Nga bashkë-koordinatori i kapitullit të WBW për Japoninë, Gerry Yokota, World BEYOND WarShtator 3, 2026
Kur perspektiva e anëtarësimit të Ukrainës në NATO u bë temë diskutimi katër vjet më parë, shumica e japonezëve e konsideruan aleancën si të parëndësishme për Japoninë. Megjithatë, që atëherë ka pasur ndryshime të mëdha në peizazhin global. Kemi parë krijimin e një misioni qeveritar japonez në NATO dhe pjesëmarrjen e ministrave të jashtëm dhe të mbrojtjes japonezë në samitet e NATO-s. Për më tepër, NATO mori pjesë në RIMPAC 2026 këtë verë, edhe pse SHBA-ja dhe Kanadaja janë të vetmet dy vende anëtare që në të vërtetë kanë kufij në Paqësor. Thellësia e përfshirjes së Japonisë është e pamohueshme. A nuk është thelbësore, pra, që ne të kuptojmë natyrën e vërtetë të NATO-s? Bashkëautorizuar nga përfaqësues nga CODEPINK dhe World BEYOND War, ky libër ofron njohuri thelbësore mbi rolin e NATO-s në vazhdimin e luftërave të zhvilluara në të gjithë globin. Ai ofron prova të shumta për të mbështetur deklaratën që Jeffrey Sachs bën në Parathënie: “NATO është një rrezik i qartë dhe i pranishëm për paqen botërore dhe një makinë lufte që ka funksionuar në mënyrë të parregullt, përtej kontrollit demokratik të qytetarëve të vendeve anëtare të saj.”
Libri përfshin 11 kapitujt e mëposhtëm:
1. Kur dhe Pse u Formua NATO?
2. Zgjerimi i NATO-s
3. Historia e Agresionit të NATO-s
4. NATO në Ukrainë, por asnjë Ukrainë në NATO?
5. “Partnerët” e NATO-s në të gjithë globin
6. Kush i merr vendimet dhe kush paguan?
7. Si lidhet NATO me OKB-në dhe të Drejtën Ndërkombëtare?
8. NATO dhe Armët Bërthamore
9. Cilat janë ndarjet brenda NATO-s?
10. Cilat janë planet e NATO-s
11. Cilat janë alternativat?
Në seksionet vijuese, do të nxjerr në pah pika interesante nga secili kapitull për të eksploruar “natyrën e vërtetë” të NATO-s që autorët synojnë të përcjellin.
Në Kapitullin 1, autorët shpjegojnë kur dhe pse u formua NATO. NATO u krijua në vitin 1949 nga dymbëdhjetë kombe. Sekretari i saj i parë i Përgjithshëm, Lord Ismay, e përshkroi me ironi qëllimin e saj si "të mbante Bashkimin Sovjetik jashtë, Shtetet e Bashkuara brenda dhe Gjermaninë poshtë". Neni 5 i traktatit përcakton që, në rast të një sulmi të armatosur kundër një shteti anëtar, të gjithë anëtarët bien dakord të ndërmarrin veprime për të rivendosur sigurinë e rajonit të Atlantikut të Veriut. Autorët theksojnë se kjo klauzolë është përdorur vetëm një herë - pas sulmeve terroriste të 11 shtatorit në vitin 2001. Meqenëse Afganistani nuk kishte sulmuar asnjë shtet anëtar të NATO-s, zbatimi i kësaj klauzole shihet si një formë abuzimi që maskonte hendekun midis parimeve të deklaruara dhe motiveve aktuale. Në këtë kontekst, "vlerat demokratike" - të cilat aleanca kishte për qëllim të mbronte - u bashkuan me kapitalizmin, ndërsa komunizmi dhe socializmi u trajtuan si jodemokratikë. Autorët ia atribuojnë këtë perspektivë klimës politike të Evropës së pasluftës, ku partitë komuniste dhe socialiste - duke luajtur role kryesore në rezistencën kundër nazizmit dhe fashizmit - po fitonin mbështetje të konsiderueshme elektorale. Autorët diskutojnë gjithashtu rolin që luajti NATO në zgjatjen e kolonializmit, duke përmendur si shembull mbështetjen e saj për Francën gjatë Luftës së Pavarësisë së Algjerisë (1954–1962). Ata paraqesin më tej raste të shumta që demonstrojnë se privatizimi ekonomik ishte një kusht kyç për anëtarësimin në NATO. Për shembull, Joe Biden e informoi Poloninë se, për t'u marrë në konsideratë për anëtarësim, do të duhej të privatizonte ndërmarrjet e saj shtetërore. Autorët zbulojnë gjithashtu se si NATO u ka shërbyer interesave ekonomike të SHBA-së duke mbështetur industrinë amerikane të armëve; veçanërisht, grupi i lobimit i njohur si "Komiteti i SHBA-së për Zgjerimin e NATO-s" u drejtua nga një nënkryetar i Lockheed Martin.
