Thirrni qeverinë për të ndihmuar në zgjerimin e zjarrit global

Nga John Harvey, 17 Prill 2020

nga njoftim

Dy organizata qytetare i kanë shkruar qeverisë duke i kërkuar SA të vazhdojnë përpjekjet për të mbajtur armëpushimin global që kryesisht respektohet si një mjet për të përmbajtur koronavirusin.

Më shumë se 70 shtete anëtare të KB i janë përgjigjur thirrjes së sekretarit të përgjithshëm Ant Gnio Guterres për një armëpushim në të gjithë botën.

Organizata ka frikë nga sistemet e kujdesit shëndetësor në vendet ndërluftuese që janë nën presion, do të ishte pothuajse e pamundur të përmbahej virusi nëse luftimet vazhdojnë.

Betejat përsëri u përshkallëzuan në Jemen këtë javë megjithë një ndërmarrje të mëparshme nga koalicioni i udhëhequr nga Sauditi për një armëpushim dy-javor, por në pjesë të tjera të fjalës konflikti ka rënë ndjeshëm.

World Beyond Ward SA dhe Shoqata Qytetare e Madhe Macassar, një organ i aktivistëve anti-luftë dhe komunitetit me qendër në Kepin Perëndimor, shpresojnë që SA të zgjasë angazhimin e saj për armëpushimin global në 2021.

Në një letër drejtuar ministrit në presidencën Xhekson Mthembu dhe ministrit të marrëdhënieve dhe bashkëpunimit ndërkombëtar Naledi Pandor të Mërkurën, organizatat thanë se ishin të kënaqur SA ishte një nga 53 vendet fillestare që kishte nënshkruar peticionin e armëpushimit të KB.

Letra është nënshkruar nga World Beyond War Terry Crawford-Browne i SA dhe Rhoda-Ann Bazier i Shoqatës Civile Madhe Macassar.

"Meqenëse SA është përsëri anëtar i Këshillit të Sigurimit të KB, a mund të shprehim shpresë se vendi ynë do të marrë drejtimin në promovimin e armëpushimit për vitin 2021?" ata thanë.

"Plus 2-trilion dollarë që shpenzohet në nivel botëror çdo vit për luftë dhe gatishmëri ushtarake duhet të shpërndahet në rimëkëmbjen ekonomike - veçanërisht për vendet e jugut, që nga data 9 shtator, dhe në kundërshtim me të drejtën ndërkombëtare, luftërat kanë shkatërruar si infrastrukturat ekonomike ashtu edhe ato sociale. pëlhurë. "

Crawford-Browne dhe Bazier duartrokitën që Mthembu dhe Pandor, në cilësitë e tyre si karrige dhe nënkryetare e Komitetit Kombëtar të Kontrollit të Armëve Konvencionale (NCACC), kishin pezulluar tashmë eksportet e armëve të SA në Arabinë Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe (Emiratet e Bashkuara Arabe).

Sidoqoftë, ata ishin të shqetësuar se kompanitë e mbrojtjes po lobojnë që pezullimi të hiqet për shkak të ndikimit të tij në punë.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) njoftoi në 7 Prill se kishte nënshkruar një kontratë $ 80 milion (R1.4bn) për të prodhuar disa qindra mijëra akuza modulare taktike.

Këto akuza të standardeve Nato janë krijuar për të shtyrë predha artilerie 155 mm, dërgesat janë caktuar për 2021.

"Megjithëse RDM nuk pranon të zbulojë destinacionin, ekziston një probabilitet i lartë që këto tarifa janë destinuar për t'u përdorur në Libi nga Katar ose Emiratet e Bashkuara Arabe, ose të dy," tha Crawford-Browne.

"Denel ka furnizuar artileri G5 dhe / ose G6 të dy Katarit dhe Emiratet e Bashkuara Arabe, dhe të dy vendet duhet të skualifikohen nga NCACC si destinacione eksporti për sa i përket kritereve të Aktit NCAC," tha ai.

Crawford-Browne tha se përveç përfshirjeve të ndryshme në katastrofën humanitare jemenase, Katar, Turqi, Emiratet e Bashkuara Arabe, Egjipti dhe Arabia Saudite ishin të gjithë "shumë të përfshirë" në luftën libiane.

"Katari dhe Turqia mbështesin qeverinë e mbështetur ndërkombëtarisht në Tripoli. Emiratet e Bashkuara Arabe, Egjipti dhe Arabia Saudite mbështesin gjeneralin renegat Khalifa Haftar. "

Bazier tha se të dy organizatat ishin shumë të vetëdijshme për nivele të larta papunësie në SA, por nuk besuan argumentin e industrisë së armëve se krijonte vende pune.

"Industria e armëve, ndërkombëtarisht, është një industri me intensitet kapitali sesa industri me fuqi punëtore.

"Isshtë një gabim i plotë i kryer nga industria që është një burim i domosdoshëm i krijimit të vendeve të punës.

“Për më tepër, industria është subvencionuar shumë rëndë dhe një rrjedhje e burimeve publike.

"Prandaj, ne kërkojmë mbështetjen tuaj aktive si globale ashtu edhe brenda vendit për thirrjen e sekretarit të përgjithshëm të KB për një armëpushim në mbarë botën gjatë pandemisë Covid-19.

“Ne sugjerojmë më tej që ajo duhet të zgjatet me një ndalim të plotë për eksportet e armatimit në SA gjatë viteve 2020 dhe 2021.

"Ndërsa Z. Guterres i ka kujtuar komunitetit ndërkombëtar, lufta është e keqja më thelbësore dhe është një kënaqësi që bota nuk mund ta përballojë duke marrë parasysh krizat tona të tanishme ekonomike dhe sociale."