Nga Robert C. Koehler, Mrekulli të përbashkëta.
Ndonjëherë mediat tona të buta dhe të pajtueshme nxjerrin një pjesë të së vërtetës. Për shembull:
“Zyrtarët amerikanë kishin parashikuar se sulmi me raketa do të rezultonte në një ndryshim të madh në llogaritjen e Asadit, por sulmi i SHBA-së dukej të ishte simbolik në realitet. Brenda 24 orëve nga sulmi, grupet e monitorimit raportuan se avionët luftarakë po ngriheshin përsëri nga baza ajrore e bombarduar Shayrat, këtë herë për të sulmuar pozicionet e Shtetit Islamik.
Ky paragraf në a Washington Post historia i referohet, sigurisht, 59 raketave të lundrimit Tomahawk që Donald Trump fitoi lavdërime të tilla për lëshimin kundër Sirisë më 7 prill. Papritur ai ishte komandanti ynë i përgjithshëm, duke bërë luftë - ose, mirë . . . kryerja e "realitetit simbolik", çfarëdo që të thotë kjo, me një kosto (për raketat) prej ndoshta 83 milionë dollarësh dhe ndryshim.
Dhe duke folur për "koston": Që atëherë, sulmet ajrore të koalicionit të udhëhequr nga SHBA-ja kanë goditur disa fshatra siriane, duke vrarë të paktën 20 civilë (shumë prej tyre fëmijë) dhe duke plagosur dhjetëra të tjerë. Dhe Human Rights Watch sapo ka lëshuar një raport prej 16 faqesh që zhvlerëson justifikimin zyrtar të SHBA-së për xhaminë që bombardoi pranë Alepos një muaj më parë, e cila vrau dhjetëra civilë teksa luteshin.
“Shtetet e Bashkuara duket se kanë bërë disa gjëra thelbësisht të gabuara në këtë sulm, dhe dhjetëra civilë e kanë paguar çmimin.” Kështu tha Ole Solvang, zëvendësdrejtor i urgjencave të Human Rights Watch, siç citohet nga The Associated Press. “Autoritetet amerikane duhet të kuptojnë se çfarë shkoi keq, të fillojnë të bëjnë detyrat e shtëpisë para se të nisin sulmet dhe të sigurohen që të mos ndodhë më.”
Vëmendje, ushtria amerikane: Ajo që shkoi keq është se bombardimet nuk arrijnë pothuajse asgjë, përveçse të nxisin vdekjen, frikën dhe urrejtjen. Ata nuk punojnë. Lufta nuk funksionon. Kjo është e vërteta më e injoruar e shekullit të 21-të. E vërteta e dytë më e injoruar është se ne mund të krijojmë paqe në mënyrë jo të dhunshme, përmes punës së palodhur, durimit dhe guximit. Në të vërtetë, njerëzimi tashmë po e bën këtë - kryesisht, natyrisht, përtej vetëdijes së mediave të korporatave, të cilat nuk bëjnë asgjë aq shumë sa përjetësojnë atë që Walter Wink e ka quajtur Miti i dhunës shëlbuese.
“Me pak fjalë,” shkruan Wink në The Powers That Be, “Miti i dhunës shëlbuese është historia e fitores së rendit mbi kaosin me anë të dhunës. Është ideologjia e pushtimit, feja origjinale e status quo-së. Zotat favorizojnë ata që pushtojnë. Në të kundërt, kushdo që pushton duhet të ketë favorin e perëndive. . . . Paqja përmes luftës, siguria përmes forcës: këto janë bindjet thelbësore që lindin nga kjo fe e lashtë historike dhe ato formojnë themelin e fortë mbi të cilin është themeluar Sistemi i Dominimit në çdo shoqëri.”
Shkruani Forca paqësore e paqëllimshme dhe organizata të tjera të guximshme për ndërtimin e paqes në të gjithë planetin.
