Nga Robert C. Koehler, World BEYOND War, Janar 4, 2023
Ç'është demokracia, veç gërmadhave dhe bilbilave të qenve? Drejtimi kombëtar është i paracaktuar në heshtje - nuk është për debat. Roli i presidentit është t'ia shesë atë publikut; ju mund të thoni se ai është drejtori kryesor i marrëdhënieve me publikun:
“. . . Administrata ime do të kapë këtë dekadë vendimtare për të çuar përpara interesat jetike të Amerikës, për të pozicionuar Shtetet e Bashkuara për të manovruar konkurrentët tanë gjeopolitikë, për të trajtuar sfidat e përbashkëta dhe për ta vendosur botën tonë në mënyrë të vendosur në një rrugë drejt një të nesërme më të ndritshme dhe më shpresëdhënëse. . . . Ne nuk do ta lëmë të ardhmen tonë të pambrojtur ndaj tekave të atyre që nuk ndajnë vizionin tonë për një botë të lirë, të hapur, të begatë dhe të sigurt.”
Këto janë fjalët e Presidentit Biden, në hyrjen e tij në Strategjinë e Sigurisë Kombëtare, e cila parashtron planet gjeopolitike të Amerikës për dekadën e ardhshme. Tingëllon pothuajse e besueshme, derisa të meditoni gjërat që nuk janë në dispozicion për diskutim publik, si për shembull:
La buxhetin e mbrojtjes kombëtare, kohët e fundit të përcaktuara për vitin 2023 në 858 miliardë dollarë dhe, si kurrë më parë, më i madh se pjesa tjetër e buxhetit ushtarak të botës së bashku. Dhe, oh po, modernizimi - rindërtimi - i armëve bërthamore të vendit gjatë tre dekadave të ardhshme me një kosto të vlerësuar prej afro 2 trilion dollarë. Si Orë Bërthamore E thënë: "Është, me pak fjalë, një program i armëve bërthamore përgjithmonë."
Dhe kjo e fundit, natyrisht, do të shkojë përpara, pavarësisht se në 2017 vendet e botës - mirë, shumica prej tyre (votimi në Kombet e Bashkuara ishte 122-1) - miratuan Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore, e cila ndalon në mënyrë të plotë përdorimin, zhvillimin dhe posedimin e armëve bërthamore. Pesëdhjetë vende e ratifikuan traktatin deri në janar 2021, duke e bërë atë një realitet global; dy vjet më vonë, gjithsej 68 vende e kanë ratifikuar atë, me 23 të tjera në proces. Jo vetëm kaq, si H. Patricia Hynes thekson, kryetarët e më shumë se 8,000 qyteteve në të gjithë planetin po bëjnë thirrje për heqjen e armëve bërthamore.
E përmend këtë për të vënë në perspektivë fjalët e Biden. A i injoron "një e nesërme më e ndritshme dhe më shpresëdhënëse" kërkesat e pjesës më të madhe të botës dhe përfshin praninë e mijëra armëve bërthamore, shumë prej të cilave janë ende në gatishmëri? A do të thotë kjo mundësia gjithnjë e pranishme e luftës dhe prodhimi dhe shitja e vazhdueshme e çdo arme lufte të imagjinueshme? A është një buxhet vjetor i "mbrojtjes" gati trilion dollarësh mënyra kryesore me të cilën synojmë të "manovrojmë konkurrentët tanë gjeopolitikë"?
Dhe këtu është një tjetër dridhje e realitetit që mungon nga fjalët e Biden: kostoja jomonetare e luftës, që do të thotë, "dëmi kolateral". Për disa arsye, presidenti nuk arrin të përmendë se sa vdekje të civilëve – sa vdekje të fëmijëve – do të jenë të nevojshme për të siguruar një të nesërme më të ndritshme dhe më shpresëdhënëse. Sa spitale mund të jetë e nevojshme, për shembull, që ne të bombardojmë aksidentalisht në vitet e ardhshme, pasi bombarduam spitalin në Kunduz, Afganistan në 2015, duke vrarë 42 njerëz, 24 prej të cilëve ishin pacientë?
