nga David Swanson, Le të provojmë Demokracinë, Qershor 15, 2021
Herën e fundit që Presidenti i SHBA dhe Kryeministri i Mbretërisë së Bashkuar njoftuan një "Kartë Atlantike" ndodhi në fshehtësi, pa përfshirje të publikut, pa Kongres ose Parlament. Ai parashtroi plane për formësimin e botës pas përfundimit të një lufte në të cilën Presidenti i SHBA, por jo Kongresi Amerikan dhe jo publiku i SH.B.A., u angazhua për të marrë pjesë. Vendosi që kombe të caktuara do të duhet të çarmatoseshin, dhe të tjerët jo Megjithatë, ajo paraqiti pretendime të ndryshme të mirësisë dhe drejtësisë që janë zhdukur prej kohësh nga politika e SHBA dhe Britanisë.
Tani këtu vijnë Joe dhe Boris me "Kartën e Atlantikut" të tyre të dekretuar mbretëror që ata kanë lëshuar ndërsa nxisin armiqësi ndaj Rusisë dhe Kinës, duke vazhduar luftërat në Afganistan dhe Siri, duke shmangur mundësinë e paqes me Iranin dhe duke bërë presion për shpenzimet më të mëdha ushtarake që nga ditët e Kartës së parë Atlantike. Importantshtë e rëndësishme të pranojmë se këto dokumente nuk janë ligje, nuk janë traktate, as krijime të Oqeanit Atlantik ose të të gjitha kombeve që kufizohen me të, dhe as asgjë që dikush ka nevojë të pranojë ose të ndihet keq për të rreshtuar një kafaz zogjsh. Vlen gjithashtu të vërehet përkeqësimi dhe ashpërsimi i këtyre llojeve të deklaratave gjatë 80 viteve të fundit.
Karta e parë e Atlantikut pretendonte në mënyrë të rreme për të kërkuar "asnjë grindje, territoriale ose tjetër", "asnjë ndryshim territorial që nuk përputhet me dëshirat e shprehura lirisht të popujve të interesuar", vetëqeverisja dhe qasja e barabartë në burime dhe "standardet e përmirësuara të punës, përparimi ekonomik dhe sigurimet shoqërore ”për të gjithë në tokë. Autorët e saj madje ishin të detyruar të pretendonin se favorizonin paqen dhe besonin "se të gjithë kombet e botës, për arsye realiste dhe shpirtërore duhet të vijnë në braktisjen e përdorimit të forcës". Ata madje blasfemuan kundër buxhetit ushtarak, duke pretenduar se do të "ndihmonin dhe inkurajonin të gjitha masat e tjera të zbatueshme, të cilat do të lehtësojnë për popujt paqedashës barrën dërrmuese të armatimit".
Reboot është më pak e veshur me mirësinë universaliste. Në vend të kësaj, ai është përqendruar në ndarjen e botës në aleatë, nga njëra anë, dhe justifikimet për shpenzimet e armëve, nga ana tjetër: "Ne angazhohemi të punojmë ngushtë me të gjithë partnerët që ndajnë vlerat tona demokratike dhe t'u kundërvihemi përpjekjeve të atyre që kërkojnë për të minuar aleancat dhe institucionet tona. ” Sigurisht, këta zotërinj punojnë për qeveritë që kanë pak "vlera demokratike", që funksionojnë si oligarki, dhe që frikësohen - në veçanti nga qeveria amerikane - nga shumica e botës si kërcënime ndaj demokracisë.
“Ne do të mbështesim transparencën, do të mbështesim sundimin e ligjit dhe do të mbështesim shoqërinë civile dhe mediat e pavarura. Ne gjithashtu do të përballemi me padrejtësinë dhe pabarazinë dhe do të mbrojmë dinjitetin e qenësishëm dhe të drejtat e njeriut për të gjithë individët. " Kjo nga një President i SHBA Sekretari i Shtetit i të cilit u pyet javën e kaluar nga Kongresistja Ilhan Omar se si viktimat e luftërave të SHBA mund të kërkonin drejtësi duke dhënë kundërshtimin e SHBA ndaj Gjykatës Penale Ndërkombëtare dhe ai nuk kishte asnjë përgjigje. SH.B.A. është palë në më pak traktate për të drejtat e njeriut se pothuajse çdo komb tjetër, dhe është abuzuesi kryesor i vetos në Këshillin e Sigurimit të KB, si dhe tregtari më i lartë i armëve për ata që dëshiron t'i përcaktojë si "demokraci" dhe ato ai kërkon të kundërshtojë si përtej zbehtë, për të mos përmendur të qenit nxitës i lartë dhe i përfshirë në luftëra.
