(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Nga Matt Welch, Arsye, Tetor 21, 2022
Qeveria e Koresë së Jugut sjell eksportin më të madh kulturor të vendit.
"Çfarë???!!! Jooo…….“Bëja ime 14-vjeçare fillimisht bërtiti, më pas ulëriti. Thirret në galpalin e saj po aq të tronditur, por më të përmbajtur: “Prisni, ata munden do atë? Si??”
Këto janë me të vërtetë pyetjet që duhen bërë në përgjigje të lajmit që u kisha dhënë adoleshentëve të tronditur: BTS, megayjet e K-pop-it të Koresë së Jugut që kanë shitur më shumë se 100 milionë regjistrime në mbarë botën, po vazhdojnë gjysmëpauze e detyruar deri në vitin 2025, për shkak të shërbimit të detyrueshëm ushtarak të vendit të tyre për meshkujt deri në moshën 30-vjeçare.
"Ne kemi qenë gjithmonë të vetëdijshëm për mundësinë e shërbimit të detyrueshëm ushtarak dhe kemi kohë që po përgatitemi për të qenë gati për këtë moment," shkroi CEO Jiwon Park i Hybe Corp., i cili zotëron labelin e BTS Big Hit records, në një super të përshtatshme. -letër korporative drejtuar aksionarëve. “Në afat të shkurtër, aktivitete individuale për disa prej anëtarëve janë planifikuar në gjysmën e parë të 2023 dhe ne kemi siguruar përmbajtje paraprakisht, e cila do t'i mundësojë BTS të vazhdojë angazhimin e tyre me fansat për të ardhmen e parashikueshme.
Përkthim: Ata do të nxjerrin disqe solo, duke tronditur turnet e tyre të ndryshme të detyrës; do të ketë disa data sporadike të turneut dhe ne betohemi se do të jetë si zakonisht më shpejt se sa mendoni.
Por do të
E gjithë muzika pop është muzikë rinore, e gjithë muzika rinore - madje prodhuar boy-bandery!-është në thelb transgresiv dhe rebel, dhe ka përafërsisht zero rebelizëm në pranimin e kërkesës së qeverisë suaj për të bërë një gërvishtje rekord në jetën tuaj dhe për t'u përgatitur për luftë.
"[Elvis Presley] vdiq kur shkoi në ushtri," John Lennon dikur tha për heroin e tij më të madh. “Atëherë e vranë. Pjesa tjetër ishte vetëm një vdekje e gjallë.” Shtoi Paul McCartney në biografinë e autorizuar Shumë vite nga tani: “Na pëlqente liria e Elvisit si shofer kamioni, si një djalë me xhinse dhe ijë të rrotulluara….Por [ne] nuk na pëlqeu ai me prerjen e shkurtër të flokëve në ushtri duke i quajtur të gjithë 'zotëri'."
Sado e vështirë të jetë të imagjinohet e kundërta, vetë Beatles ishin shumë afër që të ishin shtypur nga shërbimi ushtarak përpara se Beatlemania të mund të merrte fluturimin global. Mbretëria e Bashkuar është e detyrueshme Shërbimi ushtarak 18 muaj për meshkujt ndërmjet moshës 17 dhe 21 vjeç përfundoi vetëm në 1960, kur Lennon dhe Ringo Starr ishin 20 vjeç, McCartney ishte 18 vjeç dhe George Harrison 17. Vështirë të bësh një pushtim britanik me të gjithë ushtarët kulturorë të uniformuar në shkopinj ulliri.
Shërbimi i detyrueshëm ushtarak fatmirësisht ka rënë në favor në shumicën e botës së lirë dhe të pasur; të 60 apo më shumë vendet që ende kërkojnë robëri të armatosur ndaj shtetit janë kryesisht autoritarë të varfër si Kuba, Turkmenistani dhe Irani. Nga përjashtimet më të pasura të botës, shumica jetojnë në një gjendje kërcënimi real ose të perceptuar ekzistencial në kufijtë e tyre - Izraeli, Estonia, Tajvani, Singapori dhe Koreja e Jugut.
Mysid – Vepra e vet bazuar në: BlankMap-World.svg
Ata që duan argumentet e barazisë së immiserimit me siguri do të brohorasin që Bangtan Boys nuk mund të krahasonin pasurinë dhe famën e tyre në një përjashtim nga kjo kërkesë mbarëkombëtare. Në të vërtetë, gjysmë-përjashtimi i "ushtarit të argëtimit" të vendit u hoq në vitin 2013 (për ironi, viti kur filloi BTS) pas protestave për drejtësinë.
Por kjo ishte rreth 30 miliardë dollarë në aktivitetin ekonomik të lidhur me BTS më parë (siç vlerësohet nga Instituti i Kërkimeve Hyundai). Sipas Nikkei Azi, opinioni publik në Korenë e Jugut është plotësisht i prirur në favor të dhënies së përjashtimeve artistike të grupit dhe tashmë po trazon politikën e brendshme. Dhe nuk është çudi.
BTS, dhe shkrimet e mëdha K-pop, u treguan koreanëve se mund të kapërcenin kufijtë historikisht mbytës të kufijve kombëtarë të vendit të tyre dhe të arrinin sukses dhe adhurim mbarëbotëror. Nënshtrimi i djemve përforcon solidaritetin kombëtar përballë një kërcënimi të vazhdueshëm, po. Megjithatë, është gjithashtu një kujtim se ky ishte një vend autoritar në kujtesën e gjallë dhe se ka ende një shtrirje të kufizuar në lidhje me ambiciet e çdo qytetari.
Shtetet e Bashkuara nuk kanë asnjë justifikim të tillë, madje edhe për mbetjen e draftit të saj ushtarak të mbyllur prej kohësh, sistemi i quajtur Orwellianisht "Shërbimi Selektiv" i regjistrimit të meshkujve 18-vjeçarë sot (dhe ndoshta femra nesër!) për disa drafte teorike në të ardhmen. Shërbimi Selektiv duhet të jetë përfunduar, jo i zgjeruar; minimalisht, ne kemi nevojë për një mbyllje të plotë dhe totale të Shërbimit Selektiv furnizim i shkëlqyeshëm në Twitter:
Nuk do të rekomandoj politikë për Korenë e Jugut, megjithëse ka kohë që ka kaluar ushtarët tanë për të lënë mbrojtjen e fuqisë punëtore koreane për koreanët. Por amerikanët supozohet të jenë një popull i lirë dhe vetë-respektues i organizuar përreth ide fisnike dhe revolucionare se ndër të drejtat tona të patjetërsueshme janë jeta, liria dhe kërkimi i lumturisë. Kjo është kultura e lirisë që i solli botës Elvisin, dreqin; një lisë mbi të gjitha qeveritë që do të përpiqeshin të këpusin krahët e tij të fuqishëm (ose pasardhësve të tij).