Thjeshtrat e marrëdhënieve me publikun nuk duket se kanë vend për të pranuar videot e masakrës së shkaktuar nga SHBA, si p.sh. Kathy Kelly's përshkrimi i një videoje të bombardimit në Kunduz, e cila tregonte presidentin e Mjekët pa Kufij (i njohur si Médecins Sans Frontières) duke ecur nëpër rrënojat pak kohë më vonë dhe duke folur, me "trishtim gati të pashprehur", me familjen e një fëmije që kishte sapo vdiq.
“Mjekët e kishin ndihmuar vajzën e re të shërohej,” shkruan Kelly, “por për shkak se lufta po shpërtheu jashtë spitalit, administratorët rekomanduan që familja të vinte të nesërmen. "Ajo është më e sigurt këtu," thanë ata.
“Fëmija ishte në mesin e të vrarëve nga sulmet e SHBA-së, të cilat përsëriteshin në intervale pesëmbëdhjetë minutash, për një orë e gjysmë, edhe pse MSF tashmë kishte lëshuar lutje të dëshpëruara duke iu lutur Shteteve të Bashkuara dhe forcave të NATO-s të ndalonin bombardimin e spitalit.”
Ata që besojnë në domosdoshmërinë e luftës - siç është presidenti - mund të ndjejnë tronditje dhe trishtim kur një fëmijë, për shembull, vritet pa dashje nga veprimet ushtarake të SHBA-së, por koncepti i luftës vjen i plotë me lule keqardhjeje: është faji të armikut. Dhe ne nuk do të jemi të pambrojtur ndaj tekave të tij.
Në të vërtetë, bilbili i qenit në citimin e shkurtër të Bidenit më lart është njohja e qetë e qëllimit të SHBA-së për t'iu kundërvënë forcave të errëta në planet, autokratëve, të cilët nuk ndajnë vizionin tonë për lirinë për të gjithë (përveç vajzave të vogla në spitalet e bombarduara). Ata që, për çfarëdo arsye, besojnë në domosdoshmërinë, madje edhe në lavdinë e luftës, do të ndjejnë pulsin e buxhetit ushtarak të SHBA-së që rrjedh përmes fjalëve të tij pozitive dhe të gëzuara.
Kur marrëdhëniet me publikun anashkalojnë realitetin, një diskutim i sinqertë është i pamundur. Dhe Planeti Tokë ka nevojë të dëshpëruar për një diskutim të sinqertë rreth eliminimit të armëve bërthamore dhe, Zoti na ndihmoftë, përfundimisht kapërcimin e luftës.
Siç shkruan Hynes: "Nëse SHBA mund të zëvendësojë edhe një herë fuqinë e saj maskuliniste me politikën e jashtme krijuese dhe të arrijë Rusinë dhe Kinën me qëllim të çmontimit të armëve bërthamore dhe t'i japë fund luftës, jeta në Tokë do të kishte një shans më të madh."
Si mund të bëhet ky një vend me një politikë të jashtme kreative? Si mundet publiku amerikan të lëvizë përtej të qenit spektator dhe konsumator dhe të bëhet pjesëmarrës aktual e fjalë për fjalë në politikën e jashtme të SHBA-së? Këtu është një mënyrë: Tregtarët e vdekjes Gjykata e Krimeve të Luftës, një ngjarje në internet e planifikuar për 10-13 nëntor 2023.
Siç e përshkruan Kelly, një nga organizatorët: “Tribunali synon të mbledhë prova për krimet kundër njerëzimit të kryera nga ata që zhvillojnë, ruajnë, shesin dhe përdorin armë për të kryer krime kundër njerëzimit. Dëshmia po kërkohet nga njerëzit që kanë mbajtur peshën kryesore të luftërave moderne, të mbijetuarit e luftërave në Afganistan, Irak, Jemen, Gaza dhe Somali, për të përmendur vetëm disa nga vendet ku armët amerikane kanë tmerruar njerëzit që kanë menduar nuk kemi asnjë dëm.”
Viktimat e luftës do të intervistohen. Ata që bëjnë luftë dhe ata që përfitojnë prej saj, do të mbajnë përgjegjësi para botës. Zoti im, kjo tingëllon si demokraci e vërtetë! A është ky niveli në të cilin e vërteta shkatërron paqartësitë e luftës?
Robert Koehler është një gazetar i vlerësuar me çmime dhe me seli në Chicago dhe shkrimtar në shkallë kombëtare. Libri i tij, Guximi rritet i fortë në plagë është në dispozicion. Kontaktoni atë ose vizitoni faqen e tij në commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