"Ne do të punojmë përmes rendit ndërkombëtar të bazuar në rregulla [ai që sundon jep urdhrat] për të trajtuar së bashku sfidat globale; përqafoni premtimin dhe menaxhoni rrezikun e teknologjive në zhvillim; promovojnë përparimin ekonomik dhe dinjitetin e punës; dhe të mundësojë tregti të hapur dhe të ndershme midis kombeve. ” Kjo nga qeveria amerikane që sapo bllokoi G7 nga zvogëlimi i djegies së qymyrit.
Pastaj këtu është kjo: “[Ne] mbetemi të bashkuar pas parimeve të sovranitetit, integritetit territorial dhe zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve. Ne kundërshtojmë ndërhyrjen përmes dezinformimit ose ndikimeve të tjera malinje, përfshirë zgjedhjet. ” Përveç në Ukrainë. Dhe Bjellorusia. Dhe Venezuela. Dhe Bolivia. Dhe - mirë, praktikisht në çdo vend në hapësirën e jashtme gjithsesi!
Bota merr një dremitje në Kartën e re të Atlantikut, por vetëm pas një doze të madhe të Amerikës (dhe Mbretërisë së Bashkuar) -Firstism: “[Ne] vendosmëria për të shfrytëzuar dhe mbrojtur avantazhin tonë inovativ në shkencë dhe teknologji për të mbështetur sigurinë tonë të përbashkët dhe punë në shtëpi; për të hapur tregje të reja; të promovojë zhvillimin dhe vendosjen e standardeve dhe teknologjive të reja për të mbështetur vlerat demokratike; të vazhdojë të investojë në kërkime për sfidat më të mëdha me të cilat përballet bota; dhe për të nxitur zhvillimin e qëndrueshëm global. ”
Pastaj vjen një angazhim për luftë, jo një shtirje e paqes: “[Ne] pohojmë përgjegjësinë tonë të përbashkët për ruajtjen e sigurisë sonë kolektive dhe stabilitetin ndërkombëtar dhe qëndrueshmërinë ndaj spektrit të plotë të kërcënimeve moderne, përfshirë kërcënimet kibernetike [të cilat NATO dhe SH.B.A. tani quhen baza për luftë aktuale]. Ne kemi deklaruar pengesat tona bërthamore për mbrojtjen e NATO-s dhe për sa kohë që ka armë bërthamore, NATO do të mbetet një aleancë bërthamore. [Kjo vetëm disa ditë para se Biden dhe Putini të takohen për të dështuar të përfshihen në çarmatimin bërthamor.] Aleatët dhe partnerët tanë të NATO-s do të jenë gjithmonë në gjendje të mbështeten tek ne, edhe pse ata vazhdojnë të forcojnë forcat e tyre kombëtare. Ne zotohemi të promovojmë kornizën e sjelljes së përgjegjshme të Shtetit në hapësirën kibernetike, kontrollin e armëve, çarmatimin dhe masat e parandalimit të përhapjes për të zvogëluar rreziqet e konfliktit ndërkombëtar [me përjashtim të mbështetjes së çdo traktati aktual për të ndaluar sulmet kibernetike ose armët në hapësirë ose armët e cilitdo lloji]. Ne mbetemi të përkushtuar për t'iu kundërvënë terroristëve që kërcënojnë qytetarët dhe interesat tona [jo se ne e dimë se si mund të terrorizohet një interes, por jemi të shqetësuar që Rusia, Kina dhe UFO-t mund të mos trembin çdo qytetar]. "
"Standardet e larta të punës" në statutin e azhurnuar bëhen diçka për të "përtërirë dhe konkurruar" sesa diçka për të promovuar globalisht. Commitmentshtë zhdukur çdo angazhim për të shmangur "grindjet, territoriale ose të tjera", ose "ndryshimet territoriale që nuk përputhen me dëshirat e shprehura lirisht të popujve të interesuar", veçanërisht në Krime. Mungon çdo përkushtim ndaj vetëqeverisjes dhe qasje e barabartë në burime për të gjithë në tokë. Braktisja e përdorimit të forcës është braktisur në favor të një angazhimi për armët bërthamore. Nocioni që armatimet janë një barrë do të ishte i pakuptueshëm, po të ishte përfshirë, për audiencën e synuar: ata që përfitonin nga marshimi i qëndrueshëm drejt apokalipsit.
