I nderuari i nderuar Justin Trudeau
Kryeministri i Kanadasë
Zyra e Kryeministrit
80 Rruga Wellington Otava,
N K K1A 0A2
Qershor 22, 2020
I dashur kryeministri Trudeau:
Si një i mbijetuar nga Hiroshima, unë u nderova që së bashku të pranoja Nobmimin Nobel për Paqen në vitin 2017 në emër të Fushatës Ndërkombëtare për Abolimin e Armëve Bërthamore. Me afrimin e 75-vjetorit të bombardimeve atomike të Hiroshima dhe Nagasaki në 6 dhe 9 gusht, u kam shkruar të gjithë krerëve të shteteve në të gjithë botën, duke u kërkuar atyre që të ratifikojnë Traktatin e KB për Ndalimin e Armëve Bërthamore, dhe i kërkoj e njejta e qeverise sone.
Pasi u martova me burrin tim, James Thurlow dhe u transferova për herë të parë në Kanada në 1955, unë shpesh pyesja veten se çfarë përfshirje kishte Kanada në zhvillimin e bombave atomike që shkaktuan, deri në fund të vitit 1945, vdekjen e mbi 140,000 njerëzve në Hiroshima, 70,000 në Nagasaki dhe shkatërrime dhe lëndime të tmerrshme për të cilat unë personalisht i kam parë si një vajzë trembëdhjetë vjeç. Ishte vërtet ferri në tokë.
Shpresoj që ju të keni mundësi të kërkoni një nga ndihmësit tuaj të shqyrtojë dokumentin e mbyllur, "Kanada dhe Atom Bomb" dhe të raportojë për përmbajtjen e tij për ju.
Pikat kryesore të dokumentit janë që Kanada, Shtetet e Bashkuara dhe Mbretëria e Bashkuar - si aleatë të luftës gjatë Luftës së Dytë Botërore - jo vetëm që kishin integruar plotësisht prodhimin e tyre të armatimeve konvencionale. Kanada ishte gjithashtu një pjesëmarrëse e drejtpërdrejtë kryesore në Projektin Manhattan i cili zhvilloi bomba të uraniumit dhe atomit plutonium të rënë në Japoni. Kjo përfshirje e drejtpërdrejtë funksiononte në nivelin më të lartë organizativ politik dhe qeveritar kanadez.
Kur Kryeministri Mackenzie King priti Presidentin Roosevelt dhe Kryeministrin britanik Winston Churchill në Quebec City në gusht të vitit 1943, dhe ata nënshkruan Marrëveshjen e Quebec për zhvillimin e përbashkët të bombës atomike, Marrëveshja - sipas fjalëve të Mackenzie King - "e bëri Kanada gjithashtu palë në zhvillim "
Për 75 vjetorin e bombardimeve atomike të Hiroshima dhe Nagasaki në 6 dhe 9 gusht, unë me kërkesë me respekt kërkoj që ju të pranoni përfshirjen e Kanadasë në dhe kontributet në dy bombat atomike dhe të lëshoni një deklaratë keqardhjeje në emër të Qeverisë Kanadeze për pa masë vdekje dhe vuajtje të shkaktuara nga bombat atomike që shkatërruan plotësisht dy qytete japoneze.
Kjo përfshirje e drejtpërdrejtë e Qeverisë Kanadeze (e përshkruar në dokumentin e bashkangjitur kërkimor) përbëhej nga sa vijon:
- Ministri më i fuqishëm i Mackenzie King, CD Howe, Ministri i Municioneve dhe Furnizimeve, përfaqësoi Kanada në Komitetin e Politikave të Kombinuara të krijuara për të koordinuar përpjekjet e përbashkëta të Shteteve të Bashkuara, Mbretërisë së Bashkuar dhe Kanadasë për të zhvilluar atomin bombë.
—CJ Mackenzie, Presidenti i Këshillit Kombëtar të Kërkimit të Kanadasë, përfaqësoi Kanadanë në një nënkomitet teknik të ngritur nga Komiteti i Politikave të Kombinuara për të koordinuar punën e shkencëtarëve që punojnë në projekte kanadeze me kolegët e tyre në Shtetet e Bashkuara.
