Shitja e armëve: Ajo që dimë për bomba që hidhen në emrin tonë

nga Danaka Katovich, CODEPINK, Qershor 9, 2021

 

Në një moment para verës së vitit 2018, një marrëveshje armësh nga SH.B.A. në Arabinë Saudite u vulos dhe u dorëzua. Një bombë e drejtuar me lazer 227 kg e bërë nga Lockheed Martin, një nga mijëra, ishte pjesë e asaj shitje. Më 9 gusht 2018 një nga ato bomba Lockheed Martin ishte ra në një autobus shkollor plot me fëmijë jemenas. Ata ishin rrugës për në një udhëtim në terren kur jeta e tyre mori fund të papritur. Mes tronditjes dhe pikëllimit, të dashurit e tyre do të mësonin se Lockheed Martin ishte përgjegjës për krijimin e bombës që vrau fëmijët e tyre.

Ajo që ata mund të mos e dinë është se qeveria e Shteteve të Bashkuara (Presidenti dhe Departamenti i Shtetit) miratoi shitjen e bombës që vrau fëmijët e tyre, në procesin e pasurimit të Lockheed Martin, e cila bën miliona fitime nga shitja e armëve çdo vit.

Ndërsa Lockheed Martin përfitoi nga vdekja e dyzet fëmijëve jemenas atë ditë, kompanitë më të larta të armëve të Shteteve të Bashkuara vazhdojnë t'u shesin armë regjimeve shtypëse nëpër botë, duke vrarë më shumë njerëz në Palestinë, Irak, Afganistan, Pakistan dhe më shumë. Dhe në shumë raste, publiku i Shteteve të Bashkuara nuk ka ide se kjo po bëhet në emrin tonë për të përfituar nga kompanitë më të mëdha private në botë.

Tani, më e reja $ 735 milion në armët e drejtuara me precizion që po i shiten Izraelit- janë të destinuar të kenë një fat të ngjashëm. Lajmi për këtë shitje shpërtheu në mes të sulmit më të fundit të Izraelit në Gaza që vrau mbi 200 palestinezë. Kur Izraeli sulmon Gazën, e bën këtë me bomba dhe aeroplanë të prodhuar nga SH.B.A.

Nëse dënojmë shkatërrimin e neveritshëm të jetës që ndodh kur Arabia Saudite ose Izraeli vret njerëz me armë të prodhuara nga SH.B.A., çfarë mund të bëjmë për këtë?

Shitjet e armëve janë konfuze. Çdo herë në kohë do të shpërthejë një lajm për një shitje të caktuar armësh nga Shtetet e Bashkuara në ndonjë vend tjetër anembanë globit që vlen për miliona, apo edhe miliarda dollarë. Dhe si amerikanë, ne praktikisht nuk kemi asnjë fjalë se ku shkojnë bombat që thonë "MADE IN THE USA". Në kohën kur ne dëgjojmë për një shitje, licencat e eksportit janë miratuar tashmë dhe fabrikat e Boeing po shkatërrojnë armë për të cilat nuk kemi dëgjuar kurrë.

Edhe për njerëzit që e konsiderojnë veten mirë të informuar në lidhje me kompleksin ushtarak-industrial e gjejnë veten duke humbur në rrjetin e procedurave dhe kohën e shitjeve të armëve. Ekziston një mungesë e madhe e transparencës dhe informacionit të vënë në dispozicion të popujve amerikanë. Në përgjithësi, ja se si funksionojnë shitjet e armëve:

Ekziston një periudhë negociatash që zhvillohet midis një vendi që dëshiron të blejë armë dhe qeverisë amerikane ose një kompanie private si Boeing ose Lockheed Martin. Pasi të arrihet një marrëveshje, Departamenti i Shtetit kërkohet nga Akti i Kontrollit të Eksportit të Armëve të njoftojë Kongresin. Pasi njoftimi është marrë nga Kongresi, ata kanë 15 ose 30 ditë për tu prezantuar dhe kaluar një rezolutë e mospranimit të përbashkët për të bllokuar lëshimin e licencës së eksportit. Sasia e ditëve varet nga sa afër Shtetet e Bashkuara janë me vendin që blen armët.

Për Izraelin, vendet e NATO-s dhe disa të tjerë, Kongresi ka 15 ditë kohë për të bllokuar kalimin e shitjes. Kushdo që e njeh mënyrën e mundimshme të Kongresit për të bërë gjërat mund të kuptojë se 15 ditë nuk është me të vërtetë kohë e mjaftueshme për të shqyrtuar me kujdes nëse shitja e miliona / miliarda dollarëve në armë është në interesin politik të Shteteve të Bashkuara.

Çfarë do të thotë kjo hark kohor për avokatët kundër shitjes së armëve? Kjo do të thotë që ata kanë një dritare të vogël mundësish për t'u afruar anëtarëve të Kongresit. Merrni si shembull shitjen më të fundit dhe të diskutueshme të 735 milion dollarëve Boeing në Izrael. Historia shpërtheu vetëm disa ditë para se të kalonin ato 15 ditë. Ja se si ndodhi:

Më 5 maj, 2021 Kongresi u njoftua për shitjen. Sidoqoftë, meqenëse shitja ishte komerciale (nga Boeing në Izrael) në vend të qeverisë me qeverinë (nga Shtetet e Bashkuara në Izrael), ka një mungesë më të madhe transparence sepse ekzistojnë procedura të ndryshme për shitjet komerciale. Pastaj më 17 maj, me vetëm disa ditë të mbetura në periudhën 15-ditore Kongresit i duhet të bllokojë një shitje, historia e shitjes shpërtheu. Duke iu përgjigjur shitjes në ditën e fundit të 15 ditëve, një rezolutë e përbashkët e mosmiratimit u prezantua në Shtëpi në 20 maj. Të nesërmen, Senatori Sanders prezantoi legjislacionin e tij për të bllokuar shitjen në Senat, kur 15 ditët kishin mbaruar. Licenca e eksportit ishte aprovuar tashmë nga Departamenti i Shtetit po atë ditë.

