Dita e Armistikës përfundoi Luftën për t'i dhënë fund luftërave. Traktati i Versajës na dha luftën pa fund

Nga Mike Ferner
Tetor 29, 2018

Historianët debatojnë se deri në ç'masë Traktati i Versajës ishte përgjegjës për marshimin e Hitlerit në Luftën e Dytë Botërore, por mund të ketë pak dyshime se traktati që përfundon "Luftën për t'i dhënë fund të gjitha luftërave" vazhdon të jetë një faktor kryesor në "Lufta pa fund . "

Në nëntor, 11, 1918, Evropa u shter dhe gati u tha. Vetëm disa muaj para se lufta të përfundonte në atë datë, trupat e reja të motivuara amerikane hynë në luftë dhe siguruan një fitore aleate. Si rezultat, Presidenti Woodrow Uillson luajti një rol të madh në rimarrjen fatale të kufijve përgjatë gjysmës së globit.

Wilson ishte propozuesi kryesor i Ekzistencializmit Amerikan, një ide e promovuar nga elita e SHBA që atëherë. Miti që në njëfarë mënyre Amerika gjithmonë do të avanconte interesat humanitare tërhoqi shumë, veçanërisht ata të dëbuar, të inkurajuar nga "Katërmbëdhjetë Pikat" e Wilsonit. Presidenti mori përsipër misionin e tij mesianik me pasion paternalist, por siç tregon dokumenti, imperializmi infekton jo vetëm fuqitë evropiane çuan Wilsonin. Sidoqoftë, ky avokat i sinqertë i një forme të paqartë të vetëvendosjes përshëndeti miliona fjalë për fjalë. Ai ishte një anije e zbrazët në të cilën kombet e tërë derdhën shpresat e tyre për një jetë më të mirë.

Vërtetë, ka pasur një përpjekje të theksuar për të ngritur mbi traditën shekullore të "fitimtarit që shkon në plaçkitje" duke paraqitur plebishkit dhe vendimet teorikisht duke argumentuar më shpesh mbi drejtësinë. Sidoqoftë, plebishkitët u mungonin kur ishte e mundimshme dhe drejtësia shpesh shndërrohej në «vetëm ne».

Lidhur me efektin e Traktatit të Versajës në Gjermani dhe në fund të Luftës së Dytë Botërore, Margaret MacMillan ofron një sfond ndriçues në historinë e thellë të bisedimeve të Versajës, "Paris 1919: Gjashtë muaj që ndryshuan botën".

Për kontekstin, mbani në mend se tmerret e Luftës së Parë Botërore nuk kanë vizituar tokën gjermane dhe as gjermanët nuk shohin trupat okupuese përveç në Rheinland. Pak gjermanë e dinin se pas avancimit të aleancës të gushtit 8, 1918, 16 ndarjet gjermane u zhdukën brenda pak ditësh dhe trupat e mbetura ranë milje në një kohë. Ata nuk e dinin se një javë më vonë gjeneral Ludendorfi i tha Kaiserit të konsideronte negociatat me aleatët dhe muajin e ardhshëm kërkoi paqe me çdo çmim. Pak gjermanët e konsideronin armistikën për atë që në thelb ishte, një dorëzim. Si rezultat, miti i nazistit se si komanda e Lartë e Kaiserit e goditi Gjermaninë në anën e pasme, gjeti dëgjues të gatshëm.

MacMillan kundërshton që reparacionet e Gjermanisë ishin tepër të rënda. Ja se çfarë tregon rekordi.

