Jane dhe unë dua të përfitoj nga kjo mundësi që t'ju uroj juve dhe tuajave një vit të shëndetshëm dhe të lumtur.

Është e qartë se 2019 do të jetë një moment i rëndësishëm dhe i rëndësishëm për vendin tonë dhe gjithë planetin. Siç e dini, ka një përplasje monumentale që po ndodh midis dy vizione të ndryshme politike. Jo për t'ju bërë shumë nervozë, por e ardhmja e vendit tonë dhe e botës varet nga cila anë fiton atë betejë.

Lajm i keq është se në Shtetet e Bashkuara dhe pjesë të tjera të botës, themelet e demokracisë janë nën sulme të rënda, pasi demagogët, të mbështetur nga oligarkët miliarderë, punojnë për të krijuar regjime autoritare. Kjo është e vërtetë në Rusi. Kjo është e vërtetë në Arabinë Saudite. Kjo është e vërtetë në Shtetet e Bashkuara. Ndërsa shumë të pasurit marrin më shumë pasuri këto demagogë kërkojnë të na shtyjnë drejt fisalizmit dhe të vendosim një grup kundër një tjetri, duke shmangur vëmendjen nga kriza reale me të cilat përballemi.

Lajm i mirë është se, në të gjithë këtë vend, njerëzit po përfshihen politikisht dhe po luftojnë përsëri. Ata po ngrihen për drejtësi ekonomike, politike, sociale dhe racore.

Në vitin e kaluar ne pamë mësues të guximshëm, në disa nga shtetet më konservatore në vend, fitojnë sulme ndërsa luftuan për fonde adekuate për arsim.

Ne pamë punëtorë me pagë të ulët në Amazon, Disney dhe gjetkë ndërmarrin beteja të suksesshme për të rritur pagat e tyre me një pagë të gjallë - të paktën $ 15 një orë.

Ne pamë të rinj të pabesueshëm të guximshëm, të cilët përjetuan një xhirim masiv në shkollën e tyre, të bëjnë përpjekje të suksesshme për legjislacionin e sigurisë së armëve.

Ne pamë komunitete të ndryshme të qëndrojnë së bashku në luftën kundër burgosjes masive dhe për reformën reale të drejtësisë penale.

Ne pamë dhjetra mijëra amerikanë, nga çdo shëtitje e jetës, që morën në rrugë dhe kërkuan që politikanët t'i përgjigjen krizës globale të ndryshimeve klimatike.

Ndërsa hyjmë në 2019, më duket se duhet të ngrenë një ofensivë dypalëshe. Së pari, duhet të marrim me forcë gënjeshtrat, fanatizmin dhe sjelljen kleptokratike të presidentit më të papërgjegjshëm në historinë moderne të vendit tonë. Në çdo mënyrë të mundshme, duhet të qëndrojmë në racizëm, seksizëm, homofobinë, ksenofobinë dhe intolerancën fetare të administratës së Trump.

Por lufta kundër Trump nuk është e mjaftueshme.

E vërteta është se pavarësisht papunësisë relativisht të ulët, dhjetëra milionë amerikanë luftojnë çdo ditë për të mbajtur kokat e tyre mbi ujin ekonomikisht, ndërsa klasa e mesme vazhdon të tkurret.

Ndërsa të pasurit bëhen më të pasur, 40 milion jetojnë në varfëri, miliona punëtorë detyrohen të punojnë dy ose tre vende pune për të paguar faturat, 30 milion nuk kanë sigurim shëndetësor, një në pesë nuk mund të përballojë barnat e tyre me recetë, pothuajse gjysma e punëtorëve të moshuar nuk ruhet asgjë për të dalë në pension, të rinjtë nuk mund të përballojnë kolegj ose të lënë shkollën thellë në borxhe, strehimi i përballueshëm është gjithnjë e më i pakët dhe shumë të moshuar ulin nevojat bazë pasi jetojnë në kontrolle joadekuate të Sigurimeve Shoqërore.

Puna jonë, pra, nuk është vetëm të kundërshtojmë Trump por të nxjerrim një axhendë progresive dhe popullore që flet për nevojat reale të njerëzve që punojnë. Ne duhet të themi Wall Street, kompanitë e sigurimeve, kompanitë e drogës, industrinë e karburanteve fosile, kompleksin ushtarako-industrial, Shoqatën e Pushkave Kombëtare dhe interesat e tjera të fuqishme të veçanta që ne nuk do të vazhdojmë ta lejojmë lakminë e tyre për të shkatërruar vendin dhe vendin tonë planet.

Politika në një demokraci nuk duhet të jetë e ndërlikuar. Qeveria duhet të punojë për të gjithë njerëzit, jo vetëm të pasurit dhe të fuqishmit. Si një Dhomë e Re dhe Senate të mbledhur javën e ardhshme, është e domosdoshme që populli amerikan të ngrihet dhe të kërkojë zgjidhje reale për krizat e mëdha ekonomike, sociale, racore dhe mjedisore me të cilat përballemi. Në vendin më të pasur në historinë e botës, këtu janë disa (larg nga të gjitha) çështjet që unë do të përqëndrohem në këtë vit. Çfarë mendoni ju? Si mund të punojmë së bashku?

