Nga Victor Grossman, 11 maj 2020
Në fund të pranverës, një traditë shekullore vendos asparagun - lloji i bardhë i preferuar këtu - në majën e menyve gjermane. Por vetëm deri në ditën e Shën Gjonit, 24 qershor (solsticin e verës). Pas kësaj date fermerët ndalojnë vjeljen - për tu dhënë bimëve të paktën 100 ditë për të rikuperuar për vitin e ardhshëm para se të vijnë ngricat e para (nëse ngricat arrijnë këtë vit!).
Por viti 2020 paraqet dy probleme. Vjelja e rëndë u bë në të kaluarën nga punëtorët, zakonisht evropianë lindorë, "braceros" të Gjermanisë. Por, me kufijtë e Bashkimit Evropian të mbyllur të mbyllur nga epidemia e virusit, kush do të prerë asparagun e zbardhur? Dhe kur janë prerë (siç janë prerë duhet të jenë, katër ose pesë herë në sezon), me restorante dhe hotele të mbyllura nga virusi dhe shumë klientë privatë që kanë më pak ose aspak para për perime të shtrenjta, kush do t’i blinte dhe t’i hante? (Shënim anësor: RDGJ nuk kishte bracero - kështu që asparagus ishte kryesisht mjaft i rrallë).
Presione të forta kanë arritur disa zgjidhje. Shifrat e virusit po ngadalësohen mjaftueshëm për të provuar një rihapje të kufizuar të biznesit. Gjashtëmbëdhjetë shtetet e Gjermanisë ndryshojnë se kur, cili dhe sa distancë sociale kërkohet, kështu që ka konfuzion pothuajse të plotë, dhe Angela Merkel paralajmëron për një raund të dytë të mundshëm të infeksionit - dhe mbyllje. Por një pjesë e asparagut tani mund të shitet dhe hahet para 24 qershorit - dhe të mos hidhet, si gjithë qumështi dhe produktet e tjera ushqimore.
Sa i përket fuqisë punëtore; ndërsa kërkonte pazare të gjata dhe shirita të kuq për të shpëtuar 70 fëmijë refugjatë nga kampet jashtëzakonisht të mbushura me njerëz të ndyrë në ishullin e Lesbos, në një farë mënyre u vërtetua mjaft e mundur për të thyer megjithëse të gjitha kufizimet dhe fluturuar në 80,000 Rumunë, duke i karantifikuar dhe le t'i gërmojë lart asparagus - deri në Ditën e Shën Gjonit.
Por ndërsa çmimet dhe recetat për shpargun, datat dhe kufizimet për rihapjen e bareve ose restoranteve dhe për shpëtimin e futbollit të ligës kryesore dominuan mediat dhe shumë biseda, një çështje shumë më e rëndësishme gjeti pak vëmendje. Që nga viti 1955, rreth njëzet bomba bërthamore amerikane janë ruajtur nën tokë në bazën e Forcave Ajrore të SHBA në Buçel në Rheinland. Vetëm një vrapim i shkurtër larg aeroplani gjerman i Luftwaffe, Torpedo, qëndron i gatshëm dhe pret të transportojë dhe shkretojë ato bomba. Nuk ka sekret se ku dhe kujt i drejtohen ata. Çfarë simboli gazmor i bashkëpunimit të NATO-s!
Deri më tani, pavarësisht frymëzimit, retorikës lëvizëse nga politikanë të lartë për paqen dhe solidaritetin botëror, prania e atyre bombave amerikane, e shikuar nga shumë si një shkelje e ligjit themelor gjerman, zakonisht haset ose me heshtje ose me shpjegime të mashtruara. Të gjitha partitë politike kanë tendencë të shohin në xhiron e tyre ose jashtë dritares kur pyeten për këtë - përveç një partie të vetme në Bundestag e cila kërkon që ato të hiqen - dhe të ndalohen! Kjo është DIE LINKE (Majtas)! Por kush i dëgjon ata - ose raportet për deklaratat e tyre?
Pastaj, në fund të Prillit, Ministrja e Mbrojtjes Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) i dërgoi një E-mail kolegut të saj në SHBA Mark Esper. Ajo dëshironte të zëvendësonte bombarduesit e vjetër Torpedo të varfër dhe të plakur të Gjermanisë me tridhjetë vrasës më modernë, efikasë, F18 Super Hornets të Boeing dhe pesëmbëdhjetë avionë të tij të tipit F18 të tipit Growler, të cilët shpohen thellë në tokë. Meqenëse secili avion kushton mbi 70,000,000 $, kjo shumë, shumëzuar me 45, sigurisht do të ishte një kontribut i mirëpritur në llogaritë e zbritura të Boeing.
Por ndal, përfituesit e Boeing! Mos i llogarisni pulat - ose brirët - përpara se të çelin! Frau AKK bëri një gabim marrëzie. Ajo ishte e sigurt për mbështetjen e drejtuesve të partisë së saj "të krishterë", të cilët mbështesin në mënyrë rutinore çdo gjë me fuqi zjarri. Ajo gjithashtu ndjeu siguri për miratim nga dy drejtuesit e Social Demokratëve (SPD) të partisë së koalicionit të ri të qeverisë. Ata të dy, nënkancelari Olaf Scholz dhe Ministri i Jashtëm Heiko Maas, gëzojnë marrëdhënien më të ngushtë miq-shoq me partnerët e tyre të vjetër të CDU. Por në një farë mënyre ajo harroi plotësisht të këshillohej ose me grupin e një personi tjetër me një pozicion kyç në parti, kryetarin e grupit socialdemokrat në Bundestag. Papritur doli që ai, Rolf Mützenich, një përfaqësues nga Këlni, guxon të kundërshtojë blerjen e aeroplanëve të rinj luftarakë. Ky boo-boo pak neglizhuese e saj krijoi të paktën një ndjesi të vogël!