• Franca u kthye në Alsace-Lorraine të cilën e kishte humbur në Luftën Franko-Prusiane të 1871 (Prusia ishte një nga shtetet e ndryshme që formuan kombin e Gjermanisë në 1871 pas asaj lufte). Trupat aleate pushtuan Rhinelandin e Gjermanisë si një tampon për Francën. Franca gjithashtu mori pronësinë e minierave të thëngjillit në Saar, të cilën Lidhja e Kombeve administroi deri në një 1935 në të cilën njerëzit votuan me shumicë dore për t'u ribashkuar me Gjermaninë.
• Polonisë i është dhënë përdorimi i portit gjerman të Danzig / Gdansk si dhe pronësia e Silesia, me 3,000,000 njerëz gjermanofolës, 25% e thëngjillit të Gjermanisë dhe 80% e zinkut të saj. Pas protestave të Gjermanisë, një komision ndërkombëtar i dha shumicën e tokës në Gjermani dhe pjesën më të madhe të industrisë dhe minierave në Poloni. (Përveç kësaj, Polonia luftonte një luftë kufitare me Rusinë deri në 1921 kur Lenini ra dakord me Traktatin e Rigës, duke tërhequr kufirin lindor të Polonisë 200 milje më tej në Rusi se sa Aleatët rekomanduan dhe duke shtuar 4 milion ukrainas, 2 milion hebrenj dhe një milion Bjellorusian në Poloni. )
• Çekosllovakisë i është dhënë Sudetenland, një rajon që kufizohet me Gjermaninë dhe Austrinë me njerëzit 3,000,000 që flasin gjermanisht, si dhe me Boheminë e Austrisë që përmbante një tjetër 3,000,000 njerëz gjermanofolës. Hitleri ishte që ta bënte shkakun e këtyre "gjermanëve të humbur" të tijën dhe të pushtonte ish Sudetenlandin pas marrëveshjes së Mynihut në 1938.
• Danimarka rimori, nëpërmjet plebishit, dy duqe të konfiskuara më parë nga Prusia.
• Kombi i rilindur i Lituanisë mori portin gjerman të Memel në Baltik.
• Gjermania ia ktheu të gjithë flotën e saj detare, aeroplanët, armë të rënda dhe armë automatike 25,000. U lejua një ushtri e 100,000 dhe një marina e 15,000, por asnjë forcë ajrore, tanke, makina të blinduara, armë të rënda, dirigibles ose nëndetëse. Importet e armëve ishin të ndaluara dhe vetëm disa fabrika gjermane u lejuan të prodhonin armë.

Sa i përket dëmeve të holla, me aq shumë Evropë në kaos dhe hije, ishte e vështirë të përcaktohej se sa Gjermania i detyrohej.

Një ekip amerikan i inxhinierëve të ushtrisë vlerësoi se do të merrte dy vjet për të arritur në një mendim. Por, duke zëvendësuar çdo shqetësim në lidhje me atë që ishte borxh ishte çështja më e rëndësishme e Aleatëve për të gjithë: sa mund të përballonte Gjermania pa falimentim dhe kaos, duke ia dorëzuar bolshevikëve? (Me lëvizjet revolucionare në disa qytete gjermane deri në fund të luftës, kjo ishte një shqetësim i vërtetë për aleatët që pushtuan Rusinë në fund të luftës me trupat 200,000, duke ndihmuar Rusët e Bardhë kundër bolshevikëve. Wilson dërgoi trupat 13,000 të SHBA dhe një kryqëzor i rëndë si kontributi i Amerikës.)

Fillimisht, Britania donte $ 120 miliardë, Francë 220 miliardë dhe US $ 22 miliardë. Ata më vonë dërguan faturat më të vogla dhe llogaritja përfundimtare në 1921 urdhëroi Gjermaninë të paguante $ 34 miliardë në shenja ari, shpërndau 52% në Francë, 28% në Britani dhe pjesa tjetër e ndarë në mes Belgjikës, Italisë dhe të tjerëve.

SHBA kishin huazuar Britaninë dhe Francën mbi $ 7 miliardë plus një tjetër $ 3.5 miliardë nga bankat amerikane. Në Versajë, Britania propozoi dhe SHBA vuri veton ndaj idesë për të anulluar të gjitha borxhet e aleancës.