— Këshilli Kombëtar i Kërkimit i Kanadasë projektoi dhe ndërtoi reaktorë bërthamorë në Laboratorin e tij në Montreal dhe në Chalk River, Ontario, duke filluar në 1942 dhe 1944, dhe përcolli zbulimet e tyre shkencore në Projektin e Manhattan.
—Eldorado Gold Mines Limited filloi furnizimin me mijëra minerale uraniumi nga miniera e tij në Liqenin e Arrit të Madh në Territoret e Veriperëndimit për shkencëtarët britanikë, si dhe për fizikantët amerikanë që po hulumtonin ndarje bërthamore në Universitetin Columbia në New York në tetor të 1939.
HenKur Enrico Fermi arriti të krijojë reagimin e parë vetë-ruajtës të zinxhirit bërthamor në botë në Universitetin e agoikagos më 2 dhjetor 1942, ai përdori uranium kanadez nga Eldorado.
N Me këshillën e CJ Mackenzie dhe CD Howe, një Urdhër sekret në Këshill më 15 korrik 1942, ndau 4,900,000 [75,500,000 dollarë në vitin 2020 dollarë] për Qeverinë Kanadeze për të blerë aksione të mjaftueshme Eldorado për të pasur një kontroll efektiv të kompanisë.
—Eldorado nënshkroi kontrata ekskluzive me Projektin Manhattan në Korrik dhe Dhjetor të vitit 1942 për 350 ton ore uranium dhe më vonë edhe 500 tonë shtesë.
GovernmentQeveria Kanadeze nacionalizoi Eldorado Minierave dhe Refinimit të Kufizuar në Janar të vitit 1944 dhe e shndërroi kompaninë në një Korporatë Crown për të siguruar uranium Kanadez për Projektin Manhattan. CD Howe deklaroi se "veprimi i qeverisë për të marrë përsipër ndërmarrjen e minierave dhe shkrirjes Eldorado ishte pjesë e programit të zhvillimit atomik [bomba]."
Ref Rafineria e Eldorado në Port Hope, Ontario, ishte e vetmja rafineri në Amerikën e Veriut, e aftë të rafinonte xeherën e uraniumit nga Kongoja Belge, pjesa më e madhe e së cilës (së bashku me uraniumin kanadez) u përdor në prodhimin e bombave të atomit Hiroshima dhe Nagasaki.
- Me këshillën e CD Howe, Ndërmarrja e Konsoliduar e Minierave dhe e shkrirjes në Trail, pes firmosi kontrata me Projektin Manhattan në nëntor të vitit 1942 për të prodhuar ujë të rëndë për reaktorët bërthamorë për të prodhuar plutonium.
"Si gjeneral Leslie Groves, shefi ushtarak i Projektit të Manhattan, shkroi në historinë e tij Tani Ajo Mund të Thuhet," kishte rreth një duzinë shkencëtarë kanadezë në Projekt. "
Kur Kryeministri Mackenzie King u informua më 6 gusht 1945 se bomba e atomit ishte rrëzuar në Hiroshima, ai shkroi në ditarin e tij "Ne tani shohim se çfarë mund të kishte ardhur në garën britanike, nëse shkencëtarët gjermanë do të fitonin garën [për të zhvilluar atomin bombë]. Shtë fat që përdorimi i bombës duhet të ketë qenë mbi japonezët sesa racat e bardha të Evropës ”.
Në gusht të vitit 1998, një delegacion nga Deline, NWT, që përfaqësonte gjuetarët e Dene dhe gjurmuesit e punësuar nga Eldorado për të mbajtur në shpinë thasë me minerale radioaktive të uraniumit për transport në rafinerinë Eldorado në Port Hope udhëtuan për në Hiroshima dhe shprehën keqardhjen e tyre për padëshirimin e tyre rol në krijimin e bombës atomike. Shumë Dene kishin vdekur vetë nga kanceri si rezultat i ekspozimit të tyre në xeheror, duke e lënë Deline një fshat të ve.
Me siguri, Qeveria Kanadeze duhet të bëjë pranimin e vet për kontributin e Kanadasë në krijimin e bombave atomike që shkatërruan Hiroshima dhe Nagasaki. Kanadezët kanë të drejtë të dinë se si qeveria jonë mori pjesë në Projektin Manhattan që zhvilloi armët e para bërthamore në botë.