Mbroni demokracinë amerikane: Shfuqizoni Citizens United, kaloni në financimin publik të zgjedhjeve dhe jepni fund shtypjes dhe kontrollit të votuesve. Qëllimi ynë duhet të jetë krijimi i një sistemi politik që ka pjesëmarrjen më të lartë të votuesve në botë dhe drejtohet nga parimi demokratik i një personi - një votë.

Merrni klasën e miliarderëve: Fundi i oligarkisë dhe rritja e pabarazisë masive të të ardhurave dhe pasurisë duke kërkuar që të pasurit të fillojnë të paguajnë pjesën e tyre të drejtë të taksave. Ne duhet të heqim dorë nga pushimet e taksave të Trump për miliarderët dhe të mbyllim boshllëqet e taksave të korporatave.

Rritja e pagave: Ngritni pagën minimale në $ 15 një orë, vendosni barazinë e pagës për gratë dhe rivitalizoni lëvizjen sindikale. Në Shtetet e Bashkuara, nëse punoni 40 orë në javë, ju nuk duhet të jetoni në varfëri.

Bëni të drejtën për kujdes shëndetësor: Sigurimi i kujdesit shëndetësor për të gjithë nëpërmjet një programi Medicare për të gjithë. Ne nuk mund të vazhdojmë një sistem shëndetësor jofunksional që na kushton rreth dy herë më shumë për frymë sesa çdo vend tjetër i madh dhe e lë 30 milion të pasiguruar.

Transformoni sistemin tonë të energjisë: Luftoni krizën globale të ndryshimeve klimatike që tashmë po shkakton dëme masive në planetin tonë. Në këtë proces, ne mund të krijojmë miliona vende pune të mira duke e transformuar sistemin tonë të energjisë larg lëndës djegëse fosile dhe në efiçiencë të energjisë dhe energji të qëndrueshme.

Rindërtoni Amerikën: Kaloni një plan infrastrukture $ 1 trilion. Në Shtetet e Bashkuara nuk duhet të vazhdojmë të kemi rrugët, urat, sistemet e ujit, transportin hekurudhor dhe aeroportet në gjendje të keqe.

Punë për të Gjithë: Ka një sasi të madhe pune për të bërë në të gjithë vendin tonë - nga ndërtimi i shtëpive dhe shkollave të përballueshme për t'u kujdesur për fëmijët tanë dhe të moshuarit. 75 vite më parë, FDR foli për nevojën për të garantuar çdo person të aftë në këtë vend një punë të mirë si një e drejtë themelore. Kjo ishte e vërtetë në 1944. Është e vërtetë sot.

Quality Education: Bëni kolegjet dhe universitetet publike të lira, borxhin e ulët të studentëve, të financojnë në mënyrë adekuate arsimin publik dhe të kalojnë në kujdesin universal të fëmijëve. Jo shumë vite më parë, Shtetet e Bashkuara kishin sistemin më të mirë të arsimit në botë. Ne e rimarrim atë status përsëri.

Sigurimi i daljes në pension: Expand Social Security në mënyrë që çdo amerikan të dalë në pension me dinjitet dhe të gjithë me aftësi të kufizuara mund të jetojnë me siguri. Shumë prej të moshuarve tanë, invalidëve dhe veteranëve jetojnë me të ardhura joadekuate. Ne duhet të bëjmë më mirë për ata që e ndërtuan këtë vend.

Të drejtat e grave: Është një grua, jo qeveria, e cila duhet të kontrollojë trupin e saj. Ne duhet t'i kundërvihemi të gjitha përpjekjeve për të përmbysur Roe v. Wade, për të mbrojtur Parentitetin e Planifikuar dhe për të kundërshtuar ligjet kufizuese të shtetit mbi abortin.

Drejtësia për të Gjithë: Fundi i burgimit masiv dhe të kaloni reforma serioze të drejtësisë penale. Ne nuk duhet të shpenzojmë $ 80 miliardë në vit duke mbyllur më shumë njerëz sesa çdo vend tjetër. Ne duhet të investojmë në arsim dhe punë, jo burgje dhe burgosje.

Reforma gjithëpërfshirëse e imigracionit: Është absurde dhe çnjerëzore që miliona njerëz punëtorë, shumë prej të cilëve kanë jetuar në këtë vend për dekada, kanë frikë nga dëbimi. Ne duhet të sigurojmë statusin ligjor për ata që janë në programin DACA, dhe një rrugë për shtetësinë për pa dokumenta.

Drejtësi Sociale: Ndaloni diskriminimin në bazë të racës, gjinisë, fesë, vendit të lindjes ose orientimit seksual. Trump nuk mund të lejohet të ketë sukses duke na ndarë. Ne duhet të qëndrojmë së bashku si një popull.

Një politikë e re e jashtme: Le të krijojmë një politikë të jashtme të bazuar në paqe, demokraci dhe të drejta të njeriut. Në një kohë kur shpenzojmë më shumë në ushtri sesa në dhjetë vendet e ardhshme të kombinuara, duhet të shqyrtojmë seriozisht reformimin e buxhetit vjetor Pentagoni të fryrë dhe të shpenzuar për 716 miliard.

Në Vitin e Ri, le të vendosim të luftojmë ashtu siç nuk kemi luftuar kurrë më parë për një qeveri, një shoqëri dhe një ekonomi që punon për të gjithë ne, jo vetëm ato në krye.

Duke ju uruar një vit të mrekullueshëm të ri,

Bernie Sanders