Gjaku nuk e lan gjakun

Nga Kathy Kelly, World BEYOND War, Mars 14, 2023

Njoftimi i jashtëzakonshëm i 10 marsit 2023 se kryediplomati i Kinës, Z. Wang Yi, ndihmoi në ndërmjetësimin e një afrimi midis Arabisë Saudite dhe Iranit, sugjeron se fuqitë e mëdha mund të përfitojnë nga besimi se, si Albert Camus një herë e thënë, "fjalët janë më të fuqishme se municionet".

Ky koncept u pranua edhe nga gjenerali Mark Milley, Kryetar i Shefave të Shtabit të Përbashkët të SHBA, i cili tha më 20 janar^th, 2023, se ai beson se lufta e Rusisë në Ukrainë do të ndodhë përfundon me negociata dhe jo në fushën e betejës. Në nëntor të vitit 2022, i pyetur për perspektivat për diplomacinë në Ukrainë, Milley vuri në dukje se fillimi refuzimi për të negociuar në Luftën e Parë Botërore shtoi vuajtjet njerëzore dhe çoi në miliona viktima të tjera.

“Pra, kur ka një mundësi për të negociuar, kur mund të arrihet paqja… gjashtëmbëdhjetë momenti”, tha Milley për Klubin Ekonomik të Nju Jorkut.

Njëzet vjet më parë, në Bagdad, ndava banesat me irakianë dhe ndërkombëtarë në një hotel të vogël, Al-Fanar, i cili kishte qenë bazë në shtëpi për shumë njerëz. Zëra në shkretëtirë delegacionet që veprojnë në kundërshtim të hapur ndaj sanksioneve ekonomike kundër Irakut. Zyrtarët e qeverisë amerikane na akuzuan si kriminelë për dërgimin e ilaçeve në spitalet irakiane. Në përgjigje, ne u thamë atyre se i kuptonim dënimet me të cilat na kërcënonin (dymbëdhjetë vjet burg dhe 1 milion dollarë gjobë), por ne nuk mund të udhëhiqeshim nga ligje të padrejta që kryesisht ndëshkonin fëmijët. Dhe ne ftuam zyrtarët e qeverisë që të na bashkohen. Në vend të kësaj, ne u bashkuam vazhdimisht me grupe të tjera paqeje që dëshironin të parandalonin një luftë të afërt.

Në fund të janarit 2003, unë ende shpresoja se lufta mund të shmangej. Raporti i Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike ishte i pashmangshëm. Nëse do të deklarohej se Iraku nuk kishte armë të shkatërrimit në masë (WMD), aleatët e SHBA-së mund të tërhiqeshin nga planet e sulmit, pavarësisht nga grumbullimi masiv ushtarak që po shihnim në televizionet e natës. Pastaj erdhi informimi i Sekretarit të Shtetit Colin Powell më 5 shkurt 2003, në Kombet e Bashkuara, kur ai këmbënguli se Iraku posedonte vërtet WMD. Prezantimi i tij ishte përfundimisht u vërtetua se ishte mashtrues në çdo pikë, por në mënyrë tragjike i dha Shteteve të Bashkuara mjaftueshëm besueshmëri për të vazhduar me frekuencën e plotë me fushatën e saj të bombardimeve "Shock and Awe".

Duke filluar nga mesi i marsit 2003, sulmet e tmerrshme ajrore goditën Irakun ditë e natë. Në hotelin tonë, prindërit dhe gjyshërit u lutën për t'i mbijetuar shpërthimeve që çanin veshët dhe goditjeve të mërzitshme. Një vajzë nëntë vjeçare e gjallë dhe tërheqëse humbi plotësisht kontrollin mbi fshikëzën e saj. Fëmijët e vegjël krijuan lojëra për të imituar tingujt e bombave dhe pretendonin se përdornin elektrik dore të vegjël si armë.

Ekipi ynë vizitoi repartet e spitalit ku fëmijët e gjymtuar ankoheshin ndërsa shëroheshin nga operacionet. Më kujtohet se isha ulur në një stol jashtë dhomës së urgjencës. Pranë meje, një grua u trondit në të qara duke pyetur: “Si do t'i them? Çfarë do të them?” Ajo kishte nevojë t'i tregonte nipit të saj, i cili po i nënshtrohej një operacioni urgjent, se ai jo vetëm që kishte humbur të dy krahët, por edhe se ajo ishte tani e vetmja e afërm e tij e mbijetuar. Një bombë amerikane kishte goditur familjen e Ali Abbasit teksa ata hanin një drekë jashtë shtëpisë së tyre. Një kirurg më vonë raportoi se ai i kishte thënë tashmë Aliut se i kishin amputuar të dy krahët. "Por," e kishte pyetur Aliu, "a do të jem gjithmonë kështu?"

U ktheva në hotelin Al-Fanar atë mbrëmje, duke u ndjerë i pushtuar nga zemërimi dhe turpi. I vetëm në dhomën time, godita jastëkun tim, duke murmuritur me lot: "A do të jemi gjithmonë kështu?"

Gjatë gjithë luftërave të përhershme të dy dekadave të fundit, elitat amerikane në kompleksin ushtarak-industrial-kongres-medial kanë shfaqur një oreks të pangopur për luftë. Ata rrallë i vënë veshin rrënojave që kanë lënë pas "përfundimit" të një lufte të zgjedhur.
Pas luftës së vitit 2003 "Shock and Awe" në Irak, romancieri irakian Sinan Antoon krijoi një personazh kryesor, Jawad, në Larëse kufomë, i cili ndihej i tronditur nga numri në rritje i kufomave për të cilët duhet të kujdeset.

“Ndihesha sikur ishim goditur nga një tërmet që kishte ndryshuar gjithçka,” reflekton Jawad. “Për dekadat që do të vijnë, ne do të vërtiteshim nëpër rrënojat që lamë pas. Në të kaluarën kishte rrjedha midis sunitëve dhe shiitëve, ose këtij grupi dhe atij, të cilat mund të kaloheshin lehtësisht ose ndonjëherë ishin të padukshme. Tani, pas tërmetit, toka kishte të gjitha këto çarje dhe përrenjtë ishin bërë lumenj. Lumenjtë u bënë përrenj të mbushur me gjak dhe kush tentoi të kalonte u mbyt. Imazhet e atyre në anën tjetër të lumit ishin fryrë dhe shpërfytyruar. . . muret prej betoni u ngritën për të vulosur tragjedinë.”

"Lufta është më e keqe se një tërmet," më tha një kirurg, Saeed Abuhassan, gjatë bombardimeve izraelite të Gazës 2008-2009. Operacioni Cast Lead. Ai vuri në dukje se shpëtimtarët vijnë nga e gjithë bota pas një tërmeti, por kur zhvillohen luftëra, qeveritë dërgojnë vetëm më shumë municione, duke e zgjatur agoninë.

Ai shpjegoi efektet e armëve që kishin gjymtuar pacientët që i nënshtroheshin një operacioni në spitalin Al-Shifa të Gazës ndërsa bombat vazhdonin të binin. Eksplozivë të dendur metalike inerte heq gjymtyrët e njerëzve në mënyra që kirurgët nuk mund t'i riparojnë. Fragmentet e bombës me fosfor të bardhë, të ngulitura nënlëkurës në mishin e njeriut, vazhdojnë të digjen kur ekspozohen ndaj oksigjenit, duke asfiksuar kirurgët që përpiqen të heqin materialin e keq.

"E dini, gjëja më e rëndësishme që mund t'u tregoni njerëzve në vendin tuaj është se njerëzit amerikanë pagoi për shumë nga armët e përdorura për të vrarë njerëzit në Gaza," tha Abuhassan. "Dhe kjo është gjithashtu arsyeja pse është më keq se një tërmet."

Ndërsa bota hyn në vitin e dytë të luftës midis Ukrainës dhe Rusisë, disa thonë se është e pandërgjegjshme që aktivistët e paqes të thërrasin për një armëpushim dhe negociata të menjëhershme. A është më e nderuar të shikosh grumbullimin e çantave të kufomave, funeralet, gërmimin e varreve, qytetet që bëhen të pabanueshme dhe përshkallëzimin që mund të çojë në një luftë botërore apo edhe një luftë bërthamore?

Mediat kryesore amerikane rrallë angazhohen me profesorin Noam Chomsky, analiza e mençur dhe pragmatike e të cilit mbështetet në fakte të padiskutueshme. Në qershor 2022, katër muaj nga lufta Rusi-Ukrainë, Chomsky foli nga dy opsione, njëra është një zgjidhje diplomatike e negociuar. "Tjetra," tha ai, "është vetëm për ta zvarritur atë dhe për të parë se sa shumë do të vuajnë të gjithë, sa ukrainas do të vdesin, sa do të vuajë Rusia, sa miliona njerëz do të vdesin nga uria në Azi dhe Afrikë, si shumë ne do të vazhdojmë drejt ngrohjes së mjedisit deri në pikën ku nuk do të ketë mundësi për një ekzistencë njerëzore të jetueshme.”

UNICEF Raportet sesi muajt e përshkallëzimit të shkatërrimit dhe zhvendosjes prekin fëmijët ukrainas: “Fëmijët vazhdojnë të vriten, plagosen dhe traumatizohen thellë nga dhuna që ka shkaktuar zhvendosje në një shkallë dhe shpejtësi të paparë që nga Lufta e Dytë Botërore. Shkollat, spitalet dhe infrastrukturat e tjera civile nga të cilat varen vazhdojnë të dëmtohen ose shkatërrohen. Familjet janë ndarë dhe jetë të ndara.”

Vlerësimet e gjuhës ruse dhe ukrainase viktima ushtarake ndryshojnë, por disa kanë sugjeruar se më shumë se 200,000 ushtarë nga të dyja palët janë vrarë ose plagosur.

Duke u përgatitur për një ofensivë të madhe përpara shkrirjes së pranverës, qeveria ruse njoftoi se do ta bënte Paguaj një bonus për trupat që shkatërrojnë armët e përdorura nga ushtarët ukrainas të dërguara nga jashtë. Bonusi i parave të gjakut është i frikshëm, por në një nivel në mënyrë eksponenciale më të madhe, prodhuesit kryesorë të armëve kanë grumbulluar një sasi të qëndrueshme "bonusesh" që nga fillimi i luftës.

Vetëm në vitin e fundit, Shtetet e Bashkuara dërguar 27.5 miliardë dollarë ndihmë ushtarake për Ukrainën, duke ofruar "mjete të blinduara, duke përfshirë transportuesit e personelit të blinduar Stryker, automjetet luftarake të këmbësorisë Bradley, automjetet e mbrojtura nga prita rezistente ndaj minave dhe automjete me rrota me shumë qëllime të lëvizshmërisë së lartë". Paketa përfshinte gjithashtu mbështetjen e mbrojtjes ajrore për Ukrainën, pajisjet e shikimit të natës dhe municionet e armëve të vogla.

Menjëherë pasi vendet perëndimore ranë dakord për të dërgoj tanke të sofistikuara Abrams dhe Leopard në Ukrainë, një këshilltar i Ministrisë së Mbrojtjes të Ukrainës, Yuriy Sak, foli me besim në lidhje me marrjen e avionëve luftarakë F-16 më pas. “Nuk donin të na jepnin artileri të rëndë, më pas na dhanë. Nuk donin të na jepnin sisteme Himars, pastaj na dhanë. Ata nuk donin të na jepnin tanke, tani po na japin tanke. Përveç armëve bërthamore, nuk ka mbetur asgjë që nuk do ta marrim”, tha ai për Reuters.

Ukraina nuk ka gjasa të marrë armë bërthamore, por rreziku i luftës bërthamore ishte sqaruar në një Buletini i Shkencëtarëve Atomike deklaratë e 24 janarit, e cila vendosi Orën e Kiametit për vitin 2023 në nëntëdhjetë sekonda para "mesnatës" metaforike. Shkencëtarët paralajmëruan se efektet e luftës Rusi-Ukrainë nuk kufizohen në një rritje alarmante të rrezikut bërthamor; ato gjithashtu minojnë përpjekjet globale për të luftuar ndryshimet klimatike. “Vendet e varura nga nafta dhe gazi rus janë përpjekur të diversifikojnë furnizimet dhe furnizuesit e tyre,” thekson raporti, “duke çuar në zgjerimin e investimeve në gazin natyror pikërisht kur një investim i tillë duhet të ishte zvogëluar”.

Mary Robinson, ish Komisionerja e Lartë e OKB-së për të Drejtat e Njeriut, thotë se Ora e Fundit të Botës tingëllon një alarm për të gjithë njerëzimin. "Ne jemi në buzë të një gremine," tha ajo. “Por udhëheqësit tanë nuk po veprojnë me shpejtësi apo shkallë të mjaftueshme për të siguruar një planet paqësor dhe të jetueshëm. Nga ulja e emetimeve të karbonit te forcimi i traktateve të kontrollit të armëve dhe investimi në gatishmërinë ndaj pandemisë, ne e dimë se çfarë duhet bërë. Shkenca është e qartë, por mungon vullneti politik. Kjo duhet të ndryshojë në vitin 2023 nëse duam të shmangim katastrofën. Jemi duke u përballur me kriza të shumta ekzistenciale. Udhëheqësit kanë nevojë për një mentalitet krizash.”

Ashtu si ne të gjithë. Ora e Ditës së Kijametit tregon se po jetojmë në kohën e huazuar. Ne nuk duhet "të jemi gjithmonë kështu".

Gjatë dekadës së kaluar, unë pata fatin të prita në dhjetëra udhëtime në Kabul, Afganistan, nga të rinj afganë që besonin me zjarr se fjalët mund të ishin më të forta se armët. Ata përkrahën një fjalë të urtë të thjeshtë dhe pragmatike: "Gjaku nuk e lan gjakun".

Ne u detyrohemi brezave të ardhshëm çdo përpjekje të mundshme për të hequr dorë nga çdo luftë dhe për të mbrojtur planetin.

Kathy Kelly, një aktiviste dhe autore e paqes, bashkërendon Tribunalin e Krimeve të Luftës së Tregtarëve të Vdekjes dhe është presidente e bordit të World BEYOND War.