Që nga viti 1988, kur kryeministri Brian Mulroney zyrtarisht kërkoi falje në Dhomën e Komunave për internimin e japonezëve-kanadezë gjatë Luftës së Dytë Botërore, Qeveria Kanadeze ka pranuar dhe kërkuar falje për një duzinë gabimesh historike. Këto përfshinin falje ndaj Kombeve të Para për sistemin shkollor të banimit kanadez që ndau fëmijët e vegjël nga familjet e tyre dhe kërkuan t'i privojnë ata nga gjuhët dhe kultura e tyre.
Kryeministri Mulroney kërkoi falje për internimin e italianëve si “të huaj armiq” gjatë Luftës së Dytë Botërore. Kryeministri Stephen Harper kërkoi falje në Shtëpinë për taksën e kokës kineze të vendosur ndaj emigrantëve kinezë midis 1885 dhe 1923.
Ju vetë e keni pranuar dhe kërkuar falje në Shtëpinë për incidentin e Komagata Maru, në të cilën një ngarkesë me anije e imigrantëve nga India ishte e ndaluar të zbarkonte në Vancouver në 1914. Y
ju gjithashtu kërkuat falje në Shtëpinë për vendimin e kryeministrit Mackenzie King në 1939 për të refuzuar një kërkesë për azil nga mbi 900 hebrenj gjermanë që po iknin nazistët në bordin e anijes St. Louis, 254 prej të cilëve vdiqën në Holokaust kur u detyruan të kthehen në Gjermani .
Ju kërkuat falje edhe një herë në Shtëpinë për diskriminimin e sanksionuar nga shteti ndaj personave lezbike, gay, biseksual, transgjinor, mbretër dhe dy shpirtra në Kanada.
Eldorado ngriti një shënues çimentoje në vendin e minierës së saj Port Radium që lexonte me shkronja të mëdha, "Kjo minierë u rihap në 1942 për të furnizuar me uranium për Manhattan Project (zhvillimi i bombës atomike)" Por kjo vetëdije nga kanadezët për pjesëmarrjen e drejtpërdrejtë të vendit tonë në bombardimet atomike të Hiroshima dhe Nagasaki është zhdukur nga vetëdija jonë kolektive.
Babai juaj, Kryeministri Pierre Trudeau, solli guxim tërheqjen e armëve bërthamore amerikane të vendosur në Kanada. Unë isha i pranishëm në Sesionin e Parë të Asamblesë së Posaçme të Asamblesë së Përgjithshme të KB për çarmatimin, më 26 maj 1978, kur, në një përqasje të re për çarmatimin, ai mbrojti një "strategji të mbytjes", si një mjet për të ndaluar dhe mbrojtur garën e armëve bërthamore midis Shteteve të Bashkuara. dhe Bashkimi Sovjetik.
"Ne kështu jemi jo vetëm vendi i parë në botë me aftësinë për të prodhuar armë bërthamore që vendosën të mos e bëjnë këtë," deklaroi ai, "ne jemi gjithashtu vendi i parë me armë bërthamore që kemi zgjedhur të heqë armët bërthamore. " Më bëri shumë përshtypje dhe entuziazëm nga fjalimi i tij në Sesionin e çarmatimit të KB, kështu që shpresoja që nisma e tij e guximshme të çonte në frenimin e armëve bërthamore.
Ndërsa Shtetet e Bashkuara dhe Rusia njoftojnë sisteme gjithnjë e më të rrezikshme për shpërndarjen e armëve bërthamore dhe modernizimin e forcave të tyre bërthamore - dhe SHBA mendojnë të rifillojnë provat bërthamore - zëra të rinj për çarmatimin bërthamor janë urgjentisht të nevojshme.
Ju pohuat që Kanada është rikthyer në diplomacinë ndërkombëtare. Afrimi i 75-vjetorit të bombardimeve atomike të Hiroshima dhe Nagasaki në 6 dhe 9 gusht do të ishte momenti i duhur për të njohur rolin kritik të Kanadasë në krijimin e armëve bërthamore, të shprehte një deklaratë keqardhjeje për vdekjet dhe vuajtjet që ata shkaktuan në Hiroshima dhe Nagasaki , si dhe njoftojnë se Kanada do të ratifikojë Traktatin e KB për Ndalimin e Armëve Bërthamore.
Sinqerisht juaji,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