Kapitulli 1 më pas shqyrton historinë e Paktit të Varshavës, i cili u formua në vitin 1955 pas pranimit të Gjermanisë Perëndimore në NATO. Është interesante se një vit para se të themelohej Pakti i Varshavës, Bashkimi Sovjetik kishte pyetur për mundësinë e bashkimit të vetë NATO-s. Në vitin 1990, Gjermania Lindore u tërhoq nga Pakti i Varshavës në përgatitje për ribashkimin me Gjermaninë Perëndimore. Pakti i Varshavës u shpërbë zyrtarisht më 1 korrik 1991 - pak para rënies së vetë Bashkimit Sovjetik. Shumë vëzhgues kishin parashikuar se rënia e Paktit të Varshavës do të sinjalizonte edhe fundin e NATO-s, por ky parashikim doli i pasaktë. NATO e hodhi poshtë "dividendin e paqes" dhe në vend të kësaj zgjodhi të korrte "dividendin e pushtetit" (zgjerimin e superioritetit ushtarak).
Kapitulli 2 gjurmon historinë e zgjerimit të NATO-s pas shpërbërjes së Paktit të Varshavës. Në vitet 1980, Spanja; në vitet 1990, Gjermania, Polonia, Hungaria dhe Republika Çeke; në vitet 2000, nëntë të tjera, përfshirë tre ish-shtete sovjetike; dy në vitet 2010; dhe dy pas vitit 2020. Autorët citojnë vërejtjet e Putinit të vitit 2007, në të cilat ai e etiketoi zgjerimin e NATO-s një "provokim serioz" dhe shprehu pakënaqësi me vendosjen e trupave të vijës së frontit të aleancës pranë kufirit rus. Putin pyeti: "Kundër kujt drejtohet ky zgjerim? Dhe çfarë ndodhi me garancitë që na dhanë partnerët tanë perëndimorë pas shpërbërjes së Paktit të Varshavës?" Autorët vërejnë se bashkimi i dy vendeve të fundit, Finlandës dhe Suedisë, zbulon se imazhi i tyre si shtet neutral ishte vetëm një fasadë që errësonte industrinë e tyre të armëve shumë të zhvilluar. Ata e shohin veçanërisht pranimin e Finlandës si një tradhti të traditës së respektuar që vendi kishte ndërtuar si një “paqebërës global” - një trashëgimi e simbolizuar nga Çmimi Nobel për Paqen i vitit 2008 i ish-Presidentit Martti Ahtisaari.
Kapitulli 3 detajon përfshirjen e NATO-s në Bosnjë, e cila filloi në vitin 1995, dhe mbështetjen e mëvonshme për përdorimin agresiv të forcës ushtarake nga Shtetet e Bashkuara në Kosovë, duke pretenduar se kjo ishte për të mbrojtur viktimat e spastrimit etnik. Por shumë, përfshirë ish-Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s, Lord Carrington, e kritikuan ndërhyrjen, duke argumentuar se në vend që të parandalonte spastrimin etnik, ajo në fakt e shkaktoi atë. Për më tepër, autorët pohojnë se konflikti i Kosovës shërbeu si një model për luftërat e pafundme që udhëheqësit amerikanë kanë zhvilluar që atëherë në të gjithë botën. Lufta njëzetvjeçare në Afganistan - e cila përfundoi në gusht 2021 me rikthimin e talebanëve në pushtet - citohet si një shembull kryesor. Kapitulli përfundon me një shprehje skepticizmi të thellë në lidhje me lëvizjet e fundit nga SHBA-të dhe NATO-ja për të ridrejtuar makinën e tyre jofunksionale të luftës kundër kundërshtarëve shumë më të armatosur si Rusia dhe Kina.