Midis 1924 dhe 1931, Gjermania paguajti 36 miliardë markave aleatëve, 33 miliardë prej të cilave u huazua nga investitorët që bleu bono gjermane të lëshuara nga firmat Wall Street. Gjermania më pas e përdori atë para për të paguar dëmshpërblime për Anglinë dhe Francën, e cila përdori atë për të shlyer kreditë amerikane. Anthony C. Sutton, duke shkruar në "Wall Street dhe Ngritja e Hitlerit" vërejti, "Bankierët ndërkombëtarë u ulën në qiell, nën një shi të taksave dhe komisioneve" të bëra duke kredituar paratë e njerëzve të tjerë në Gjermani.

Sa për fajësinë personale, Kaiser Wilhelm, nipi i Mbretëreshës Viktoriane të Britanisë, shkoi në mërgim në Hollandë. Mbreti George V i Britanisë, kushëriri i Kaiser, përfundimisht hoqi dorë nga ideja e një gjykate për krimet e luftës, por dërgoi Gjermaninë një listë prej disa qindra që mendonte se duhet të gjykohej. Nga ky numër, 12 ishin. Shumica u liruan menjëherë, me përjashtim të dy kapitenëve nëndetës, të cilët u arratisën burg brenda disa javësh nga dënimi.

Vështirë mund të marrin në konsideratë faktorët që çuan në rritjen e Hitlerit pa përfshirë disa shembuj të bashkëpunimit me influencë të korporatave amerikane.

• Midis luftërave, John Foster Dulles, më vonë Sekretari i Shtetit i Eisenhower, ishte CEO i Sullivan dhe Cromwell (S&C), në të cilin vëllai i tij, Allen, më vonë Eisenhower dhe shefi i CIA-s së Kennedy, ishte një partner. Marrëveshje të strukturuara nxitëse që kanalizuan investimet e SHBA për kompanitë gjermane si IG Farben dhe Krupp. S&C "ishte në qendër të një rrjeti ndërkombëtar të bankave, firmave të investimeve dhe konglomerateve industriale që rindërtuan Gjermaninë pas Luftës së Parë Botërore".¹
• Plani Dawes, i krijuar për të rindërtuar industrinë gjermane pas Luftës së Parë Botërore dhe për të siguruar dëmshpërblime për Anglinë dhe Francën kishte në bordin e tij Charles Dawes, drejtori i parë i Byrosë së Buxhetit të SHBA dhe Owen Young, president i General Electric Co. Nga 1944, naftë gjermane ( 85% sintetike, e prodhuar me teknologjinë Standard of NJ) u kontrollua nga IG Farben, krijuar nën Planin Dawes dhe financuar nga huatë në Wall Street të paketuara nga S&C. Një memo e brendshme e Farben, e shkruar rastësisht në D-Day, 1944, tha se ekspertiza teknike e Standardit në karburantet sintetike, lëngjet vajosëse dhe plumbi tetra-etil ishte "më e dobishme për ne", pa të cilën "metodat e tanishme të luftës do të ishin të pamundura".²
• Edhe pasi Hitleri mori pushtetin në 1933, Foster Dulles vazhdoi të përfaqësonte IG Farben dhe refuzoi të mbyllte zyrën e S&C në Berlin derisa partnerët, të lodhur nga detyrimi për të nënshkruar letra, "Heil Hitler", u rebeluan në '35. Gjatë luftës, Foster mbrojti pasuritë amerikane të Farben dhe gjithashtu Merck nga konfiskimi si pronë e huaj. Arthur Goldberg, i cili shërbeu me Allen në OSS, paraardhësi i CIA-s dhe më vonë në Gjykatën e Lartë, pretendoi që të dy vëllezërit Dulles ishin fajtorë për tradhti.¹
• Një sekret i hapur përmes '20's ishte mbështetja financiare e Henry Ford për Hitlerin. Një raport i 20, 1922 NY Times në dhjetor, pretendonte lidhjet midis uniformave të reja dhe krahëve anësorë për të rinjtë 1,000 në "Batalionin Storming" të Hitlerit dhe portretin dhe librat e Fordit, Fuehrer shfaqeshin dukshëm në zyrën e tij të mirë të Mynihut. (2) mori Kryqi i Madh i çmimit Eagle gjermane.
• Në shkurt 1933, Hermann Goering zhvilloi një mbledhje fondesh në shtëpinë e tij për Kombëtare të Kujdestarisë, një grup frontal nga i cili Rudolf Hess pagoi shpenzimet e fushatës zgjedhore të Partisë Naziste. Industrialistët dhe financuesit u zotuan për shenja 3,000,000 duke përfshirë 400,000 nga IG Farben dhe 60,000 nga dega e General Electric Corporation, AEG. Në bordin e degës amerikane të IG Farben ishin Edsel Ford, Walter Teagle, anëtar i bordit të Rezervës Federale të NY dhe Standard Oil nga NJ dhe Carl Bosch, në bordin e degës së Ford Ford, Ford. Një javë pas asaj infuzion masiv të fondeve Reichstag u dogj. Një javë më vonë, zgjedhjet kombëtare i futën nazistët në pushtet.
• Në një memo të 1936, William Dodd, ambasadori i SHBA në Gjermani, raportoi se IG Farben i dha shenja 200,000 një firme pr "që vepron në opinionin publik amerikan".

