Shtetet e fushës së betejës

Nga Kathy Kelly, Qershor 27, 2020

Koha për prodhimin e armëve të luftës ka kaluar si një industri e zbatueshme për kombin tonë, pavarësisht mënyrës se si disa prej udhëheqjeve tona politike ngjiten në ekonomitë e së kaluarës.-Lisa Savage, kandidate e Senatit amerikan në Maine

Të enjten, 25 qershor, përpjekjet e rizgjedhjes së Presidentit Trump e çuan atë në shtetin "fushë betejë" të Wisconsin, ku ai vizitoi kantierin detar Fincantieri Marinette. Ai sulmoi demokratët si një armik më i frikshëm se Rusia ose Kina. Ai gjithashtu festoi fitoren e Wisconsin ndaj armiqve të brendshëm si shteti i Maine në sigurimin e një projekti kryesor të ndërtimit të anijeve. “Fregata [e parë] në klasë FFG (X) nuk do të jetë vetëm një fitore për punëtorët e Wisconsin; do të jetë gjithashtu një fitore e madhe për Marinën tonë, ”Trump thaMe “Tai anije mahnitëse do të japë forcën dërrmuese, vdekjeprurjen dhe fuqinë që na duhet për të angazhuar armiqtë e Amerikës kudo dhe në çdo kohë. " Në shumë mendje ushtarake, me sa duket, ishte Kina.

"Nëse thjesht shikoni në gjeografinë e Indo-Pacom, këto anije mund të shkojnë në shumë vende ku shkatërruesit nuk mund të shkojnë", tha Përfaqësuesi i Verilindjes së Wisconsin, Mike Gallagher, një republikan skifter i etur hapur për luftërat e ardhshme në 'Komandën Indo-Paqësor': në veçanti, luftërat kundër Kinës. "… Jo vetëm fregata, por anije pa pilot ... ajo do të rreshtohet bukur me shumë nga ato për të cilat Komandanti i Trupave Detare po flet në lidhje me kapitalizimin e vdekjes së prapambetur të Traktatit [të Forcave Bërthamore me Gama të Mesme] dhe dhënien e zjarreve me rreze të ndërmjetme. ”

Komandanti në fjalë, gjenerali David Berger, ka shpjegoi: "Gjëja që na ka shtyrë atje ku jemi tani është zhvendosja e paradigmës nga Kina duke lëvizur në det ..." Berger dëshiron që anijet "të lëvizshme dhe të shpejta" të mbajnë marinsat amerikane në baza të përkohshme sa më afër të jetë e mundur me Kinën, pasi " sa më larg që të ktheheni nga Kina, ata do të lëvizin drejt jush ".

Fincantieri, një kompani italiane, bleu kantierin detar Marinette në 2009 dhe, vetëm muajin e kaluar, mori një kontratë fitimprurëse të Marinës Amerikane për të ndërtuar midis një dhe 10 fregatave, duke përfaqësuar një ndryshim taktik nga shkatërruesit më të mëdhenj. E pajisur nga Lockheed Martin me 32 tuba vertikalë lëshimi dhe një "sistem radari shtetëror artistik SPY-6", me kapacitet të energjisë për të akomoduar "sistemet e luftës elektronike" të mbërritur, fregata do të jetë e aftë të sulmojë njëkohësisht nëndetëset, caqet tokësore dhe anijet sipërfaqësore . Nëse të 10 anijet janë ndërtuar në kantierin e anijeve, kontrata do të vlejë 5.5 miliardë dollarë. Rep. Gallagher dhe Presidenti Trump mbështesin të dy një qëllim të udhëheqjes së Marinës për të zgjeruar flotën e SHBA përtej kapakut të saj aktual spekulues prej 355 anijeve luftarake, duke shtuar anije të shumta pa pilot. . 

Marinette ishte ndëshkuar me disa kantiere të tjera transporti, përfshirë Bath Iron Works në Maine, për kontratën shumë miliardë dollarëshe. Më 2 Mars, një koalicion bipartizan prej 54 ligjvënësve të WI kishte nënshkruar një letër duke kërkuar presidentin Trump që të drejtojë kontratën e ndërtimit të frigatës së Marinës amerikane në kantierin e anijeve Marinette. "Ne jemi shpresëdhënës që Marina amerikane do të vendosë të sjellë ndërtime shtesë të anijeve në shtetin e Wisconsin," shkruajnë ligjvënësit në paragrafin e tyre përfundimtar, duke e quajtur mundësinë e rëndësishme jo vetëm për një kantier detar në rritje të Wisconsin, "por për komunitetet e amerikanëve të mëdhenj i cili do të përfitojë për vite me rradhë nga puna e vlefshme dhe domethënëse në emër të vendit tonë. "

Marrëveshja mund të shtojë 1,000 vende pune në zonë dhe ndërtuesi i anijeve planifikon të investojë 200 milion dollarë për të zgjeruar strukturën e Marinette për shkak të kontratës. Pra, ky ishte një xhiro fitore për kantierin detar, por edhe për Donald Trump, i cili mund t'i japë këto punë në një shtet "fushë beteje" thelbësore për shpresat e tij në zgjedhjet e dimrit të ardhshëm. A do të kishte ndodhur ky tubim nëse kontrata do të shkonte në Maine's Bath Iron Works?  Lisa Savage po bën fushatë si një Gjelbër i Pavarur për të përfaqësuar Maine si një senator amerikan. E pyetur për të komentuar nëse Maine "humbi" kur kontrata shkoi në Wisconsin, ajo ofroi këtë deklaratë:

