Nga Dr Hakim
Predhat e detit
Zgjodha disa predha deti në Henoko në Okinawa. Henoko është vendi ku SHBA po zhvendos bazën e tyre ushtarake kundër dëshirës së 76.1% të banorëve të Okinawanit.
I dhashë guaskat e detit si dhuratë për disa nga vullnetarët afganë të paqes për t'i ndihmuar ata të kujtonin historinë e Okinawas.
“Mbajini guaskat e detit pranë veshëve tuaj. Thuhet se ju mund të dëgjoni valët dhe historitë nga brigjet e Okinawas, "fillova, ndërsa tregova dëshminë time të përpjekjeve jo të dhunshme të japonezëve të zakonshëm për t'i dhënë fund më shumë se 70 viteve të bazave ushtarake amerikane në mesin e tyre, duke përfshirë e Ohata u lëndua nga policia japoneze kur ai kishte mbyllur krahët me japonezët e tjerë në një protestë paqësore ulurnë portat e bazës Henoko.
Kitsu, një murg plak që organizoi Shëtitjen e Paqes në Okinawa ku unë po merrja pjesë, tha gjatë një darke me oriz ngjitës, rrepka turshi dhe alga deti, "Hakim, ti më kujton 'dugong'!"
U argëtova kur mendova se i ngjasoja lopës disi të çuditshme dhe të rrezikuar që jeton në një specie të caktuar algash deti që gjenden në detet e Henokos.
Ndoshta, vetëm kur kuptojmë ngjashmëritë që ndajmë me krijesat si 'dugong', mund të kujdesemi më shumë për zhdukjen e tyre të mundshme. Mbijetesa e dugong tani mund të varet nga projektet e qeverisë amerikane për 'dominimin me spektër të plotë' në Azi, pasi habitati natyror i dugong po uzurpohet nga ndërtimi i një baze ushtarake amerikane.
Unë pata privilegjin t'i bashkohem një ekipi shkencëtarësh dhe aktivistësh të cilët marrin "Varkat e tyre të Paqes" çdo ditë në zonën e detit të rrethuar nga autoritetet amerikane/japoneze me bojë portokalli.
Anijet e Paqes kishin flamuj që lexonin, "سلام", që do të thotë "Paqe" është arabisht, një fjalë që përdoret gjithashtu nga afganët për të përshëndetur njëri-tjetrin. M'u kujtua se bazat ushtarake të SHBA-së në Okinawa dhe Afganistan shërbejnë si platforma lëshimi për të njëjtën lojë të madhe që luhet në Azi.
Dy zonja të moshuara japoneze ishin të rregullta në varkë, duke mbajtur në duar tabela ku thuhej: "Ndalo punën e paligjshme".
Mendova, "Kush e bëri ushtrinë amerikane zotërin "legal" mbi detet e Okinawas, mbi "dugong" mbijetesën e të cilëve ata po kërcënojnë?" SHBA ka tashmë 32 baza ushtarake në ishull, duke zënë pothuajse 20% të të gjithë sipërfaqes tokësore të Okinawas.
Spërkatja e ftohtë e dallgëve më freskoi. Rrahja e butë e daulles e luajtur nga Kamoshita, një organizator tjetër i Ecjes së Paqes në Okinawa, dha një ritëm lutjesh.
Në horizont ishin kanoeistë japonezë që po bënin edhe protestat e tyre të përditshme.
Aktivistët e kanoes në kordonin e portokallit.
Vendi i bazës ushtarake amerikane në Henoko mund të shihet në sfond
Kapiteni i varkës sonë e çoi varkën përtej dhe mbi kordon.
Varkat e Rojes Bregdetare Japoneze dhe Byrosë së Mbrojtjes së Okinawas u afruan dhe na rrethuan.
Ishin kudo.
Ata na filmuan siç i filmuam ne ata. Ata lëshuan paralajmërime për zhurmuesit e tyre. Papritur, ndërsa varka jonë rriti shpejtësinë, një varkë e rojes bregdetare japoneze bëri ndjekje.
Më dukej sikur isha në një film hollivudian. Nuk mund ta besoja që ata ishin kaq të neveritshëm ndaj disa zonjave të vjetra japoneze, disa shkencëtarëve dhe reporterëve dhe disa ndërtuesve të paqes!
Çfarë nuk donin të shihnim? Koka bërthamore të fshehura? Çfarë urdhrash u dhanë nga autoritetet japoneze dhe amerikane?
Rojet bregdetare japoneze na 'ndjekin'
E mbaja aparatin tim të palëvizur pasi varka e tyre dukej se 'ngulte' drejt nesh.
Shpërthim! Swoosh!
Varka e tyre goditi anën tonë. Uji ra mbi ne. E mbulova kamerën time me shallin tim blu Borderfree dhe pyeta për një çast nëse roja bregdetare do të hipte së shpejti në varkën tonë.
Ndjeva atë që ndien miqtë e mi japonezë, se në vend që të ishin në Okinawa për të mbrojtur njerëzit, ata po i dëbojnë njerëzit nga toka dhe detet e tyre. Pashë një makineri ushtarake globale që vinte drejt nesh me një justifikim të normalizuar, si zakonisht "mbrojtjeje", dhe Kuptova rrënjët e vrasjes së gjyshit timnga ushtria japoneze në Luftën e Dytë Botërore.
Ky ishte thjesht një nga shkeljet e shumta të ushtrisë amerikane/japoneze në det të hapur, pa marrë parasysh 'dugongs' dhe jetën natyrore brenda dhe rreth ujërave.
Duke përdorur një syze shikimi zmadhues të cilin e vendosa në anën e varkës sonë, mund të shihja pak nga koralet e bukura dhe ekosistemin e tij. Fatkeqësisht, këto mund të shkatërrohen nga ushtria amerikane me paratë e taksapaguesve japonezë, përveç nëse njerëzit e botës bashkohuni me Okinawans për të thënë 'Nuk ka bazë! Jo luftë!”
Kështu bëjnë lufta, bazat e luftës dhe përgatitjet e luftës.
Ata lëndojnë popullin.
Ata injorojnë detet.
Populli i Okinawas dhe Japonisë do të vazhdojë të rezistojë në mënyrë jo të dhunshme. Lufta e tyre për paqe është e jona.
Një ese e plotë fotografike mund të shihet në http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) është një mjek mjekësh nga Singapori i cili ka bërë punë humanitare dhe sociale në Afganistan për vitet e kaluara 10, përfshirë edhe mentorin e Vullnetarët e Paqes në Afganistan, një grup ndër-etnik i të rinjve afganë të përkushtuar në ndërtimin e alternativave jo të dhunshme të luftës. Ai është përfituesi i vitit 2012 i Çmimit Ndërkombëtar të Paqes Pfeffer.
