Nga David Adler dhe Stephen Wertheim, Guardian, Dhjetor 27, 2020
Demokracia është në gjendje të keqe. Gjatë katër viteve të fundit, Presidenti Donald Trump ka tallur rregullat dhe normat e tij, duke përshpejtuar prishjen e institucioneve demokratike në Shtetet e Bashkuara. Ne nuk jemi vetëm: një llogari globale është në proces, me udhëheqës autoritarë që përfitojnë nga premtimet e prishura dhe politikat e dështuara.
Për të përmbysur trendin, Presidenti i zgjedhur Joe Biden ka propozuar të thërrasë një Samit për Demokracinë. Fushata e tij paraqet samitin si një mundësi për të "ripërtërirë shpirtin dhe qëllimin e përbashkët të kombeve të Botës së Lirë". Me SH.B.A.-të duke e vendosur veten përsëri "në krye të tryezës", kombet e tjera mund të gjejnë vendet e tyre dhe detyra e rrahjes së kundërshtarëve të demokracisë mund të fillojë.
Por samiti nuk do të ketë sukses. Në të njëjtën kohë është një instrument shumë i butë dhe shumë i hollë. Megjithëse samiti mund të shërbejë si një forum i dobishëm për koordinimin e politikës në fusha të tilla si mbikëqyrja financiare dhe siguria e zgjedhjeve, ai mund të çojë politikën e jashtme të SHBA edhe më tej në një kurs të dështuar që ndan botën në kampe armiqësore, duke i dhënë përparësi konfrontimit mbi bashkëpunimin.
Nëse Biden do të bëjë mirë në angazhimin e tij për të "përmbushur sfidat e shekullit 21", administrata e tij duhet të shmang rikrijimin e problemeve të 20-të. Vetëm duke zvogëluar antagonizmin ndaj kombeve jashtë "botës demokratike", SH.B.A. mund të shpëtojë demokracinë e saj dhe të japë liri më të thellë për njerëzit e saj.
Samiti për Demokraci supozon dhe forcon ndarjen e Tokës midis kombeve të Botës së Lirë dhe pjesës tjetër. Ajo ringjall një hartë mendore që u hartua për herë të parë nga menaxherët e politikës së jashtme të SHBA tetë dekada më parë gjatë luftës së dytë botërore. "Kjo është një luftë midis një skllavi dhe një bote të lirë", tha Nënpresidenti Henry Wallace në 1942, duke bërë thirrje për "fitore të plotë në këtë luftë çlirimtare".
Por ne nuk jetojmë më në botën e Wallace. Krizat komanduese të shekullit tonë nuk mund të gjenden në konfliktin midis vendeve. Në vend të kësaj, ato janë të zakonshme midis tyre. Populli amerikan do të sigurohet jo nga ndonjë "fitore e plotë" ndaj kundërshtarëve të jashtëm, por nga një angazhim i qëndrueshëm për të përmirësuar jetën në SH.B.A. dhe për të bashkëpunuar si partner përtej kufijve tradicionalë të diplomacisë amerikane.
I animuar nga një impuls antagonist, Samiti për Demokraci mund ta bëjë botën më pak të sigurt. Rrezikon forcimin e antagonizmit me ata jashtë samitit, duke zvogëluar perspektivat për një bashkëpunim vërtet të gjerë. Koronavirusi, armiku më vdekjeprurës i këtij brezi deri më tani, nuk i kushton vëmendje kujtdo që SHBA e konsideron aleat të saj ose kundërshtar të saj. E njëjta gjë është e vërtetë për një klimë në ndryshim. Meqenëse kërcënimet tona më të mëdha janë planetare, është e vështirë të kuptohet pse një klub demokracish është njësia e duhur për të "mbrojtur interesat tona jetësore", siç premton Biden.
Përveç përjashtimit të partnerëve të nevojshëm, samiti nuk ka gjasa të mbështesë demokracinë. "Bota e lirë" e sotme është në të vërtetë bota e ish-lirisë, e populluar nga demokraci me mbiemra, në vend se të ndriçojë shembuj. Presidenti i Shteteve të Bashkuara, për të marrë vetëm një shembull, aktualisht po mbledh mbështetësit e tij për të hedhur poshtë rezultatin e një zgjedhjeje të lirë dhe të ndershme, më shumë se një muaj pasi fituesi i saj u bë i qartë.
La lista e pjesëmarrësve në samitin e Bidenit është i detyruar të duket arbitrar. A do të shkojnë ftesat në Hungari, Poloni dhe Turqi, aleatët tanë gjithnjë e më joliberalë të NATO-s? Po India apo Filipinet, partnerë në fushatën e Uashingtonit për të kundërshtuar Kinën?
Ndoshta në njohje të kësaj dileme, Biden ka propozuar një Samit për Demokracia sesa një Samit of Demokracitë. Megjithatë, lista e tij e ftuar do të përjashtojë të tjerët, të paktën nëse ai dëshiron të shmangë absurdin e promovimit të demokracisë me Jair Bolsonaro ose Mohammed bin Salman.
Brenda kornizës së samitit, zgjedhja e Biden është e pashmangshme dhe e papëlqyeshme: legjitimoni pretendimet demokratike të liderëve autoritarë ose shënojini ato përtej zbehtë.
Demokracia është pa dyshim nën kërcënim: Biden ka të drejtë të japë alarmin. Por nëse Samiti për Demokraci ka të ngjarë të forcojë ciklin e egër të armiqësisë ndërkombëtare dhe pakënaqësisë demokratike, çfarë mund të na vendosë në një të virtytshëm të riparimit demokratik?
"Demokracia nuk është shtet", kongresmeni i ndjerë John Lewis shkruajti kete vere. "Shtë një akt". Administrata e Biden duhet të zbatojë pasqyrën e ndarjes së Lewis jo vetëm duke rivendosur normat demokratike por gjithashtu dhe veçanërisht duke promovuar sundimin demokratik. Në vend që të fiksohet në simptomat e pakënaqësisë demokratike - "populistët, nacionalistët dhe demagogët" me të cilët Biden është zotuar të përballet - administrata e tij duhet të sulmojë sëmundjen.
Ai mund të fillojë me reforma politike dhe ekonomike për ta bërë qeverinë demokratike t'i përgjigjet përsëri vullnetit popullor. Kjo axhendë kërkon një politikë të saj të jashtme: vetëqeverisja në vend përjashton parajsat e taksave jashtë vendit, për shembull. Shtetet e Bashkuara duhet të punojnë me vendet në të gjithë botën çrrënjos pasurinë e pa qeverisur dhe financat e paligjshme në mënyrë që demokracia në Amerikë - dhe kudo tjetër - të mund të shërbejë interesave të qytetarëve.
Së dyti, Shtetet e Bashkuara duhet të bëjnë paqe në botë, në vend që të bëjnë luftërat e tyre të pafundme. Dy dekada ndërhyrjesh në të gjithë Lindjen e Mesme më të madhe jo vetëm që kanë diskredituar imazhin e demokracisë në emrin e së cilës u zhvilluan. Ata gjithashtu kanë demokracia e tronditur brenda SH.B.A.. Duke trajtuar një sërë kombet e huaja si kërcënime vdekjeprurëse, udhëheqësit e të dy partive politike injektonin urrejtje ksenofobike në venat e shoqërisë amerikane - duke bërë të mundur që një demagog si Trump të ngrihej në pushtet me një premtim për t'u ashpërsuar akoma. Riparimi demokratik do të kërkojë që administrata e Bajdenit të çmilitarizojë politikën e jashtme të SHBA.
Më në fund, Shtetet e Bashkuara duhet të rishpikojnë një sistem të bashkëpunimit ndërkombëtar të pandarë nga vija e gabimeve "demokratike" që samiti kërkon të imponojë. Ndryshimi i klimës dhe sëmundja pandemike kërkojnë veprim kolektiv në shkallën më të gjerë. Nëse Administrata e Bajdenit synon të ripërtërijë frymën e demokracisë, ajo duhet ta sjellë atë frymë në institucionet e qeverisjes globale që Shtetet e Bashkuara kanë insistuar të dominojnë në vend të tyre.
Vetëqeverisja brenda vendit, vetëvendosja jashtë vendit dhe bashkëpunimi - këto duhet të jenë fjalët kryesore të agjendës së re për demokracinë. Duke kaluar përtej samitit të thjeshtë, kjo axhendë do të ushqejë kushtet e demokracisë sesa të imponojë format e saj. Do të kërkojë që SHBA të praktikojnë demokracinë në marrëdhëniet e saj të jashtme, të mos kërkojë që të huajt të bëhen demokratikë ose tjetër.
Mbi të gjitha, demokracia është ajo që ndodh rreth tryezës, pavarësisht se kush ulet - për një kohë - në krye të saj.