Vietnam

Nga shumë nëntekste të Versajës që u rritën në përmasa historike ishte se Ho Chi Minh, që punonte në Paris si një dorë e kuzhinës dhe një asistent i fotografit, apeloi pa sukses në delegacionin amerikan në emër të popullit të Anamit (Vietnam).

Shënim aktual i mbulimit që i shkroi sekretarit amerikan të Shtetit, Robert Lansing, për të shoqëruar një listë të kërkesave të 8 nga "njerëzit ammanit", paraqiti një listë të kërkesave të formuluara në mënyrë të pastër duke thënë:

Që nga fitorja e aleatëve, të gjithë subjektet janë të furishëm me shpresë në perspektivën e një epoke të së drejtës dhe drejtësisë, e cila duhet të fillojë për ta në bazë të angazhimeve formale dhe solemne të bëra para gjithë botës nga fuqitë e ndryshme të entente në lufta e qytetërimit kundër barbarizmit.

Duke pritur parimin e vetëvendosjes kombëtare që të kalojë nga ideali në realitet nëpërmjet njohjes efektive të së drejtës së shenjtë të të gjithë popujve për të vendosur fatin e tyre, banorët e perandorisë së lashtë të Annam, në kohën e sotme Indokina franceze, qeveritë fisnike të entente në përgjithësi dhe në veçanti për qeverinë e nderuar franceze kërkesat e mëposhtme të përulura ...

Lista përmbante baza të tilla si liria e shtypit dhe e asamblesë dhe nevoja për ndërtimin e shkollave, por kurrë nuk kërkoi lirinë nga francezët, vetëm një "delegacion i njerëzve vendas të zgjedhur për të marrë pjesë në parlamentin francez me qëllim që ta mbante të ditur të informuar për ka nevojë. "

Ai përfundoi duke thënë:

Njerëzit Annamite, duke paraqitur këto pretendime, mbështeten në drejtësinë mbarëbotërore të të gjitha pushteteve dhe mbështeten në veçanti në vullnetin e mirë të fisnikëve francezë që mbajnë fatin tonë në duart e tyre dhe të cilët, siç është Franca një republikë, na kanë marrë nën mbrojtjen e tyre.

