By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Qershor 14, 2020
Azania !!
Azania! Unë kam një këngë për ju
Një këngë e bletëve që festojnë nektarin e ylberit në petalet e mërzitshme të revolucionit
Egoli! Unë kam një këngë dashurie për ju
Kënga e Nomvula, princat e shiut
Madikizela! Unë kam një këngë dashurie për ju
Kënga e poezisë së braktisur.
Kam një këngë dashurie për frezet e lindura që hanë panxhar në Thembisa
Povo pirja e duhanit në Thokoza
Unë kam një letër dashurie për tweeting imbeciles, zhurmat e të cilëve po digjen me zbrazëti
Zambezi! Unë kam një këngë dashurie për ju
Kënga e dhjamrave që mjelin lopët e shtetit derisa udders të gjakosen
Unë kam një këngë dashurie për ty, Azania
Kënga e fundeve tuaja duke u skuqur në furra Xenophobia
Tifozët politikë që ujisin fushat e marikanës me gjak
Lumi Portokalli që rrjedh i kuq
Cicadas duke kënduar këngë proteste
Ushqimi i sanduiçeve funeral me majmunët në Kgalagadi.
Nuk gjen gjumë në pemët që digjen
Azania, kjo xhungël dogji thëngjillin e ëndrrave tona.
Azania!
(II)
Azania, erë dhe kujtim i Mandelës
Mzansi, ecje e gjatë e sobukwe
Toka e metaforës dhe ambicies
Mbytja në toksikë e ksenofobisë
Foshnjat u qetësuan për të fjetur nga revolucioni i rremë dhe aliteracioni i kombit të ylberit
Metafora e çmendurisë!
Shihni Hani dhe slovo-dielli juaj i lirisë duke shikuar sarafinën nga tarracat e jetës
Një revolucion i trembur!
Në këtë tokë që humbi arin dhe kripën e saj.
Azania, ti je ylberi duke qeshur shigjeten e fundit
Ksenofobia që flakëron ylberin flamuj në hi
Ksenofobisë! Milingonat e zeza po ziejnë përsëri në tokën e tyre të kërthizës
Madiba duke qarë, duke kënduar për një verë tjetër, një ylber tjetër
Madiba u largua me ylberin, duke shtrënguar balte që lidhin fijet e ylberit së bashku!
Azania, Mandela ishte balta e revolucionit dhe shkëlqimi në diell
Azania, dhelpërat dhe këlyshët e tyre po hanë nga tenxhere ari - Egoli.
Hyenet duke nuhatur ëmbëlsinë e kësaj toke që tani fshihet nga sëmundjet revolucionare
Shihni rrahjet e zemrës së Soweto që mbante tokën e madiba përgjithmonë!
Varfëria duke përshëndetur diellin, buburrecat që pinë qumështin e lirisë.
Azania! Ju korrni lirinë jo frytet e lirisë, diellin e kuq dhe ylberin e mavijosur
Ylberi po fle në gur, Mandela!
Ylberi që qan Marikina pasi gëlltiste shiun dhe kokrrat.
Marikana! Afro fobi duke ngrënë të dashurin. Vëllezër të dashur, që godasin vëllezërit si arrat e majmunit në llaçet e aparteidit.
Lirinë e lindur duke goditur shpatullat e tyre për të kapur atë vështrim të hollë lirie.