Bath Iron Works në Maine është aktualisht e angazhuar në negociata kontraktimi mbi lidhjet e bashkimit për të promovuar politikën e saj të vazhdueshme për sjelljen e punës me kontratë që nuk është e bashkuar. Kjo pason viteve të kontratave pa ngritje me bashkimin e saj më të madh, S6, rezultat i kërkesës së BIW që punëtorët të sakrifikojnë në mënyrë që pronari i saj të mund të paguajë CEO e saj dhjetëra miliona dollarë në vit dhe të blejë aksionet e veta. General Dynamics mund të lejojë të paguajë punëtorët në mënyrë të drejtë, duke marrë parasysh 45 milion dollarin e taksave që Legjislacioni Maine i dha prodhuesit masiv ushtarak dhe 900 milion dollarë në para të gatshme nga kompania raportoi në paraqitjen e fundit të SEC.  

Koha për prodhimin e armëve të luftës ka kaluar si një industri e zbatueshme për kombin tonë, pavarësisht mënyrës se si disa prej udhëheqjeve tona politike ngjiten në ekonomitë e së kaluarës. Pandemia globale thekson për ne të gjithë ndërlidhjen e shoqërisë sonë globale dhe marrëzinë, harxhimin dhe dështimin moral të luftës në të gjitha format. Ne duhet të shndërrojmë objektet si BIW dhe Marinette në qendrat e prodhimit për zgjidhje të krizës klimatike, përfshirë transportin publik, burimet për krijimin e energjisë së rinovueshme dhe anijet e reagimit ndaj katastrofave. 

Ndërtimi i sistemeve të energjisë së pastër do të gjeneronte deri në 50 përqind më shumë punë sesa bërja e sistemeve të armëve sipas hulumtim nga ekonomistë kryesorë. Dy kërcënimet më të mëdha të sigurisë për Shtetet e Bashkuara janë aktualisht kriza e klimës dhe COVID-19. Kontraktorët e Pentagonit kanë kontribuar gjatë në krizën e klimës dhe koha për konvertim është tani.

Para goditjes së pandemisë, dhe përpara se kjo kontratë e Marinës amerikane t’i jepej Marinette, aktivistët e mi të tjerë në Voices for Creative Nonviolence po planifikonin një shëtitje proteste në kantierin e Marinette. Siç vuri në dukje Trump në fjalimin e tij në Marinette, ata aktualisht po ndërtojnë katër anije luftarake Littoral për shitje në Mbretërinë e Arabisë Saudite. Analistët e industrisë së mbrojtjes vunë në dukje, në fund të vitit 2019, me Marinën e SHBA më të interesuar për blerjen e anijeve luftarake Littoral nga oborri, kantieri i anijeve Marinette kishte qenë "të shpëtuar nga Sauditët”Dhe nga Lockheed Martin, i cili kishte ndihmuar në rregullimin e kontratës. 

Ushtria Saudite ka përdorur Anijet Luftarake të furnizuar nga SH.B.A. për të bllokuar portet bregdetare të Jemenit, i cili po kalon krizën më të keqe humanitare në botë për shkak të një urie të përkeqësuar nga bllokada e udhëhequr nga Sauditi dhe një pushtimi që përfshin ajrin e pamëshirshëm bombardimet. Epidemitë aktuale të kolerës, të kujton shekujt e kaluar, ishin një rezultat tjetër i luftës për krijimin e vonesave vdekjeprurëse dhe mungesave për njerëzit e Jemenit në nevojë të dëshpëruar për karburant, ushqim, ilaçe dhe ujë të pastër. Situata humanitare e Jemenit, e përkeqësuar nga përhapja e COVID-19, tani është aq e dëshpëruar sa shefi humanitar i Kombeve të Bashkuara, Mark Lowcock, paralajmëroi Jemeni do të "bie shkembi”Pa mbështetje masive financiare. Presidenti Trump mori kredi të plotë për kontratën Saudite në tubimin e sotëm.  

Bota që perandoria jonë globale po krijon me shpejtësi, përmes luftërave tona shkatërruese të naftës në Lindjen e Mesme dhe luftërat tona të ftohta që vijnë me Rusinë dhe Kinën, është një botë pa fitues. Maine mund të gjente arsye të bollshme për të festuar duke humbur betejën e saj për këtë kontratë nëse do të konsideronte mundësinë e fituar të çmuar të së cilës Savage me elokuencë na kujton: e konvertimit, me një fitim neto në punë, në industri që na përgatisin kundër kërcënimeve reale me të cilat përballemi: shkatërruese ndryshimi i klimës, një pandemi globale dhe turpi korroziv i luftës së pafund. Ne duhet t'i rezistojmë nënshkrimit të kontratave me prodhuesit e armëve që përfitojnë nga imunizimi i pafund i Lindjes së Mesme dhe rivalitetet e panevojshme të superfuqisë që ftonin luftë të plotë bërthamore. Kontrata të tilla, të futura në gjak, dënojnë çdo cep të botës sonë të zhduken si një shtet i betejës. 

Kathy Kelly është sindikuar nga PeaceVoice, bashkë-koordinatat Zërat për dhunën krijuese dhe është një instruktor paqeje dhe anëtar i bordit këshillues për të World BEYOND War.