Duke kërkuar mbrojtjen e popullit francez, njerëzit e Annamit, larg ndjenjës së poshtëruar, përkundrazi e konsiderojnë veten të nderuar, sepse e dinë se populli francez qëndron për liri dhe drejtësi dhe nuk do të heqë dorë kurrë nga idealet e tyre sublime të vëllazërisë universale. Për pasojë, duke u kushtuar vëmendje zërit të të shtypurve, populli francez do të kryejë detyrën e tyre ndaj Francës dhe njerëzimit. "

Në emër të grupit të patriotëve Annamit ...
Nguyen Ai Quoc [Ho Chi Minh]

Në vazhdim të luftës pa fund

Fantazmat e Versajës nuk u zhdukën me Vietnamin.

Versailles la në vend Deklaratën e 1917 Balfour duke premtuar përkrahjen e Britanisë për interesin e lëvizjes sioniste për të marrë Palestinën për një atdhe hebre dhe Marrëveshjen Sykes-Picot të 1916 duke i dhënë Siri Francës dhe Mesopotamisë në Britani (që tashmë kishte negociuar kontrata me udhëheqësit arabë për të kontrollin e burimeve të naftës).

Sikur vetëvendosja të ishte një parim operativ në Paris në 1919, kishte shumë dëshmi për të marrë vendime që do të kishin kursyer botën shumë ankth. Prova e ngurta e kësaj përfshihet në një studim pak të njohur, të urdhëruar nga Presidenti Wilson gjatë bisedimeve të paqes në Paris dhe pastaj u varrosën deri në 1922, të quajtur "Raporti i Komisionit të Mbretit të Craneve".

Për gati dy muaj anëtarët e komisionit krijuan atë që është tani Siria, Jordania, Iraku, Palestina dhe Libani, duke u takuar me të gjitha llojet e njerëzve, delegacioneve zyrtare dhe grupeve me peticione në atë që duket të jetë një përpjekje shumë e ndershme për të përcaktuar opinionin publik. Rekomandimet e tyre nuk janë asgjë më pak se revolucionare, bazuar në atë që kemi mësuar në ndërkohë.

"Ne rekomandojmë, në radhë të pestë, modifikimin serioz të programit ekstrem zionist për Palestinën të imigracionit të pakufizuar të hebrenjve, duke kërkuar më në fund ta bëjë Palestinën dukshëm një Shtet Hebre.

(1) Komisionerët filluan studimin e Sionizmit me mendje të predispozuara në favor të tij, por faktet aktuale në Palestinë, së bashku me forcën e parimeve të përgjithshme të shpallura nga aleatët dhe të pranuar nga sirianët, i kanë shtyrë ata në rekomandimin e bërë këtu.

(2) Komisioni u furnizua me bollëk me literaturë mbi programin sionist nga Komisioni Sionist në Palestinë; dëgjuar në konferenca shumë të lidhura me kolonitë sioniste dhe pretendimet e tyre; dhe personalisht panë diçka nga ajo që ishte kryer. Ata gjetën shumë për të miratuar në aspiratat dhe planet e Sionistëve, dhe kishin vlerësim të ngrohtë për përkushtimin e shumë kolonistëve dhe për suksesin e tyre, me metoda moderne, në kapërcimin e pengesave të mëdha natyrore.

(3) Komisioni njohu gjithashtu që inkurajimi i caktuar u ishte dhënë Sionistëve nga Aleatët në deklaratën e cituar shpesh të Z. Balfour, në miratimin e tij nga përfaqësues të tjerë të Aleatëve. Sidoqoftë, nëse respektohen kushtet e rrepta të Deklaratës Balfour - duke favorizuar "vendosjen në Palestinë të një shtëpie kombëtare për popullin hebre", "duke u kuptuar qartë se nuk do të bëhet asgjë që mund të cenojë të drejtat civile dhe fetare ekzistuese në komunitetet jo-hebreje në Palestinë ”- vështirë se mund të dyshohet se Programi ekstrem Sionist duhet të modifikohet shumë.