Legjislacioni i prezantuar nga Senatori Sanders dhe Përfaqësuesi Ocasio-Cortez për të bllokuar shitjen ishte praktikisht i padobishëm pasi koha kishte kaluar.

Sidoqoftë, gjithçka nuk është e humbur, pasi ka disa mënyra që një shitje mund të ndalet ende pasi të jepet licenca e eksportit. Departamenti i Shtetit mund të revokojë licencën, Presidenti mund të ndalojë shitjen dhe Kongresi mund të prezantojë legjislacion specifik për të bllokuar shitjen në çdo moment deri sa armët të dorëzohen në të vërtetë. Opsioni i fundit nuk është bërë kurrë më parë, por ka një precedent të kohëve të fundit që sugjeron se mund të mos jetë krejtësisht e pakuptimtë të provohet.

Kongresi miratoi një rezolutë të përbashkët dypartiake të mosmiratimit në 2019 për të bllokuar një shitje armësh në Emiratet e Bashkuara Arabe. Pastaj Presidenti Donald Trump vuri veton e kësaj rezolute dhe Kongresi nuk kishte votat për ta anashkaluar atë. Sidoqoftë, kjo situatë tregoi se të dy anët e korridorit mund të punojnë së bashku për të bllokuar një shitje armësh.

Mënyrat e ndërlikuara dhe të lodhshme që kalojnë shitjet e armëve ngrenë dy pyetje të rëndësishme. A duhet që në radhë të parë t'u shesim armë këtyre vendeve? Dhe a duhet të ketë një ndryshim thelbësor në procedurën e shitjes së armëve në mënyrë që amerikanët të kenë më shumë fjalë?

Sipas tonave ligj, Shtetet e Bashkuara nuk duhet të dërgojnë armë në vende si Izraeli dhe Arabia Saudite (ndër të tjera). Teknikisht, duke e bërë këtë bie në kundërshtim me Aktin e Ndihmës së Huaj, i cili është një nga ligjet kryesore që rregullon shitjen e armëve.

Seksioni 502B i Aktit të Ndihmës së Huaj thotë që armët e shitura nga Shtetet e Bashkuara nuk mund të përdoren për shkelje të të drejtave të njeriut. Kur Arabia Saudite hodhi atë bombë të Lockheed Martin mbi ata fëmijë jemenas, nuk mund të bëhej asnjë argument për "vetëmbrojtje të ligjshme". Kur shënjestra kryesore e sulmeve ajrore saudite në Jemen janë martesat, funeralet, shkollat ​​dhe lagjet e banuara në Sanaa, Shtetet e Bashkuara nuk kanë asnjë justifikim të ligjshëm për përdorimin e tyre të armëve të prodhuara nga SHBA. Kur Izraeli përdor municione të përbashkëta sulmi të drejtpërdrejtë të Boeing për të niveluar ndërtesat e banimit dhe faqet e mediave ndërkombëtare, ata nuk po e bëjnë këtë për "vetëmbrojtje të ligjshme".

Në këtë kohë dhe epokë, kur videot e aleatëve të SH.B.A.-së duke kryer krime lufte janë në dispozicion në Twitter ose Instagram, askush nuk mund të pretendojë se ata nuk e dinë se për çfarë përdoren armët e prodhuara nga SH.B.A. në të gjithë botën.

Si amerikanë, duhet të ndërmerren hapa të rëndësishëm. A jemi të gatshëm të bëjmë përpjekjet tona për të ndryshuar procedurën e shitjes së armëve për të përfshirë më shumë transparencë dhe përgjegjësi? A jemi të gatshëm të përdorim ligjet tona? Më e rëndësishmja: a jemi të gatshëm të bëjmë përpjekjet tona për të ndryshuar në mënyrë drastike ekonominë tonë në mënyrë që prindërit jemenas dhe palestinezë që vendosin çdo ons dashuri në rritjen e fëmijëve të tyre, nuk duhet të jetojnë me frikën se e gjithë bota e tyre mund të merret në një çast? Siç qëndron, ekonomia jonë përfiton nga shitja e mjeteve të shkatërrimit në vendet e tjera. Kjo është diçka që amerikanët duhet ta kuptojnë dhe të pyesin nëse ka ndonjë mënyrë më të mirë për të qenë pjesë e botës. Hapat e ardhshëm për njerëzit që janë të shqetësuar në lidhje me këtë shitje më të re të armëve në Izrael duhet të kërkojnë Departamentin e Shtetit dhe t'u kërkojnë anëtarëve të tyre të Kongresit të futin legjislacionin për të bllokuar shitjen.

 

Danaka Katovich është një koordinatore fushate në CODEPINK si dhe koordinatore e grupit të të rinjve të CODEPINK Kolektivit të Paqes. Danaka u diplomua në Universitetin DePaul me një diplomë bachelor në Shkenca Politike në nëntor 2020 me një fokus në politikën ndërkombëtare. Që nga viti 2018 ajo ka punuar drejt përfundimit të pjesëmarrjes së SH.B.A.-së në luftën në Jemen, duke u përqëndruar në fuqitë e Kongresit për të bërë luftë. Në CODEPINK ajo punon në fushën e të rinjve si lehtësuese e Kolektivit të Paqes i cili përqendrohet në edukimin dhe zhvendosjen anti-imperialiste.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë