Armët bërthamore taktike B-61 në Poloni: Një ide vërtet e keqe

Një letër e hapur për kryeministrin e Polonisë, Mateusz Moraviecki, Ministrin e Jashtëm të Polonisë, Jacek Czaputowicz dhe Ministrin e Mbrojtjes së Polonisë, Antoni Macierewicz

Nga John Hallam, 22 maj 2020

I dashur Kryeministër, Ministër i Jashtëm dhe Ministër i Mbrojtjes i Polonisë,
Të dashur parlamentarë polakë, për të cilët është kopjuar kjo letër,

Para së gjithash më falni që shkruaj në anglisht. Anglishtja është gjuha ime amtare, por jam martuar për 37 vitet e fundit (që nga viti 1983) me një Grua Polake. Kam vizituar Poloninë shumë herë, veçanërisht në Krakow, një qytet që e dua shumë dhe që është një lloj shtëpie e dytë për mua. Gruaja ime është me origjinë nga Chorzow / Katowice, por edhe ajo kalon shumë kohë në Krakow.

Për 20 vitet e fundit kam kaluar jetën time duke punuar për çarmatimin bërthamor si Fushata e OKB-së për armarmatimin Bërthamor për Njerëzit për armarmatimin Bërthamor dhe si bashkëvendues i Abolition 2000 Grupi i Punës për Uljen e Rrezikut Bërthamor.

Po shkruaj për vendosjen e mundshme të armëve bërthamore taktike B-61 amerikane në Poloni.

Unë thjesht nuk mund ta imagjinoj një hap më të predispozuar të rritet, (rritja nuk ulet) rreziku, tashmë shumë më i madh se ç'duhet, për Poloninë të bëhet një djerrinë radioaktive, dhe duke bërë kështu nxitjen e asaj që sigurisht do të ishte apokalipsi.

Politikanët gjermanë nga koalicioni qeverisës i Angela Merkel dëshirojnë të heqin qafe bomba graviteti B-61 në Buchel, me të drejtë, sepse ata e shohin ekzistencën e këtyre armëve si provokuese. Absolutisht nuk është qëllimi i tyre t'i fusin ata në Poloni. Nëse siç besojnë me të drejtë, prania e atyre armëve në Gjermani kërcënon sigurinë gjermane prania e tyre në Poloni do të kërcënojë sigurinë polake.

Prettyshtë mjaft e sigurt se ato armë janë në shënjestër të raketave ruse Iskander, vetë të armatosura me koka bërthamore 200-400Kt. Nëse ekziston ndonjë mundësi që ato të mund të ngarkohen në bombarduesit tani antikë të Gjermanisë Tornado dhe të përdoren në të vërtetë, është me siguri e qartë se përdorimi i tyre do të parandalohej nga ato raketa Iskander. Përdorimi në shkallë të gjerë i kokat luftarake me të cilat mendohet të hidhen informacione në Iskanders do të shkatërronte ose Gjermaninë ose Poloninë.

Përdorimi i armëve bërthamore, qoftë kundër synimeve gjermane apo polake, do të përbënte një rrjetë për një holokaust global, përparimi i të cilit vështirë se do të ishte e mundur të parandalohej. Çdo lojë simulimi (lojë-luftë) e luajtur nga Pentagoni ose NATO përfundon në të njëjtën mënyrë, me luftë totale termonukleare globale në të cilën shumica e popullsisë së botës vdes në një kohë shumë të shkurtër. Mënyra se si ngjarjet ka të ngjarë të përparojnë tregohet grafikisht në 'Plani A ', një simulim i bërë nga Universiteti Princeton. Ajo tregon një luftë bërthamore globale që fillon nga përdorimi i raketave Iskander kundër objektivave në Poloni.

Politikanët gjermanë që kanë kërkuar heqjen e armëve taktike B61 të SH.B.A. nga Gjermania, duket se janë të vetëdijshëm për këtë rrezik dhe se kanë marrë pasojat e tij në bord. Cilado qoftë të drejtat dhe gabimet e politikave ruse, ata e kuptojnë se ky është një rrezik që nuk duhet të merret nga askush. Prandaj ata duan që armët të hiqen. Sipas politikanëve gjermanë:

“Nëse amerikanët tërheqin trupat e tyre […] atëherë ata duhet të marrin me vete armët e tyre bërthamore. Çoji ata në shtëpi, natyrisht dhe jo në Poloni, e cila do të ishte një përshkallëzim dramatik në marrëdhëniet me Rusinë. ”

Ambasadori amerikan në Poloni megjithatë (15 maj) ka cicëruar se nëse armët hiqen nga Gjermania ato mund të instalohen në Poloni.

