime lufte, zotëri? Duke vrarë fëmijë dhe civilë në mbarë botën?”
“Stafi” i Ambasadës: “Më vjen shumë keq për këtë.” [rresh nga makina, gati duke shkaktuar një aksident]
Në mënyrë misterioze, dikush nga ambasada, të cilit duhet t'i ketë munguar rojës së sigurisë kur ajo tha se të gjithë ishin larguar tashmë për atë ditë, përshëndeti protestuesit për të marrë peticionin e tyre. Në vendngjarje ka mbërritur zëvendës zëdhënësi i ambasadës, Stefan Messerer.
Messerer: "Unë mund ta pranoj kërkesën tuaj, por nuk mund ta diskutoj me ju këtu".
Commie Male #1: “Përshëndetje zotëri, ne jemi këtu për t'i dorëzuar një letër dhe peticion Ambasadës Gjermane me nënshkrime nga mbi 1,300 njerëz dhe organizata duke kërkuar që qeveria gjermane të pranojë bashkëpunimin e saj në krimet e luftës në SHBA dhe të pranojë se sateliti Ramstein Stacioni i transmetimit luan një rol thelbësor në të gjitha sulmet me dron të SHBA-së në Lindjen e Mesme, Afrikë dhe Azinë Jugperëndimore. Kjo bazë ushtarake është nën juridiksionin ligjor të Qeverisë Gjermane dhe sulmet me dronë të kryera përmes bazës janë në kundërshtim me ligjin gjerman dhe ligjin ndërkombëtar. Ne kërkojmë që qeveria gjermane të lëvizë për mbylljen e bazës.
Messerer: “Siç thashë, unë do ta marr peticionin, por nuk mund ta diskutoj me njerëz si ju. Ne nuk përfshihemi në këto lloj bisedash me publikun – kjo nuk është punë e ambasadës”.
Commie Mash #2: "Nuk është puna e ambasadës të angazhohet në diplomaci?"
Messerer: “Po, mirë, po. Erm. Siç thashë, nuk do ta diskutoj këtë çështje me ju – ne nuk do t'ia transmetojmë këtë informacion publikut dhe nuk mendoj se biseda rreth kësaj na çon më tej.”
Commie Female: "Pra, nuk mendoni se është e dobishme të flasim për emrat e të vrarëve – si këta fëmijë këtu – nga dronët që transmetohen përmes bazës Ramstein?"
Messerer: “Faleminderit. Po, unë do ta pranoj kërkesën tuaj. Ju uroj një ditë të mbarë dhe shpresoj të keni mundësinë të vizitoni Gjermaninë, është një vend i bukur.”
Grupi i banditëve më pas la shenjat e tyre, duke detajuar mizoritë e shkaktuara nga sulmet me dron amerikan, në gardhin e ambasadës, me siguri që do t'i prishin ditën kujtdo që duhet t'i marrë dhe t'i flakë, ose më keq, të lexojë për vdekjen e këta të huaj. Për fat të keq, sigurisht, por jo shqetësimi i ndonjë personaliteti në Ambasadën Gjermane.
Ja letra që ata lanë:
Një letër e hapur nga qytetarët amerikanë drejtuar kancelares gjermane Angela Merkel
Mund 26, 2015
Shkëlqesia e saj Dr. Angela Merkel
Kancelarja e Republikës Federale të Gjermanisë
Kancelaria Federale
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlin, Gjermani
I dashur kancelar Merkel:
Nesër, më 27 maj, një gjykatë gjermane në Këln do të dëgjojë provat nga Faisal bin Ali Jaber, një inxhinier mjedisi nga Jemeni, i cili humbi dy të afërm në një sulm me dron të SHBA-së në vitin 2012. Kjo është hera e parë që një gjykatë në një vend që ofron mbështetje të konsiderueshme ushtarake/teknike për programin amerikan të dronëve ka lejuar që një çështje e tillë të shqyrtohet.
Sulmet me avionë amerikanë kanë vrarë apo prishur dhjetëra mijëra në shumë vende me të cilat SHBA nuk është zyrtarisht në luftë. Shumica dërrmuese e viktimave të goditjes së dronëve kanë qenë anëtarë të pafajshëm, duke përfshirë një numër të madh fëmijësh. Një studim i respektuar zbuloi se për çdo vrasës të shënjestruar ose luftëtar të njohur, u vra edhe 28 "persona të panjohur". Për shkak se viktimat ishin / nuk janë shtetas amerikanë, familjet e tyre nuk kanë qëndrim për të ndërmarrë veprime ligjore në gjykatat amerikane. Me turp, familjet e këtyre viktimave nuk kanë pasur asnjë rekurs ligjor.
Kështu, rasti i z. bin Ali Jaber, që përfaqëson familjen e tij në një gjykatë gjermane, është me interes të madh për shumë njerëz që kanë qenë prej kohësh të tronditur nga shkeljet e të drejtave të njeriut dhe ligjit ndërkombëtar nga qeveria amerikane në të ashtuquajturën "luftë kundër terrorit". ” Thuhet se z. bin Ali Jaber do të argumentojë se qeveria gjermane ka shkelur Kushtetutën gjermane duke i lejuar SHBA-të të përdorin bazën ajrore Ramstein në Gjermani për vrasje "të synuara" jashtëgjyqësore në Jemen. Ai pritet të kërkojë që qeveria gjermane “të marrë përgjegjësinë ligjore dhe politike për luftën me dron të SHBA-së në Jemen” dhe “të ndalojë përdorimin e stacionit të transmetimit satelitor në Ramstein”.
Dëshmitë e besueshme tashmë janë botuar gjerësisht duke treguar se stacioni satelitor i SHBA-ve në Ramstein luan një rol thelbësor në të gjitha goditjet e avionëve amerikanë në Lindjen e Mesme, Afrikë dhe Azinë Jugperëndimore. Vrasjet dhe prishjet që rezultojnë nga raketat e hedhura nga avionët amerikanë nuk do të ishin të mundura pa bashkëpunimin e qeverisë gjermane në mundësimin e përdorimit të bazës ajrore të Ramstein për luftëra të paligjshme të avionëve - një bazë ushtarake, e cila, siç themi me respekt, është anakronizëm plot shtatëdhjetë vjet pas çlirimit të Gjermanisë dhe Evropës nga nazistët.
Pavarësisht nga rezultati përfundimtar në gjykatë i çështjes së zotit bin Ali Jaber, i cili ndoshta mund të vazhdojë me vite, tani është koha që Gjermania të marrë masa efektive për të ndaluar SHBA-të nga përdorimi i bazës ajrore të Ramstein për misione luftarake.
Realiteti është ky: Baza ushtarake në Ramstein është nën juridiksionin ligjor të Qeverisë Federale të Gjermanisë, edhe pse Forca Ajrore e SHBA-së është lejuar të përdorë bazën. Nëse aktivitete të paligjshme si vrasjet jashtëgjyqësore kryhen nga Ramstein ose baza të tjera të SHBA-së në Gjermani - dhe nëse autoritetet amerikane nuk heqin dorë nga këto shkelje ligjore, atëherë ne sugjerojmë me respekt që ju dhe qeveria juaj të keni një detyrë sipas ligjit ndërkombëtar për të vepruar. Kjo shprehet qartë në Vendimet e Rregullave Federale të Gjyqeve të Nurembergut të viteve 1946-47 (6 FRD60), të cilat u miratuan në ligjin amerikan. Prandaj, çdo individ që merr pjesë në miratimin e një krimi lufte është përgjegjës për atë krim, duke përfshirë biznesmenët, politikanët dhe të tjerët që mundësojnë veprën penale.
Në 1991 Republika Federale Gjermane e Gjermanisë iu dha "sovranitet i plotë brenda dhe jashtë vendit" nëpërmjet Traktatit dy-plus-katër. Traktati thekson se "do të ketë vetëm aktivitete paqësore nga territori gjerman", siç parashikon neni 26 i ligjit bazik të Republikës Federale të Gjermanisë, ku thuhet se veprimet e ndërmarra për t'u përgatitur për një luftë agresioni konsiderohen "jokushtetuese" dhe " një vepër penale. "Shumë në SHBA dhe në mbarë botën shpresojnë se populli gjerman dhe qeveria e tyre do të ofrojnë udhëheqje shumë të nevojshme në botë në emër të paqes dhe të drejtave të njeriut.
Qeveria gjermane shpesh deklaron se nuk ka njohuri për aktivitetet që po kryhen në bazën ajrore Ramstein ose baza të tjera amerikane në Gjermani. Ne parashtrojmë me respekt se nëse është kështu, ju dhe Qeveria Gjermane mund të keni për detyrë të kërkoni transparencën dhe llogaridhënien e nevojshme nga ushtria amerikane dhe agjencitë e inteligjencës në Gjermani. Nëse Marrëveshja aktuale e Statusit të Forcave[1] (SOFA) ndërmjet SHBA-së dhe Gjermanisë përjashton transparencën dhe llogaridhënien që i nevojitet qeverisë gjermane për të zbatuar ligjin gjerman dhe atë ndërkombëtar, atëherë qeveria gjermane duhet të kërkojë që SHBA të bëjë modifikimet e duhura në divan. Siç e dini, Gjermania dhe SHBA-ja kanë secila të drejtë të ndërpresin në mënyrë të njëanshme SOFA-n pas njoftimit dy vjet më parë. Shumë në SHBA nuk do të kundërshtonin, por me të vërtetë do të mirëprisnin një rinegocim të SOFA-s midis SHBA-së dhe Gjermanisë, nëse kjo do të kërkohet për të rivendosur sundimin e ligjit.
Fundi i armiqësive në 1945 shtatëdhjetë vjet më parë e pa botën të ballafaqohet me detyrën e rivendosjes dhe avancimit të sundimit ndërkombëtar të ligjit. Kjo çoi në përpjekjet për të përcaktuar dhe ndëshkuar krimet e luftës - përpjekje të mëdha si Tribunali i Nurembergut dhe formimi i Kombeve të Bashkuara, të cilat në 1948 shpallën Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut. Ndërkohë që Gjermania ka kërkuar t'i përmbahet parimeve të Deklaratës, SHBA gjithnjë e më shumë në vitet e fundit i shpërfilli këto parime. Përveç kësaj, SHBA kërkon të tërheqë NATO-n dhe aleatët e tjerë në pjesëmarrje në shkeljen e këtyre parimeve.
SHBA filluan programin e droni në fshehtësi në 2001 dhe nuk ia zbuluan popullit amerikan ose shumicës së përfaqësuesve të tyre në Kongres; programi i droni u zbulua dhe u zbulua së pari nga aktivistët e paqes në SH.BA në 2008. Njerëzit britanikë gjithashtu nuk ishin të informuar kur Mbretëria e Bashkuar në 2007 morri avionë vrasës nga SHBA-të. Vetëm pak kohë më parë, gjermanët u njoftuan, përmes raportimeve të guximshme nga gazetarët dhe informatorët e pavarur, për rolin kryesor të Ramstein në programin ilegal amerikan .
Tani e vetëdijshme për rolin që Ramstein ka në minimin e të drejtave të njeriut dhe të së drejtës ndërkombëtare, shumë qytetarë gjermanë ju bëjnë thirrje juve dhe qeverisë gjermane për të zbatuar sundimin e ligjit në Gjermani, duke përfshirë bazat e SHBA. Dhe për shkak të rolit të domosdoshëm të Ramstein për të gjitha goditjet e pilotëve amerikanë, qeveria e Gjermanisë tani mban në duart e saj fuqinë për të ndaluar krejtësisht vrasjet e paligjshme amerikane.
Nëse qeveria gjermane do të ndërmerrte një veprim vendimtar në këtë çështje, Gjermania me siguri do të gjente mbështetje midis kombeve të botës, duke përfshirë kombet e Evropës. Parlamenti Evropian në Rezolutën e tij mbi Përdorimin e Dronëve të Armatosur[2], e cila u miratua me një votë dërrmuese prej 534 kundër 49 më 27 shkurt 2014, u kërkoi vendeve anëtare të "kundërshtojnë dhe ndalojnë praktikën e vrasjeve jashtëgjyqësore" dhe " të mos kryejnë vrasje të paligjshme të synuara ose të lehtësojnë vrasje të tilla nga shtete të tjera.” Rezoluta e Parlamentit Evropian deklaron më tej se Shtetet Anëtare duhet “të angazhohen për të siguruar që, kur ka arsye të arsyeshme për të besuar se një individ ose ent brenda juridiksionit të tyre mund të jetë i lidhur me një vrasje të paligjshme të synuar jashtë vendit, të merren masa në përputhje me kushtet e tyre të brendshme dhe të vendit dhe të tyre. detyrimet ligjore.”
Vrasja jashtëgjyqësore - vrasja e 'të dyshuarve' - është në fakt gjithashtu një shkelje e rëndë e Kushtetutës së SHBA. Dhe nisja dhe ndjekja penale e vrasjeve dhe luftërave nga SHBA në vende sovrane që nuk kërcënojnë territorin e SHBA-së shkel traktatet ndërkombëtare që SHBA ka nënshkruar dhe Kongresi ka ratifikuar, duke përfshirë Kartën e Kombeve të Bashkuara.
Dhjetëra mijëra amerikanë kanë luftuar kot për vite me radhë për të ekspozuar dhe përfunduar programin amerikan të zhurmave dhe krimet e tjera të luftës amerikane që kanë çuar në rritjen e urrejtjes ndaj SHBA dhe aleatëve të saj midis popullatave të targetuara dhe terrorizuar. Ashtu si burgosja pa një proces të rregullt në Guantanamo, lufta me avionët e avionëve ka dëmtuar qartë ligjin ndërkombëtar pas Luftës së Dytë Botërore mbi të cilin mbështetemi të gjithë.
Shpresojmë që aleatët kryesorë të SHBA - dhe veçanërisht Gjermania, për shkak të rolit të domosdoshëm që luan - do të ndërmarrin veprime të vendosura për t'i dhënë fund vrasjeve jashtëgjyqësore me dron. Ju lutemi që të ndërmerrni të gjitha hapat e nevojshëm për të ndalur të gjitha aktivitetet në Gjermani që mbështesin luftën me dron dhe vrasjet nga qeveria amerikane.
Nënshkruar:
Carol Baum, bashkë-themelues i Koalicionit Upstate për të Mbështetur Dronët dhe Fundin e Luftërave, Këshilli i Paqes në Siracus
Judy Bello, Bashkëthemelues i Koalicionit Upstate për të Mbështetur Drones dhe Përfundimin e Luftrave, Koalicioni i Kombeve të Bashkuara Anti-War
Medea Benjamin, bashkë-themeluesja e CodePink
Jacqueline Cabasso, Bashkëmbledhëse Kombëtare, Të Bashkuar për Paqe dhe Drejtësi, SHBA
Leah Bolger, Ish-President i Veteranëve Kombëtar për Paqe
Malachy Kilbride, Koalicioni Kombëtar për Rezistencën Jo të Lirshme
Marilyn Levin, bashkë-themelues i Koalicionit të Kombeve të Bashkuara Anti-War, i Bashkuar për Drejtësinë me Paqe
Ray McGovern, Analist i pensionuar i CIA-s, Profesionistë të Inteligjencës Veterane për Sanity
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink, Koalicioni i Kombeve të Bashkuara kundër luftës
Alyssa Röhricht, studente e diplomuar në Marrëdhënie Ndërkombëtare
Coleen Rowley, Agjent në pension të FBI-së, Profesionistë të Inteligjencës Veterane për Sanity
David Swanson, World Beyond War, Lufta është një krim
Debra Sweet, Drejtori i Botës nuk mund të presë
Brian Terrell, Zërat për Luftën Kultiake, Punonjës Katolik në Misuri
Kolonel Ann Wright, Zyrtar Ushtarak i Pensionizuar dhe Atashe Diplomatike, Veteranët për Paqe, Kodi Pink
Mbështetur nga:
Komuniteti i Paqes Brandywine, Philadelphia, PA
CodePink Gratë për Paqe
Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY
Di Drones
Pak Falls OCC-U-PIE, WI
Koalicioni Kombëtar për Rezistencën Jo të Vullnetshme (NCNR)
Veprim dhe edukim për paqe, Rochester, NY
Syracuse Peace Council, Syracuse, NY
United Për Drejtësi me Paqe, Boston, MA
Koalicioni i Kombeve të Bashkuara Anti-War (UNAC)
Bashkëpunimi Aktivist i Politikës së Jashtme të SHBA, Uashington DC
Koalicioni Upstate (NY) për të hedhur në tokë pilotët dhe për t'i dhënë fund luftërave
Veteranëve për Paqe, Kapitullin 27
Lufta është një krim
Qytetarët e Watertown për Drejtësinë e Paqes dhe Mjedisin, Watertown, MA
Koalicioni Wisconsin për të hedhur në erë sulmet dhe për t'i dhënë fund luftërave
Gratë kundër çmendurisë ushtarake, Minneapolis, MN
World Beyond War
Bota nuk mund të presë
Alyssa Röhricht mban Revolucioni i Maces së Zezë dhe mund të arrihet në aprohricht@msn.com.
Shënimet
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
