Nga David Swanson, World BEYOND War, Korrik 16, 2020
Libri i ri i Nicholson Baker, Të pabazuara: Kërkimi im për sekretet në rrënojat e Ligjit për lirinë e informacionit, është jashtëzakonisht e mirë. Nëse vë në dukje ndonjë ankesë të vogël me të, ndërsa injoroj, për shembull, tërësinë e konferencës së fundit të shtypit të Trump, kjo është për shkak se të metat dalin në kryevepër ndërsa përbëjnë tërësinë uniforme të një Bisede Trumpandemike.
Baker fillon sikur të ketë një pyetje pa përgjigje dhe ndoshta pa përgjigje: A përdori qeveria amerikane armë biologjike në vitet ’1950? Epo, po, natyrisht që bëri, dua të përgjigjem. I përdori ato në Korenë e Veriut dhe (më vonë) në Kubë; i testoi ato në qytetet amerikane. Ne e dimë se përhapja e sëmundjes Lyme doli nga kjo. Mund të jemi mjaft të sigurt se Frank Olson u vra për atë që dinte për luftën biologjike në Sh.B.A.
Në fillim nuk është e qartë, siç duket më vonë, se Baker po sugjeron shumë më shumë pasiguri sesa ka në të vërtetë - me sa duket sepse kjo është ajo që ju bëni drejt fillimit të një libri në mënyrë që të mos trembni lexuesit e brishtë.
Baker vazhdon të diskutojë zhgënjimet e pafundme të përpjekjes për të hequr informacione madje jashtëzakonisht të vjetra nga qeveria e SHBA përmes përdorimit të Aktit të Lirisë së Informacionit (FOIA), i cili tha se qeveria shkel rregullisht. Baker sugjeron që libri do të jetë kryesisht për këtë kërkim të informacionit, dhe vetëm së dyti për luftën biologjike (BW). Për fat të mirë, BW dhe temat e ngjashme mbeten gjithnjë të pranishme në libër, ndërsa diskutimi për marrjen e informacionit mbetet gjithnjë interesant. Baker parashtron për ne atë që ai mund të dokumentojë dhe atë që ai mendon se do të thotë - një model si për paraqitjen e hulumtimeve mbi një temë të vështirë dhe për të protestuar për fshehjen e informacionit nga ata që e posedojnë atë.
Ky libër na jep dëshmi të pakontrollueshme se qeveria amerikane kishte një program domethënës, fyese, për armë biologjike (nëse jo edhe aq të mëdha sa një program siç ëndërronte të kishte), se ai eksperimentoi te qeniet njerëzore gjatë dhe pas Luftës së Dytë Botërore, dhe se ajo në mënyrë rutinore gënjeu për atë që bënte. Baker dokumenton teste duke përdorur zëvendësues jo aq të padëmshëm për armë biologjike që u kryen nga qeveria amerikane në qytete të shumta të SH.B.A.
Ky libër dokumenton përtej çdo dyshimi përpjekje dhe burime të mëdha të përkushtuara për shumë vite për të fantazuar, hulumtuar, zhvilluar, testuar, kërcënuar, mashtruar dhe gënjyer për BW. Kjo përfshinte shkatërrimin e qëllimshëm të masave të mëdha të insekteve dhe gjitarëve, dhe helmimin e ekosistemeve, furnizimeve me ujë dhe të korrave. Shkencëtarët studiuan çrrënjosjen e specieve, eliminimin e popullatave të peshqve dhe përdorimin e të gjitha llojeve të zogjve, arachnids, insekteve, mete, voles, lakuriqët e natës, dhe natyrisht pendët për të përhapur sëmundjet infektive. Në proces, ata therën një numër të madh të subjekteve të provës, duke përfshirë majmunët, derrat, delet, qentë, macet, minjtë, minjtë dhe njerëzit. Ata shpikën mina dhe silur për helmimin e oqeaneve. Akuiferi që qëndron poshtë Fort Dietrich është ndër më të ndoturit në Shtetet e Bashkuara, sipas EPA - i ndotur me materiale të zhvilluara qëllimisht si ndotës.
Resultdo rezultat katastrofik mjedisor i konsumit në masë industriale me sa duket është studiuar si një qëllim i qëllimshëm në vetvete nga ushtria / CIA e SHBA.