Ambasadori amerikan në Poloni, Georgette Mosbacher, sugjeroi që në rast se Gjermania duhet të përpiqet të "zvogëlojë potencialin e saj bërthamor dhe të dobësojë NATO-n", "ndoshta Polonia, e cila paguan pjesën e saj të drejtë, kupton rreziqet dhe është në krahun lindor të NATO-s, mund të strehojë aftësitë ”. Mundësia është diskutuar që nga dhjetori 2015 nga zëvendësministri i atëhershëm i mbrojtjes dhe Ambasadori aktual i Polonisë në NATO, Tomasz Szatkowski. Këto diskutime duhet të pushojnë.

Arsyet që vlejnë për Gjermaninë vlejnë edhe më shumë për Poloninë, përveç që Polonia është shumë më afër me Iskander dhe raketa të tjera të intervalit në Kaliningrad, dhe shumë më afër Rusisë. Nëse 20 bomba graviteti B61 nuk janë detyrim jo një pasuri e sigurisë gjermane, ato janë edhe më shumë një detyrim ndaj sigurisë polake.

Stacionimi i atyre 'bombave të gravitetit' B-61, me sa duket tani me sisteme 'inteligjente' të udhëzimit, do të ishte 'masivisht provokues' - më provokues edhe se pozicionet e tyre aktuale në Buchel, tashmë Zoti e di, mjaft provokuese.

Sipas analistit amerikan dhe ish-inspektorit të armëve Scott Ritter ,: '… .Far nga frenimi i një lufte me Rusinë, çdo vendosje e armëve bërthamore nga SH.B.A. në tokën polake vetëm rrit gjasat e vetë konfliktit që NATO synon të shmangë. " https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

Në të vërtetë kështu. Prania e bombave B61 në Poloni do të bënte çdo ngritje të një luftëtori të aftë bërthamor nga fushat ajrore polake në një kërcënim të mundshëm ekzistencial për Rusinë, për të cilën ka të ngjarë të përgjigjet në përputhje me rrethanat - nëse aeroplani ishte bërthamor - i armatosur apo jo. Me pasoja shkatërrimtare.

Në 1997, anëtarët e NATO-s deklaruan se: "ata nuk kanë qëllim, asnjë plan dhe asnjë arsye për të vendosur armë bërthamore në territorin e anëtarëve të rinj të [NATO]". Ata e përfshinë atë në "Akti Themelues" që vendosi marrëdhënie midis NATO-s dhe Rusisë.

Sugjerimi se armët bërthamore të SH.B.A.-së mund të vendosen në tokën polake, shkel qartë këtë ndërmarrje.
Rusia tashmë ka thënë se: "…. Kjo do të ishte një shkelje e drejtpërdrejtë e Aktit Themelues për Marrëdhëniet e Ndërsjellta midis Rusisë dhe NATO-s, në të cilin NATO ndërmori të mos vendoste armë bërthamore në territorin e anëtarëve të rinj të Aleancës së Atlantikut të Veriut, ose në në atë moment ose në të ardhmen… Unë dyshoj se këta mekanizma do të zbatohen në terma praktikë, ”

Sipas të njëjtit diplomat rus, duke folur si reagim ndaj këtij sugjerimi, "Ne shpresojmë që Uashingtoni dhe Varshava të njohin natyrën e rrezikshme të deklaratave të tilla, të cilat përkeqësojnë një periudhë tashmë të vështirë të marrëdhënieve midis Rusisë dhe NATO-s dhe kërcënojnë vetë bazën e sigurisë Evropiane , të dobësuar si rezultat i hapave të njëanshëm nga Shtetet e Bashkuara, para së gjithash përmes daljes së tyre nga Traktati INF, "

“SH.B.A.-të mund të japin një kontribut të vërtetë në forcimin e sigurisë evropiane duke kthyer kokat bërthamore amerikane në territorin e SHBA. Rusia e bëri këtë shumë kohë më parë, duke i kthyer të gjitha armët e saj bërthamore në territorin e saj kombëtar, ”

Tashmë është mjaft e keqe dhe mjaft e rrezikshme që ekzistojnë armë bërthamore amerikane 'taktike' në Gjermani.

Prania e tyre ndihet nga shumica e gjermanëve si dhe nga avokatët e kontrollit të armëve dhe uljen e rrezikut bërthamor të jenë të rrezikshëm. Larg përmirësimit të sigurisë gjermane ata e zhytin atë.

Zgjidhja nuk është, në mënyrë të theksuar, për të transferuar armët në Poloni, ku ato do të jenë aq më afër Rusisë dhe Kaliningradit, por për t'i eliminuar ato plotësisht.

Vendosur në Poloni ata do të jenë më shumë një udhëtar për apokalipsin sesa ishin në Gjermani, dhe përdorimi i tyre do të fillojë shkatërrimin e plotë dhe të plotë jo vetëm të Polonisë, por edhe të botës.

Xhon Hallam

Njerëzit për çarmatimin bërthamor / Projektin e mbijetesës njerëzore
Fushata e KB për çarmatimin bërthamor
Bashkë-Convenor, Abolition 2000 Grupi i punës për zvogëlimin e rrezikut bërthamor
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854 612-
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
shtypni@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl