Përkthejeni në çdo gjuhë
Aktivizmi i Paqes më 11 Nëntor
Çfarë do të thotë dita dhe nga erdhi

11 Nëntor 2023, është Dita e Kujtimit /Armëpushimit 106 - që janë 105 vjet që nga përfundimi i Luftës së Parë Botërore në Evropë (ndërsa ajo vazhduar për javë në Afrikë) në momentin e caktuar të orës 11 të ditës së 11 -të të muajit të 11 -të në 1918 (me 11,000 persona shtesë të vdekur, të plagosur ose të zhdukur pasi vendimi për përfundimin e luftës ishte marrë herët në mëngjes - mund të shtojmë "pa asnjë arsye", përveç se do të nënkuptonte se pjesa tjetër e luftës ishte për ndonjë arsye).

Në shumë pjesë të botës, kryesisht por jo ekskluzivisht në kombet e Komonwealthit Britanik, kjo ditë quhet Dita e Kujtimit dhe duhet të jetë një ditë zie për të vdekurit dhe të punohet për të shfuqizuar luftën në mënyrë që të mos krijohen më të vdekur nga lufta. Por dita po militarizohet dhe një alkimi e çuditshme e gatuar nga kompanitë e armëve po e përdor ditën për t'u thënë njerëzve se nëse nuk mbështesin vrasjen e më shumë burrave, grave dhe fëmijëve në luftë, ata do t'i çnderojnë ata që janë vrarë tashmë.

Për dekada në Shtetet e Bashkuara, si kudo tjetër, kjo ditë u quajt Dita e Armëpushimit dhe u identifikua si një festë e paqes, përfshirë nga qeveria e SHBA. Ishte një ditë e kujtimit të trishtuar dhe e mbarimit të gëzueshëm të luftës dhe e një angazhimi për të parandaluar luftën në të ardhmen. Emri i festës u ndryshua në Shtetet e Bashkuara pas luftës së SHBA në Kore në "Dita e Veteranëve", një festë kryesisht pro luftës në të cilën disa qytete të SHBA ndalojnë grupet e Veteranëve për Paqen të marshojnë në paradat e tyre, sepse dita është kuptuar si një ditë për të lavdëruar luftën - në ndryshim nga mënyra se si filloi ajo.

Ne kërkojmë ta bëjmë Armëpushimin / Ditën e Përkujtimit një ditë për të mbajtur zi për të gjitha viktimat e luftës dhe për të avokuar për përfundimin e të gjitha luftrave.

Lulekuqe të bardha dhe shalle blu në qiell

Lulëkuqet e bardha përfaqësojnë kujtim për të gjitha viktimat e luftës (përfshirë shumicën dërrmuese të viktimave të luftës që janë civilë), një angazhim për paqen dhe një sfidë ndaj përpjekjeve për të magjepsur ose festuar luftën. Bëni tuajën ose merrni ato këtu në Britani të Madhe, këtu në Kanada, dhe gjithashtu këtu në Quebecdhe këtu në Zelandën e Re.

Shamitë blu të qiellit u veshën për herë të parë nga aktivistët e paqes në Afganistan. Ato përfaqësojnë dëshirën tonë kolektive si një familje njerëzore për të jetuar pa luftëra, për të ndarë burimet tona dhe për t'u kujdesur për tokën tonë nën të njëjtin qiell blu. Bëni tuajin ose merrni ato këtu.

Henry Nicholas John Gunther

Historia nga Dita e Parë e Armëpushimit e ushtarit të fundit të vrarë në Evropë në luftën e fundit të madhe në botë në të cilën shumica e njerëzve të vrarë ishin ushtarë nxjerr në pah marrëzinë e luftës. Henry Nicholas John Gunther kishte lindur në Baltimore, Maryland, nga prindër që kishin emigruar nga Gjermania. Në shtator 1917 ai ishte thirrur për të ndihmuar në vrasjen e gjermanëve. Kur ai kishte shkruar në shtëpi nga Evropa për të përshkruar se sa e tmerrshme ishte lufta dhe për të inkurajuar të tjerët që të shmangnin rekrutimin, ai ishte ulur (dhe letra e tij e censuruar). Pas kësaj, ai u kishte thënë shokëve të tij se do të provonte veten. Ndërsa afati i 11:00 paradite po afrohej në atë ditë të fundit në Nëntor, Henry u ngrit, kundër urdhrave, dhe u ngarkua me guxim me bajonetën e tij drejt dy mitralozëve gjermanë. Gjermanët ishin të vetëdijshëm për Armëpushimin dhe u përpoqën ta heqin dorë. Vazhdonte të afrohej dhe të qëllonte. Kur u afrua, një shpërthim i shkurtër i të shtënave me mitraloz i dha fund jetës në orën 10:59 të mëngjesit Henry iu dha grada e tij, por jo jeta e tij.

Gjithçka për Armëpushimin / Ditën e Përkujtimit
Përkthejeni në çdo gjuhë