California merret me ndotje të PFAS Ndërsa ushtria është një burim parësor i ndotjes

Nga Pat Elder, Shtator 18, 2019

Kishte një tërmet në Kaliforni në Gusht 23, 2019, megjithëse toka nuk lëvizi, dhe pak vunë re. Kjo ishte dita California urdhëroi sistemet e ujit të shtetit për të vendosur vendin më të ulët Nivelet e njoftimit për substanca të rrezikshme Per dhe Poly Fluoroalkyl (PFAS) në ujë të pijshëm.

Dy nga PFAS më vdekjeprurëse janë Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) dhe Acidi Perfluorooctanoic (PFOA). Niveli i Njoftimeve për PFOA është ulur nga pjesët 14 për trilion (ppt) në 5.1 ppt dhe Niveli i Njoftimeve për PFOS është ulur nga ppt 13 në ppt 6.5. Këto janë nivelet më të ulëta në të cilat ato mund të zbulohen në mënyrë të besueshme në ujin e pijshëm duke përdorur teknologjitë aktuale.

Janar efektiv në 1, 2020, sistemet e ujit duhet të njoftojnë qeverinë lokale nëse tejkalohen kufijtë. Bordi Shtetëror i Ujit rekomandon që agjencitë e ujit njoftojnë gjithashtu klientët dhe Divizionin e Ujit të Pijshëm në Kaliforni (DDW).

Politika pasqyron njohjen e shtetit që sasitë më të vogla të këtyre substancave rrezikojnë shëndetin e njeriut. Zyrtarët shtetërorë të ujit thonë se nivelet e reja kanë për qëllim të mbrojnë kundër kancerit dhe efekteve jo të kancerit, përfshirë efektet në mëlçi dhe sistemin imunitar.

Nëse një kimikate është i pranishëm në ujë të pijshëm që u ofrohet konsumatorëve në përqendrime "dukshëm më i madh" sesa niveli i njoftimit, DDW rekomandon që sistemi i ujit të pijshëm të marrë burimin jashtë shërbimit. DDW do të rekomandojë që një sistem uji të mbyllet nëse PFOA dhe PFOS gjithsej më shumë se sa 70 ppt. Ky njihet si "niveli i përgjigjes".

70 ppt është këshillë federale jo rregulluese, jo-detyruese e EPA-së për të dy ndotësit. Mungesa e përfshirjes federale ka bërë që disa shtete të hapen për të rregulluar ndotjen e ujit - një rol i luajtur tradicionalisht nga qeveria federale. Populli i Kalifornisë nuk mund të mbështetet më tek qeveria federale për të mbrojtur ujin e pijshëm.

"Hulumtimi ynë tregon se rekomandimi i pazbatueshëm i EPA-së për ppt 70 është gati 100-shumëfish shumë të na mbrojë nga ndikimet e pafavorshme shëndetësore, "argumenton Dr. Philippe Grandjean, një profesor i shëndetit publik të Universitetit të Harvardit. "PFAS nuk janë kimikate thelbësore, dhe ne mund t'i bëjmë pa i përdorur ato. Ne duhet të mbrojmë komunitetet nga rreziqet e ekspozimit të PFAS duke ndaluar përdorimin e kimikateve PFAS dhe duke vendosur një standard të fortë të ujit të pijshëm i cili bazohet në shkencë, "tha ai.

Më parë këtë vit, Bordi i Kontrollit të Burimeve Ujore të Shtetit në Kaliforni lëshoi ​​urdhra për pronarët dhe operatorët e më shumë se një mijë objekte në Kaliforni që kërkon testim për PFAS. Rezultatet kanë filluar të shkelin, dhe duket se puse të shumta në të gjithë shtetin janë të kontaminuara. Shtatë agjencitë kanë mbyllur puset në vitin e kaluar për shkak të pranisë së PFAS dhe dy mbylljeve të planeve, sipas Regjistri i Qarkut Orange. Asnjë nga objektet që do të testohen nga shteti nuk janë instalime ushtarake, që dihet se janë përdoruesit kryesorë të kimikateve PFAS.

Një "ujë ujë" do të godasë Kaliforninë nëse një numër i madh i furnitorëve detyrohen të fikin rubinetin dhe qindra mijëra konsumatorë marrin letra duke thënë se uji i tyre është i ndotur. Imagjinoni të merrni një letër që thotë se ne mendojmë se kjo lëndë shkakton kancer dhe ka shumë në ujin tuaj - por rezultatet tuaja nuk janë më të larta se sa 70 ppt, kështu që ju mund të vazhdoni ta pini atë.

Shteti po kërkon gjithashtu nga agjensitë e ujit të testojnë për kimikatet e tjera PFAS 12, megjithëse janë zhvilluar më shumë se varietete PNAS 5,000 potencialisht të rrezikshme. Edhe ashtu, Kalifornia është përpara kurbës, duke marrë parasysh që shumica e shteteve akoma nuk kanë vepruar për të mbrojtur publikun.

Roli i Ushtrisë

Edhe pse një pjesë e vogël e llogarive të lajmeve kanë raportuar kohët e fundit mbi rezultatet e testimit të PFAS në Kaliforni, ka pasur pak analiza publike mbi origjinën e ndotjes ose mënyrat për ta ndaluar atë. Rezultatet e Puset e Qarkut Riverside testuar për toksinat PFAS sugjerojnë që ushtria mund të jetë një shkak i shumë ndotjes.

Rezultatet e puseve të Qarkut Riverside testuar për toksinat PFAS

Tabela 3.1-1 Përmbledhje e rezultateve të testimit analitik të ujërave nëntokësorë Inspektimi i sitit Inspektimi i shkumës formuese të filmit ujor (AFFF) Zonat e Lirimit Fushat e Lirimit Zonat e Raportit të Inspektimit të Vendit Shtesa 01 Mars Reserve Base March, California.

Ujë i ndotur

Puset 89 u testuan në Qarkun Riverside - një juridiksion i madh në lidhje me madhësinë e New Jersey. Puset 13 tejkaluan nivelet e njoftimit dhe ato janë vendosur në afërsi të Rezervës Ajrore të Marsit në Mars.

Rrethi Lindor i Ujërave Komunal (Lindor) është dy milje nga Marsi. Qyteti i Riverside është vetëm disa milje në veri dhe Qarku Ujor Komunal i Luginës Elsinore është rreth 15 milje poshtë në Luginën e Perris Storm Drain nga baza e Forcës Ajrore.

Shkuma ujore e formuar nga filmi kancerogjen është përdorur në mënyrë liberale dhe rutinore në ushtrimet e stërvitjes me zjarr në bazë që nga 1970 dhe kanë puse të kontaminuara të pijshëm, ujërat nëntokësore, sistemet e kanalizimeve, deponitë dhe Lugina e Perris Storm Drain.

Pra, nuk është për t'u habitur që Lindore, e cila siguron ujë për mbi gjysmë milioni njerëz në Qarkun Riverside, zbuloi nivele të larta të PFAS në një pus nëntokësor të përdorur për ujë të pijshëm në 2016. Dy nga puset e furnizimit të tyre janë të vendosura vetëm disa mijëra metra në jug të një zone të trajnimit të zjarrit në bazë. Lindja menjëherë mori një offline mirë dhe identifikoi burimin e kontaminimit si Baza e Rezervimit Ajror të Marsit.

Lindja e lëshoi ​​këtë deklaratë në korrik të 2017, "Epo 59 ndodhet në juglindje të Marsit Baza e Rezervimit të Ajrit dhe dyshohet se PFC hyri në ujërat nëntokësore nga përdorimi i AFFF në një zonë historike të trajnimit të zjarrfikësve në anën lindore të Marsit Baza e Rezervës Ajrore. "

Një raport 2018 DOD, Adresimi i Sulfonatit Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) dhe Acidit Perfluoroctanoic (PFOS), përfshiu të dhëna për ndotjen e bazës së pusit të Qarkut të Ujërave Komunale Lindore.

Sipas raportit, marsi ARB kishte një sistem publik të ujit të pijshëm dhe dy puse private që testuan mbi Këshillën e Shëndetit për Jetën e Lirë të EPA-së (LHA) të f. 70. Nivelet për PFOS / PFOA në sistemin publik të pirjes së ujit (ato Lindore) Epo 59, e vendosur në Indian Avenue dhe Nance St. në Perris) arriti në 168 ppt, rreth 30 herë më shumë se kufiri i ri i Kalifornisë.

Mars ARB lëshoi ​​këtë deklaratë:

“Furnizoi dy vendbanime me ujë në shishe gjatë punës në lidhje me shërbimin komunal të ujit. Uji i pijshëm publik u mbyll dhe pushteti ajror rimburson për rritjen në rritje të kostos për blerjen e ujit zëvendësues. Marrëveshje e plotë bashkëpunimi me furnizuesin e DW për të financuar mirë trajtimin e komunës së ndikuar. ”

Forceshtë e Forcave Ajrore-flasin duke pranuar se ata mund të kenë helmuar ujin e pijshëm të njerëzve për dy breza.

Administrata Trump u përpoq të bllokojë lëshimin e raportit të Pentagonit të vitit të kaluar, duke paralajmëruar se gjetjet do të shkaktonin një 'makth i marredhenieve me publikun, 'por mungesa e vëmendjes së rrjedhës kombëtare është vërtetuar ndryshe. Veprimet e Kalifornisë ka të ngjarë ta ndryshojnë atë.

RAPORTI PSPR INSPEKTIMIN E SITIT T FOR FUNDIT P FORR FILMET FUQI T A FUQUAR FUSHA FUSHA FUSHAT E FORMERIT TCE FUQIT - Përgatiti: Aerostar SES LLC 1006 Floyd Culler Court Oak Ridge, Tenesi 37830 Nr. Kontrata FA8903-08-D-8785 - Korrik 2018

PFAS u zbuluan në Lindjen e Well 56, megjithëse uji ishte nën pragun ppt të 70. Sipas Lindjes, "Përqendrimet e PFC (PFAS) në Well 56 ishin dukshëm nën Këshillat e reja të Shëndetit Publik, mezi të zbulueshëm, dhe për këtë arsye pra 56 mbetet operacional."

Epo 56 u tregua se kishte 17 ppt të PFOS / PFOA në ujin e tij, shumë më e lartë se nivelet e reja të vendosura për të hyrë në fuqi në janar. Njerëzit aktualisht po u shërbehet uji që do të konsiderohet i njollosur brenda disa muajve.

Sipas Lindjes, Forca Ajrore ka marrë përsipër përgjegjësi të plotë për praninë e PFAS në Well 59 dhe dy puset private. Forca Ajrore do të paguajë $ 5.9 $ për koston e ujit të importuar derisa Well 59 të pajiset për të trajtuar ndotjen.

Komunitetet në të gjithë vendin po kërkojnë të njëjtën përgjigje ndërsa Forcat Ajrore janë kryesisht jo-në përputhje. Nuk është për t’u habitur. Forcat Ajrore kanë pretenduar në gjykatë se "imuniteti federal sovran" i lejon asaj të mosrespektojë rregullat e çdo shteti në lidhje me ndotjen e PFAS.

Për t'i bërë gjërat më keq, nivelet e ujërave nëntokësore të kontaminuar shumë nën bazë janë rritur gradualisht pasi kërkesa për pompimin e ujërave nëntokësorë për të ujitur të lashtat ka rënë për shkak të rritjes së urbanizimit. Në disa vende në bazë të uji nëntokësor është rritur në brenda tre këmbëve të sipërfaqes.

Sisteme të kanalizimeve të kontaminuara

Në 2018, PFOS / PFOA u gjet në përqendrime të 747 ng / l (ppt 747) në ujërat nëntokësore nën Uzinën e Trajtimit të Ujërave të Zeza të Marsit West dhe shtretërit e tharjes së llumit. PFOS u gjet në përqendrime të 6.32 J µg / kg në llum.

Llumi transportohet në deponitë në bazë dhe hidhet në vend të siteve të panjohur, ku kancerogjenët derdhen në ujërat nëntokësore. EPA nuk ka vendosur akoma kufizime të PFAS në llumrat e kanalizimeve, të cilat shpesh aplikohen në fushat e fermave, duke kontaminuar të lashtat, duke siguruar një rrugë të fuqishme drejt gëlltitjes njerëzore.

Këto janë përgjithmonë kimikate. Ata nuk prishen në natyrë.

Aktualisht, Qarku Ujor i Komunës Perëndimore trajton tre milion litra ujë në ditë. Uji i kanalizimit të trajtuar derdhet në impiantin e trajtimit të ujërave të zeza të Marsit (WWTP), në Kanalin Heacock, dhe ri-futet në akuifer.

Puset e monitorimit të ujërave nëntokësore në bazë treguan nivele PFOS / PFOA deri në XPNNXX. ndërsa puset e monitorimit të ujërave nëntokësorë jashtë-bazë kanë raportuar nivele të Ppt 9,666. Baza e Rezervuarit Ajror të Marsit ka helmuar ujin e pijshëm lokal dhe vazhdon të ndot rajonin me këto "kimikate përgjithmonë". Ndërkohë, Forca Ajrore vazhdon të përdor shkumën kancerogjene.

Ujë sipërfaqësor i kontaminuar

Për vite 35 Mars ARB ka përdorur shkumë që shkaktojnë kancer gjatë ushtrimeve rutinore të zjarrfikësve, duke lejuar që kancerogjenët të kontaminojnë mjedisin.

Ndiqni Ujërat sipërfaqësore

Në qershor, 2019 Forca Ajrore devijoi 66 $ nga projektet e tjera për të filluar pastrimin e PFAS. Komanda njoftoi se një pjesë e këtyre fondeve është duke u përdorur për të filluar adresimin e ujërave nëntokësore të kontaminuar seriozisht dhe ujit të pijshëm në komunitete rreth tre bazave: Wurtsmith AFB në Michigan, Pease AFB në New Hampshire dhe Mars, edhe pse bazat në të gjithë vendin janë shumë herë më të kontaminuara sesa Marsi Baza e Forcave Ajrore të Anglisë jashtë Aleksandrisë, Luiziana kishte PFAS në ujërat nëntokësore një mijë herë më të madhe se Marsi dhe nuk po merr ndonjë ndihmë të veçantë.

Një raport i forcave ajrore të përgatitur nga Amec Foster Wheeler Programs, Inc: Inspektimi i zonave të lëshimit të shkumës së filmit ujor (AFFF) - Baza e Rezervimit të Ajrit në Mars, Nëntor, 2018, dokumenton përdorimin e AFFF ndër vite.

AFFF që përmban PFAS është përdorur për gati 50 vite në aktivitetet e trajnimit të zjarrfikësve, testimin e pajisjeve të zjarrfikësve, shuarjen e zjarreve të naftës dhe në sistemet e shtypjes nga zjarri në disa ndërtesa të Instalimit. U identifikuan njëzet e tre zona të mundshme të lëshimit të AFFF, duke përfshirë ish-Stacionin e Zjarrit (ish-ndërtesa 1223) dhe Stacionin aktual të zjarrit (Ndërtesa 1290).

Forca Ajrore thotë se vëllimi i AFFF i përdorur në sitin "nuk është sasiuar" edhe pse ushtria e ka njohur PFAS është helmuese pasi të paktën shkencëtarët 1974 dhe Dupont që ndihmuan në formulimin e substancave, kanë qenë të vetëdijshëm për ndikime të rënda të dëmshme shëndetësore që nga mesi -sixties.

Përveç PFAS, Marsi po hedh në tokë substancat e mëposhtme jashtëzakonisht vdekjeprurëse:

• trichloroethene,
• bis (2-etilheksil) ftalat
• benzol
• tetraklorur karboni
• 1,1-dichlororethene
• 1,2, - dikloroethane
• cis-1,2- dikloroethene
• klorur metilen
• tetrachloroethene

Raporti Amec Foster Wheeler dokumenton një histori të përplasjeve në Mars ARB që përfshinte lëshime masive të shkumave kancerogjene. Ata raportojnë se nivele të larta të PFAS-it janë zbuluar në ujërat nëntokësorë të degradueshëm nga ARB i Marsit.

Liqeni Perris, i vendosur rreth 4 milje në juglindje të marsit ARB, është i kontaminuar me nivele të larta të rrezikshme të Merkurit dhe Bifenilet Poliklorinuar (PCB), dy substanca jashtëzakonisht helmuese të lidhura me operacionet ushtarake. Në korrik, 2019, Zyra e Kalifornisë për Vlerësimin e Rrezikut të Shëndetit në Mjedisi në Kaliforni (OEHHA) lëshoi ​​një këshillë për të ngrënë peshk nga Liqeni Perris, për shkak të ujit të helmuar. Nivelet e PFAS në liqen nuk janë të disponueshme publikisht.

Megjithëse ka shumë shkume jo të përshtatshme kancerogjene për të luftuar zjarret, ushtria thotë se PFAS është "mision kritik". shkaktuar nga përdorimi i PFAS për dy breza. Instalimet ushtarake amerikane në Evropë dhe në mbarë botën ende përdorin shkumët kancerogjene, megjithatë.