Sepse "një shtëpi kombëtare për popullin hebre" nuk është e barabartë me bërjen e Palestinës në një shtet hebre; as ngritja e një Shteti të tillë Hebre nuk mund të kryhet pa shkeljen më të rëndë të "të drejtave civile dhe fetare të komuniteteve ekzistuese jo-hebraike në Palestinë".

Fakti doli në mënyrë të përsëritur në konferencën e Komisionit me përfaqësues hebrenj se sionistët prisnin me padurim një shpronësim praktikisht të plotë të banorëve të tanishëm jo-hebre të Palestinës, nga forma të ndryshme të blerjes.

Në fjalimin e tij të 4 korrikut 1918, Presidenti Wilson parashtroi parimin vijues si një nga katër "qëllimet e mëdha për të cilat po luftonin popujt e lidhur të botës"; “Zgjidhja e çdo çështjeje, qoftë e territorit, e sovranitetit, e rregullimit ekonomik, apo e marrëdhënies politike mbi bazën e pranimit të lirë të asaj zgjidhjeje nga njerëzit menjëherë të interesuar, dhe jo mbi bazën e interesit material ose përparësisë së çdo komb ose popull tjetër që mund të dëshirojë një zgjidhje tjetër për hir të ndikimit ose zotërimit të tij të jashtëm. "

Nëse ai parim është për të sunduar, dhe kështu dëshirat e popullsisë së Palestinës duhet të jenë vendimtare për atë që do të bëhet me Palestinën, atëherë duhet të mbahet mend se popullsia jo-hebreje e Palestinës - gati nëntë të dhjetat e të gjithë - janë prerazi kundër të gjithë programit sionist. Tabelat tregojnë se nuk kishte një gjë mbi të cilën popullata e Palestinës ishte dakord më shumë se sa për këtë.

Të nënshtrohesh një popull kaq të menduar ndaj imigracionit të pakufizuar hebre, dhe të bësh presion të qëndrueshëm financiar dhe shoqëror për të dorëzuar tokën, do të ishte një shkelje e rëndë e parimit të sapo cituar, dhe e të drejtave të njerëzve, megjithëse mbahej brenda formave të ligjit.

Duhet të theksohet gjithashtu se ndjenja kundër programit sionist nuk kufizohet vetëm në Palestinë, por ndahet në përgjithësi nga njerëzit në mbarë Sirinë, siç treguan qartë konferencat tona. Më shumë se 72 për qind-1,350 në të gjitha ankesat në të gjithë Sirinë ishin drejtuar kundër programit sionist. Vetëm dy kërkesa - ato për një Siri të bashkuar dhe për pavarësi - kishin një mbështetje më të madhe.

Konferenca e Paqes nuk duhet t'i mbyllë sytë për faktin se ndjenja anti-sioniste në Palestinë dhe Siri është e fortë dhe jo lehtësisht e dobët. Asnjë oficer britanik, i këshilluar nga Komisionerët, nuk besonte se programi Sionist mund të realizohej përveçse me forcën e armëve. Zyrtarët në përgjithësi menduan se një forcë prej jo më pak se 50,000 ushtarë do të kërkohej edhe për të filluar programin. Kjo në vetvete është dëshmi e një ndjenje të fortë të padrejtësisë së programit sionist, nga ana e popullatave jo-hebreje të Palestinës dhe Sirisë. Vendimet, që u kërkojnë ushtrive të kryejnë, ndonjëherë janë të domosdoshme, por ato me siguri nuk merren falas në interes të një padrejtësie serioze. Për pretendimin fillestar, të paraqitur shpesh nga përfaqësuesit sionistë, se ata kanë një "të drejtë" për Palestinën, bazuar në një okupim të 2,000 viteve më parë, vështirë se mund të konsiderohet seriozisht. "

Çfarë mund të thuhet më shumë për Traktatin e Versajës, përveçse të pyesim: çfarë po bëjmë sot që do të ndjekin botën 100 nga tani?