Nga David Swanson, American Herald Tribune
Javën e kaluar Donald Trump sugjeroi diçka që Bernie Sanders nuk do të guxonte kurrë: të hiqte qafe NATO-n. Kam marrë ca kohë për të lexuar komentet dhe cicërimet e njerëzve në internet në lidhje me të, dhe një numër i madh duket se besojnë se NATO dhe ushtria amerikane kanë kryer një shërbim për Evropën dhe se është koha që Evropa të paguajë faturat e veta. Por a do të më shpjegojë dikush se cili është shërbimi?
Shtetet e Bashkuara e tërhoqën NATO-n në një luftë - deri më tani - mbi-14-vjeçare mbi popullin e Afganistanit që e ka kthyer një vend në gjendje të dobët në ferr në tokë, duke shtuar dëmin e shkaktuar nga politikat e SHBA (dhe Sovjetik) që nga Vitet 1970
Shtetet e Bashkuara i tërhoqën kombet evropiane në një luftë katastrofike në Irak në 2003, pa NATO. Por kur Belgjika lejoi një ndjekje penale të komandantit amerikan në Irak Tommy Franks për të ecur përpara, Donald Rumsfeld kërcënoi të zhvendoste selinë e NATO-s nga Brukseli. Krimet e dukshme të Franks papritmas u bënë pjesë e një përpjekjeje fisnike dhe ligjore humanitare.
Shtetet e Bashkuara dhe Franca e përdorën NATO-n për të shkatërruar Libinë në 2011 dhe përhapur armët në të gjithë rajonin. Shtetet e Bashkuara dhe Turqia kanë kompleksuar kaosin duke gjeneruar arsye që NATO të ekzistojë në Siri. Dhe mbase selia e NATO-s shikon luftërat që krijuan ISIS-in, dhe mbështetjen e SHBA për Al Kaedën në Siri në vetëm ato terma. Por, për një vëzhgues të zakonshëm, një luftë kundër terrorizmit që vazhdon të rrisë terrorizmin ka një të metë themelore.
Ish shefi i njësisë së Bin Ladenit të CIA-s Michael Scheuer thotë sa më shumë që SHBA lufton terrorizmin aq më shumë krijon terrorizëm. Gjenerallejtënant i SHBA Michael Flynn, i cili u largua si kreu i Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes së Pentagonit në 2014, thotë fryrja e njerëzve me raketa po gjeneron më shumë kthim mbrapa, jo më pak. Raporti i vetë CIA-s thotë vrasja e dronit është kundërproduktive. Admirali Dennis Bler, ish drejtori i Inteligjencës Kombëtare, thotë e njëjta. Gjenerali James E. Cartwright, ish-nënkryetari i Shefave të Përgjithshëm të Shtabit, thotë Goditjet e dronëve mund të minojnë përpjekjet afatgjata: “Ne po shohim atë kthim mbrapa. Nëse jeni duke u përpjekur të vrisni rrugën tuaj drejt një zgjidhjeje, pa marrë parasysh sa të saktë jeni, do t'i mërzitni njerëzit edhe nëse nuk janë në shënjestër ". Dhjetëra zyrtarë të lartë të pensionuar vetëm pranoj.
Pra, me sa duket, bën shumë nga publiku në Evropë, i cili rezulton në protesta të takimeve të NATO-s, si dhe luftërave, me një madhësi që rrallë shihet në Shtetet e Bashkuara. Kur ushtria amerikane ndërton baza të reja në Itali, protestat janë aq të mëdha sa kanë rrëzuar qeveritë lokale dhe kombëtare. Ishte një votë e Dhomës së Komuneve në Londër për të mos bombarduar Sirinë në 2013 që ndihmoi në anulimin e vendimit të Presidentit Obama për ta bërë këtë. Për t'u thënë njerëzve të Evropës se ata duhet të fillojnë të marrin përgjegjësinë për të paguar një pjesë më të madhe të faturës për vrasjen e afganëve, irakianëve, libianëve dhe sirianëve dhe për gjenerimin e kthimit të goditjes që vendos bomba në stacionet e tyre të trenit dhe aeroportet dhe për krijimin e krizat e refugjatëve me të cilat përballen mund të provojnë vetëm një hap shumë larg në fushën e mashtrimit.
Të menduarit në këtë mënyrë kërkon mohim të kthimit mbrapa, besimi Trumpian se myslimanët bëjnë gjëra të këqija sepse janë muslimanë. Qeveria amerikane e di më mirë. Vetë Pentagoni i George W. Bush arriti në përfundimin se askush nuk na urrente "për liritë tona", por përkundrazi ata urrenin bomba dhe ushtri okupuese, dhe armë falas dhe mbështetje për luftërat e Izraelit. Dikush dëshiron të ishte e panevojshme të thuhej se motive të tilla nuk justifikojnë akte vrasjeje, por njohja e motiveve të tilla vë gjak shtesë në duart e atyre që vazhdojnë t'i gjenerojnë ato ndërsa përfshihen në mohim të kthimit mbrapsht.
Mohimi i klimës nuk është aq shumë i ndryshëm. Ashtu si çdo terrorist anti-perëndimor thotë se janë të zemëruar nga bombat dhe bazat dhe ushtritë dhe dronët që gumëzhinin, çdo studim shkencor thotë se aktivitetet njerëzore të panevojshme dhe të kota (së pari midis tyre: bërja e luftës) po shtyjnë ekosistemin e tokës drejt kolapsit. Megjithatë, miliarda njerëz nuk arrijnë të mbyllin çdo gjë derisa të ndryshohen politikat themelore. Dhe shumë nuk arrijnë të bëjnë asgjë fare për t'i rezistuar shkatërrimit të mjedisit, duke i mohuar vetes se është e vërtetë.
Qartë, speciet njerëzore evoluan për të favorizuar mendimin e lokalizuar relativisht afatshkurtër. Ndërsa më shumë amerikanë vriten nga aksidente memece, ndotje ose fëmijë të vegjël me armë sesa nga terroristë të huaj me thika, rreziku i fundit mbizotëron të gjithë mendimet e politikës publike. Ndërsa toka është në rrezik të madh të holokaustit mjedisor ose bërthamor, moti duket bukur sot dhe të gjithë arinjtë dhe leopardët duket se janë vrarë prej kohësh, kështu që cili është shqetësimi juaj?
Kur njerëzit vranë ato kafshë mijëra vjet më parë, ata i zëvendësuan ato me perëndi. Tani njerëzit u luten atyre perëndive në vend se të mendojnë. Tani ata dëshirojnë atë që do të donin dhe e quajnë atë një parashikim. Tani ata votojnë për shpresën dhe ndryshimin dhe e quajnë përparim. Dhe ky zakon i të menduarit me dëshirë mund të jetë në themel të kërcënimeve më të mëdha për t'i dhënë fund të gjithëve.