Kapitulli 4 përqendrohet në Ukrainë, duke filluar duke shqyrtuar zgjedhjet e vitit 2010 të Viktor Janukoviçit, i cili kandidoi me një platformë neutraliteti, dhe mbështetjen perëndimore për kryengritjen e vitit 2014 që e rrëzoi atë. Ai përqendrohet në rolin e NATO-s në administratën pas grushtit të shtetit. Qeveria e re vendosi njësi të Gardës Kombëtare - një forcë paraushtarake e sapoformuar që përfshinte rekrutë nga grupet e ekstremit të djathtë - për të sulmuar republikat e vetëshpallura. Autorët vërejnë se forcat e NATO-s stërvitën Regjimentin Azov të udhëhequr nga neonazistët në përdorimin e armëve amerikane. Për më tepër, kapitulli përshkruan se si SHBA-të minuan marrëveshjen Minsk II (të ndërmjetësuar nga Franca dhe Gjermania në vitin 2015) dhe si Mbretëria e Bashkuar bllokoi një marrëveshje të ndërmjetësuar nga Turqia midis Rusisë dhe Ukrainës. Kjo marrëveshje do ta kishte parë Rusinë të tërhiqej nga të gjitha territoret e pushtuara rishtazi në këmbim të një premtimi të thjeshtë nga Ukraina për të braktisur ambiciet e saj për anëtarësim në NATO dhe për të refuzuar vendosjen e bazave ushtarake të NATO-s ose të objekteve raketore në tokën e saj.
Kapitulli 5 shpjegon se si partnerët e NATO-s janë të organizuar në grupe që mbulojnë rajone të tilla si "Evropa dhe Azia Qendrore" dhe "Azia Perëndimore dhe Afrika e Veriut"; Japonia përfshihet në kategorinë "Tjetër" së bashku me Mongolinë, Korenë e Jugut, Japoninë, Australinë dhe Zelandën e Re. Kapitulli i kushton vëmendje të veçantë Izraelit. Më parë ka pasur lëvizje për ta integruar Izraelin më thellë në NATO për të shfrytëzuar sistemet e saj të përparuara të armëve; anëtarët e NATO-s kanë blerë armë izraelite me vlerë miliarda dollarë dhe kanë treguar interes në zhvillimin e saj të inteligjencës artificiale. Megjithatë, pas 7 tetorit 2023, filluan të shfaqen përçarje brenda NATO-s në lidhje me çështje të tilla si votat e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së për një rezolutë armëpushimi dhe pretendimet e Izraelit për përfshirjen e UNRWA-së në sulmet e Hamasit. Sipas autorëve, këto zhvillime kanë zbehur vrullin drejt lidhjeve më të ngushta midis NATO-s dhe Izraelit.
Kapitulli 6 përqendrohet në vendimin e NATO-s të vitit 2006, i cili u kërkon shteteve anëtare të ndajnë të paktën 2% të PBB-së së tyre për shpenzimet ushtarake, duke ofruar një diskutim kritik mbi nevojat humanitare të sakrifikuara për të përmbushur këtë objektiv shpenzimesh.
Kapitulli 7 shqyrton Kartën e OKB-së dhe identifikon dy kërcënime kryesore për zgjidhjen paqësore të mosmarrëveshjeve ndërkombëtare: faktin që Shtetet e Bashkuara kanë refuzuar të nënshkruajnë shumicën e tetëmbëdhjetë traktateve kryesore për të drejtat e njeriut (duke ratifikuar vetëm pesë) dhe ushtrimin abuziv të vetos së tyre në Këshillin e Sigurimit të OKB-së. Kapitulli diskuton gjithashtu sanksionet e njëanshme kundrejt atyre të synuara. Ai thekson në mënyrë specifike absurditetin e NATO-s që i shpalli sulmet e janarit 2024 ndaj Jemenit nga Shtetet e Bashkuara dhe Mbretëria e Bashkuar si "mbrojtëse" në natyrë.
Kapitulli 8 ofron një pasqyrë të përgjithshme të zotërimeve të armëve bërthamore midis anëtarëve të NATO-s dhe përfshirjes së tyre në shitjen e avionëve luftarakë F-35. Duke vënë në dukje përçarjet brenda NATO-s në lidhje me Traktatin e Armëve të Armëve të Armëve të Armëve (TPNW) - dhe faktin që pesë vende partnere të NATO-s e kanë ratifikuar atë - autorët sugjerojnë se një lëvizje anti-bërthamore po fiton terren brenda aleancës. Kapitulli 9 citon prova të mëtejshme të mosmarrëveshjeve të brendshme, siç është pakënaqësia e Francës për përjashtimin nga shitja e nëndetëseve në Australi sipas kuadrit AUKUS, dhe shqyrton mundësinë që Shtetet e Bashkuara mund të braktisin NATO-n nëse ajo gjen mjete të tjera për të dominuar skenën globale. Sugjerohet që këto pika të dobëta mund të jenë vende të frytshme për ndërhyrje.
Në Kapitullin 10, autorët përsërisin shqetësimin e tyre të thellë në lidhje me qëndrimin gjithnjë e më armiqësor të NATO-s ndaj Rusisë dhe Kinës. Ata theksojnë konkretisht pohimin në "Konceptin Strategjik 2022" të NATO-s se "ambiciet e deklaruara dhe politikat shtrënguese të Kinës sfidojnë interesat, sigurinë dhe vlerat tona", si dhe përpjekjet e aleancës për të forcuar lidhjet në rajonin Indo-Paqësor.
Kapitulli i fundit, Kapitulli 11, sfidon argumentin se zgjerimi i mëtejshëm i NATO-s është e vetmja përgjigje e përshtatshme ndaj veprimeve ushtarake të Rusisë. Autorët theksojnë se garat e armatimeve dhe aktet e frikësimit thjesht përjetësojnë një cikël vicioz dhe mund të bëhen një faktor kryesor që nxit militarizmin rus. Ata paralajmërojnë se bashkimi me një aleancë ushtarake e ekspozon një vend ndaj rrezikut të të qenit në shënjestër të të gjithë kundërshtarëve të asaj aleance. Ata gjithashtu përmendin shembuj të rezistencës së suksesshme jo të dhunshme, duke përfshirë rezistencën e paarmatosur civile në Ukrainë. Për më tepër, ata kërkojnë njohjen e rrezikut që paraqet NATO, duke vënë në dukje se ajo shërben si një mbulesë e përshtatshme për të justifikuar agresionin ushtarak amerikan - veçanërisht duke pasur parasysh mungesën e përgjegjësisë. Ata citojnë deklaratën e mëposhtme të lëshuar nga një kundër-samit - që përfshin grupe të tilla si CODEPINK dhe World BEYOND War—mbajtur në Uashington, DC, në korrik 2024 për të përkuar me takimin që shënonte 75-vjetorin e NATO-s:
“NATO është një forcë që nxit militarizimin dhe luftënxitjen, destabilizon rajonet dhe shpërfill ligjin ndërkombëtar. Vetë ekzistenca e saj rrit rrezikun e luftës, përfshirë konfliktin bërthamor. Qëndrimi i saj armiqësor ndaj pak fuqive të mëdha ushtarake globale që nuk janë anëtare nxit garat e armatimeve dhe konfliktet. Premtimi i shteteve anëtare për t'u bashkuar me luftërat e njëra-tjetrës, i kombinuar me tendencën e NATO-s për të ndërhyrë kundër armiqve të perceptuar shumë përtej Atlantikut të Veriut, krijon një rrezik katastrofe globale. Ne parashikojmë një botë pa NATO-n - një botë ku burimet i kushtohen zhdukjes së varfërisë, urisë, sëmundjeve dhe pastrehësisë; ku jetojmë në harmoni me mjedisin; dhe ku konfliktet zgjidhen diplomatikisht përmes Kombeve të Bashkuara, i vetmi organ ndërkombëtar që përfaqëson të gjithë globin.”
Së fundmi, libri bën thirrje për ndërtimin e një lëvizjeje globale në kundërshtim jo vetëm me konflikte specifike, por me të gjitha luftërat, nxit njohjen e NATO-s si aleanca më e madhe e luftërave në botë dhe përfundon me apelin: “Jo NATO-s, jo luftës”.



Një përgjigje
Duhet të jetë lexim i detyrueshëm për të gjithë qytetarët