Ky libër paraqet prova dërrmuese që, po, Shtetet e Bashkuara përdorën BW në Kore, edhe nëse as një rrëfim dhe as një falje nuk kanë ardhur. Kur kinezët raportuan në detaje për asnjë qëllim të veçantë vetëm atë që CIA kishte punuar dhe planifikuar të bënte, dhe kur askush nga gënjeshtrat ose e vërteta që tregon nga të dyja palët nuk mund të krijojë ndonjë shpjegim të arsyeshëm përveç se në të vërtetë ka ndodhur, duke pritur për një rrëfimi është një akt servilizmi absurd, jo ashpërsi akademike. Dhe kur CIA nuk ofron asnjë justifikim, dhe asnjë nuk duket edhe e mundur, për mbajtjen e dokumenteve sekrete që janë mbi një gjysmë shekulli të vjetër, barra e provës duhet të mbetet tek ata që pretendojnë se dokumentet nuk përmbajnë asgjë të turpshme ose inkriminuese.
Ky libër ofron prova të forta se Shtetet e Bashkuara jo vetëm që lëshuan pendë dhe të meta të sëmura në Kore nga aeroplanët, por gjithashtu përdorën trupat amerikane që tërhiqeshin për të shpërndarë transportues të tillë sëmundjesh në shtëpitë në të cilat njerëzit do të ktheheshin - si dhe prova që viktimat e kjo çmenduri përfshinte vetë trupat amerikane. Qeveria amerikane në vitet 1950 fajësoi Kinën për një shpërthim të sëmundjes dhe nxori raporte që supozohet se provojnë shkencërisht se një sëmundje nuk mund të ketë ardhur nga një armë bio - të dy veprimet janë të njohura shqetësuese në vitin 2020.
i pabazuar përfshin prova të forta të krimeve për të cilat nuk dija më parë, për disa prej të cilave do të ishte mirë të kishte më shumë prova. Ndërsa kërkesa për më shumë prova është zakonisht një evazion në politikën amerikane, një justifikim për të mos përjashtuar ose ndjekur penalisht ose dënuar ose përndryshe vepruar, në këtë rast është plotësisht e përshtatshme që Baker të kërkojë më shumë prova. Baker, megjithatë, ka mbledhur prova bindëse se Shtetet e Bashkuara përhapën kolera të derrit në Gjermaninë Lindore, u dhanë sëmundje të lashtave në Çekosllovaki, Rumani dhe Hungari, sabotuan të korrën kafe në Guatemalë, përhapën një sëmundje tmerrësisht të efektshme në prodhimin e orizit në Japoni në 1945 - ndoshta duke përfshirë fluturimet që ndodhën pesë dhe gjashtë ditë pas bombardimit të Nagasaki, dhe vrau pjesën më të madhe të të korrave të forta në Shtetet e Bashkuara me sëmundje në 1950 - duke shkaktuar aksidentalisht në Shtetet e Bashkuara armët e zhvilluara për grurin Sovjetik.
Baker fajëson në laboratorët e BW, jo vetëm Lyme, por edhe shpërthimet e etheve të Lepurit, ethe Q, gripit të shpendëve, ndryshkut të rrjedhin grurit, etheve të derrave afrikanë dhe kolerës së derrit. Lëndimi dhe vdekja e vetë-shkaktuar, si me provat bërthamore dhe përgatitjet e tjera të luftës, kanë qenë të zakonshme me shkencëtarët dhe stafin dhe njerëzit që sapo jetuan në vendin e gabuar në kohën e gabuar.
Gjithashtu gjatë rrugës, Baker na jep mendimet dhe emocionet e tij dhe rutinën e përditshme. Ai madje na jep humanizmin e më cinik dhe sadist dhe sociopatik të ngrohësve biologjikë që ai studion. Por, ajo që ata personazhe na japin vetë, është kryesisht hipokrizi dhe projeksion ndaj armikut të dëshiruar, pretendimi se vepra penale është mbrojtja, nevoja e supozuar për të zhvilluar forma të reja çuditshëm të vrasjes dhe shkaktimit të dhimbjes sepse teorikisht dikush tjetër mund ta bëjë këtë më parë. Ky fakt nuk e ndryshon disi faktin e qartë se qeveritë, përveç asaj të Shteteve të Bashkuara, kanë bërë edhe vepra të tmerrshme. i pabazuar dokumenton huazimin e qeverisë amerikane për një larmi tmerrash nga qeveritë naziste dhe japoneze. Por jo vetëm që nuk mund të gjejmë asnjë provë që qeveria amerikane të ndjekë këtë çmenduri sepse Sovjetikët vepruan kështu në radhë të parë, por ne gjejmë prova të qeverisë amerikane duke zhvilluar këto armë të liga dhe duke kërkuar të ndërgjegjësojë Sovjetikët për të, madje të mashtrojë Sovjetikët në duke besuar se Shtetet e Bashkuara kishin aftësi që nuk i bënë në mënyrë që të stimulojnë, dhe mbase të drejtpërdrejtë, investimet sovjetike në BW.