SPD gjithmonë ka ecur së bashku me politikat ushtarake të "të krishterëve" (CDU dhe motra e tyre bavareze, CSU). Ata ishin "Atlantikistë" të fortë, të cilët përqafuan me kënaqësi bronzin e madh në Pentagon dhe burrat kryesorë (ose gratë) në Uashington si mbrojtës të mirëpritur nga një kërcënim lindor - i cili kurrë nuk ekzistonte. Ndërsa forca gjermane rritej, ato tregojnë një gatishmëri për të qenë një forcë e fortë ndihmëse në ndjekjen e hegjemonisë botërore, si ushtarake ashtu edhe ekonomike, me rezultate të lumtura të matura në miliarda për disa dhjetëra gjigandë të fuqishëm. Dhe me siguri disa yje të artë me shkëlqim të ri, kryqe të zbukuruar dhe çmime të tjera për bronzin e madh.
Por karroca e mollës kishte filluar të zhytej. Pozicioni i tij shoqëror i dobët i kishte kushtuar SPD-së gjithnjë e më shumë vota dhe anëtarë; partia kërcënoi të zhyten në një zvarritje sykofantike dhe status të vogël të ligës. Pastaj, në një referendum partie, anëtarët e mbetur (ende në mesin e gjashtë-shifror shifror) shokuan të gjithë - përveç shumicës së anëtarëve - duke zgjedhur si bashkë-kryetare një burrë dhe një grua, deri atëherë nuk dihet gjerësisht, të cilët mbështeten drejt krahu i majtë i dobët i partisë. Mediat masive parashikuan prishjen e shpejtë të partisë si rezultat, por ishin të zhgënjyer. Ajo ka mbajtur të vetën dhe madje ka fituar edhe pak. Por vetëm pak; ajo është akoma duke garuar me të Gjelbrit thjesht për të ruajtur statusin e saj dikur të padiskutueshëm të vendit të dytë në votime.
Dhe tani erdhi kjo ngecje! Përballë konfuzionit të përzierjes së ndryshimeve të akuzave dhe kërkesave të Donald Trump për gjithnjë e më shumë miliarda "sigurie", Mützenich deklaroi: "Armët atomike në territorin gjerman nuk e rrisin sigurinë tonë, ata bëjnë pikërisht të kundërtën." Kjo, deklaroi ai, "është arsyeja pse unë kundërshtoj blerjen e çdo zëvendësimi për aeroplanët e luftës të parashikuar për t'u përdorur si bomba atomikë ... isshtë koha që Gjermania të refuzojë çdo stacion të ardhshëm!"
Dhe, edhe më shqetësues për disa, bashkëkryetari i ri i partisë, Norbert Walter-Borjans, e mbështet atë: "Unë mbaj një pozicion të qartë kundër stacionimit, kontrollit dhe padyshim përdorimit të armëve bërthamore ..." Walter -Borgjanët e bënë të qartë dy herë: “Kjo është arsyeja pse unë kundërshtoj blerjen e ndonjë pasardhësi për aeroplanët që do të përdoren si bombardues atomik. “
Kjo ishte kryengritje nga maja - mjaft e panjohur (përveç ndoshta në DIE LINKE)! Numri i kundërt i Mützenich në Bundestag, nga CDU, tha i indinjuar: "Duke folur për grupin tim, vazhdimi i pjesëmarrjes bërthamore nuk mund të vihet në pikëpyetje ... Ky pozicion nuk është i negociueshëm. Frenimi bërthamor është i domosdoshëm për sigurinë e Evropës. ” (Për të, me sa duket, Rusia nuk ishte disi më pjesë e Evropës.)
Atlantikistët u hodhën për të mbrojtur Frau AKK: “Vetëm nëse qëndrojmë brenda kornizës bërthamore do të kemi një fjalë për të përdorur - ose jo duke përdorur - armë të tilla. Nëse tërhiqemi, nuk mund të bashkohemi më në vendimmarrjen e NATO-s mbi angazhimin ushtarak. "
Për të cilën Mützenich iu përgjigj duke e cilësuar rrezikun e përshkallëzimit të paparashikueshëm dhe duke pyetur: "A beson dikush me të vërtetë se, nëse Donald Trump vendos të përdorë armë bërthamore, Gjermania mund ta frenojë atë në një vendim të tillë thjesht sepse ne mund të jemi të gatshëm të transportojmë një numër të mbushjet? "
Mbetets të shihet cila anë është më e fortë në një SPD të ndarë; do të ishte një shqetësim i mahnitshëm nëse forcat anti-raketore do të mbizotëronin. Ata janë të njëjtët njerëz. një pakicë, e cila i kërkoi Gjermanisë të ndahej nga ndërvarësia e saj e lindur me Uashingtonin, kundërshtoi sanksionet e vendosura ekonomike kundër Rusisë dhe kundërshtoi kërcënimet në rritje të NATO-s përgjatë kufirit rus - dhe tani së fundmi edhe kundër Kinës gjithashtu. Në vend të kësaj, këta zëra nxitën marrëdhënie të arsyeshme me të dy vendet, duke zëvendësuar fushatat propagandistike gjithnjë e më luftarake me fjalë dhe politika të favorshme për paqen dhe bashkëpunimin në botë. Pandemitë dhe rritja e frikshme e dëmtimeve ekologjike nuk kërkojnë asgjë më pak. Sa më mirë nëse gjermanët nuk do të kishin më plane luftarake për të përtypur, por më tepër, në mënyrë paqësore, asparagus - dhe shumë më gjatë se sa afatet e ditës së Shën Gjonit.