Që nga viti 2002, NP ka trajnuar, dislokuar dhe paguar profesionistë të paarmatosur për të hyrë në zonat e luftës në këtë planet të trazuar dhe, ndër të tjera, për të mbrojtur civilët nga dhuna dhe për të vendosur një komunikim vendimtar nëpër linja fetare, politike dhe të tjera që ndajnë fraksionet ndërluftuese. Tani për tani, organizata ka ekipe në terren në Filipine, Sudanin e Jugut, Myanmar dhe Lindjen e Mesme, duke përfshirë Sirinë - ku ka një grant tre-vjeçar nga Bashkimi Evropian për t'u angazhuar në mbrojtjen e civilëve.
Bashkëthemeluesi i NP Mel Duncan, duke reflektuar një ditë më parë mbi breshërinë e fundit, krejtësisht të pakuptimtë të raketave të presidentit në Siri - dhe koston që nuk është kurrë pjesë e reportazhit - më tha, me, do ta merrja me mend, nënvlerësim të fortë, se nëse ato lloj parash u investuan, në vend të kësaj, në organizatat e përfshira në punën e ndërmjetësimit përgjatë linjave fraksionale dhe mbrojtjen e civilëve, "Ne do të shihnim një rezultat shumë të ndryshëm."
Pa dijeni për mediat e paditura, ka mijëra njerëz në Siri që bëjnë një punë të tillë. Megjithatë: "Askund në media," tha ai, "nuk shohim njerëz që kanë bërë punë për ndërtimin e paqes që të dëgjohen me respekt."
Dhe kështu veprimet e dhunshme ushtarake raportohen dhe diskutohen pafundësisht si opsioni i vetëm, të paktën kudo ku SHBA dhe aleatët e saj dhe armiqtë e saj kanë interesa për të mbrojtur. Dhe miti i dominimit - miti i dhunës shëlbuese - është përjetësuar në vetëdijen kolektive të pjesës më të madhe të botës. Paqja është diçka e imponuar nga lart dhe e ruajtur vetëm me dhunë dhe dënim. Dhe kur ka negociata, të vetmit njerëz në tryezë janë djemtë me armë, të cilët sipas të gjitha gjasave përfaqësojnë interesat e tyre shumë më tepër se çdo interes të përbashkët.
Gjithashtu në shumicën e negociatave të paqes mungojnë gratë. “Interesat” e tyre, si siguria e fëmijëve të tyre, minimizohen kaq lehtë dhe injorohen. Por ajo që na nevojitet është “pjesëmarrja e plotë e grave”, vuri në dukje Duncan. “Nëse ka gra të përfshira plotësisht në procesin e negociatave të paqes, shansi për paqe avancohet shumë.”
Për më tepër, siguria dhe mbijetesa e vetë grave, për të mos përmendur lirinë e tyre, është një viktimë tjetër e luftës që përgjithësisht injorohet ose hiqet. Vetëm një shembull, nga UNwomen.org: “Në vendet e konfliktit dhe ato pas konfliktit, vdekshmëria e nënave është mesatarisht 2.5 herë më e lartë. Më shumë se gjysma e vdekjeve të nënave në botë ndodhin në shtetet e prekura nga konflikti dhe ato të brishta, me 10 vendet me performancën më të keqe në vdekshmërinë e nënave, të gjitha qoftë në vendet e konfliktit apo ato pas konfliktit.
Sipas sajtit të OKB-së, kostoja totale e vlerësuar e dhunës globalisht për vitin 2015 ishte 13.6 trilion dollarë, ose “më shumë se 1,800 dollarë amerikanë për person në planet”.
Çmenduria e kësaj sfidon të kuptuarit. Gjysmë shekulli më parë, Martin Luther King e shprehu kështu: “Ne kemi ende një zgjedhje sot: bashkëjetesë pa dhunë ose bashkë-asgjësim të dhunshëm”.