Një nga idetë e mia të preferuara të financuara nga taksapaguesit e SH.B.A.-së, për të cilën unë mësova në këtë libër - një që për sa di unë nuk është përdorur në të vërtetë - ishte të vendosja jelekë të vegjël napalm në shkop dhe t'i dërgonte të ulnin nën cepat e shtëpive , ku ata do të shpërthejnë në flakë. Kryesisht më pëlqejnë këto shkopinj, sepse mendoj se ato mund të bëjnë një nuskë të mirë zëvendësuese për Redskins të Uashingtonit.
Baker sugjeron, relativisht me lehtësi, që kundërshtimi ndaj përdorimit të armëve biologjike dhe kimike në luftën kundër Vietnamit i dha fund programeve të tilla në Shtetet e Bashkuara, ose të paktën i zvogëloi ndjeshëm ato. Kjo e fundit ka të ngjarë të jetë e vërtetë. Por a janë zhdukur ata? Baker na tregon se Fort Dietrich ishte "ri-vendosur" për kërkimin e kancerit - që do të thotë hulumtim për parandalimin e kancerit, jo përhapjen e kancerit. Por a ishte ajo? A është antraksi i dobishëm në hulumtimet e kancerit? A është reformuar qeveria amerikane? A nuk është Bërja e Amerikës përsëri e shkëlqyeshme një përpjekje për të rinovuar të gjitha aspektet më të këqija të viteve 1950?
Baker është shumë i qartë në të gjithë këtë libër mbi atë që ai e di dhe si e njeh atë, dhe cilat përfundime mund të nxirren me çfarë shkalle sigurie. Pra, është e vështirë të thuhet se ai merr ndonjë gabim. Por mund të ketë disa gjëra. Ai thotë se plani më i madh i vrasjeve i hartuar ndonjëherë ishte plani nazist për të vrarë hebrenjtë dhe i dyti ishte një plan sekret amerikan për të gazuar qytetet japoneze. Por planet e luftës së Hitlerit tejkaluan shumë larg vdekjet e pritura dhe të arritura, planet e tij për hebrenjtë. Edhe Holokausti aktual përfshinte miliona viktima që nuk ishin çifutë. Dhe, për të marrë një shembull të një plani shumë më të madh vrasjesh, Daniel Ellsberg na tregon se planet e luftës bërthamore të SH.B.A.-së në përgjigje të çdo sulmi sovjetik pritej të vrisnin një të tretën e tërë njerëzimit.
Unë mendoj se Baker është gjithashtu gabim kur ai e përshkruan luftën si të përbërë nga vrasja e njerëzve që do të kishin më shumë punë të tjera qeveritare - përveç ushtarëve dhe marinarëve dhe pilotëve. Unë e urrej ta sjell këtë, sepse proza e Baker është e fuqishme, madje edhe poetike, por shumica e njerëzve të vrarë në luftë janë civilë pa punë qeveritare, dhe shumica e publikut amerikan beson në mënyrë të gabuar se shumica e njerëzve të vrarë në luftëra janë ushtarë. Përveç kësaj, shumica e njerëzve të vrarë në luftërat amerikane janë në anën tjetër të luftërave, dhe shumica e njerëzve në Shtetet e Bashkuara besojnë në mënyrë të gabuar se viktimat e SH.B.A.-së përbëjnë një përqindje të lartë të viktimave në luftërat e SHBA. Edhe mercenarët amerikanë vdesin në luftërat amerikane me ritme më të larta se anëtarët e ushtrisë amerikane, por të dy së bashku përbëjnë një përqindje të vogël të të vdekurve. Prandaj, mendoj se është e rëndësishme që ne të ndalojmë së gabuari.
i pabazuar përfshin shumë tangente, të gjitha ato të vlefshme. Në njërën prej tyre mësojmë se Biblioteka e Kongresit Amerikan mikrofilmoi dhe hodhi sasi të mëdha materialesh të shtypura të paçmuara për të bërë vend për të bërë kërkime për Forcën Ajrore të SH.B.A. - duke hulumtuar synimet për të bombarduar në të gjithë botën - të gjitha në mënyrë që të ndihmojnë Ajrin Forca mashtroni një rregull se sa civilë mund të punësojë. Biblioteka e Kongresit u militarizua për të bërë punë të bërë tani të tepërt nga Google Maps dhe vetëm kjo punë duhet të na bëjë që të rimendojmë përparësitë e qeverisë amerikane. Aftësia e ushtrisë amerikane për të blerë agjensi të tjera qeveritare sipas nevojës është vetëm një arsye për të lëvizur shumë kamionë fondesh nga ajo dhe në gjëra të mira.
