Nga Veteranët për Paqe, World BEYOND War, Nëntor 8, 2022
Mensõrē shimānchu nga e gjithë bota; mirë se vini përsëri në tuaj nmari-jima, atdheu yt stërgjyshore!
Shtatëdhjetë e shtatë vjet pas Beteja e Okinawa-sdhe 50 vjet nga “rikthimi,” ose prirje prapa në Japoni, okupimi ushtarak vazhdon të na ngatërrojë në luftëra: Koreja, Vietnami dhe Afganistani për të përmendur disa. Pas dekadash apelesh qeveritare dhe ligjore në Okinawan, rezoluta, aktivizëm mjedisor, demonstrata masive dhe mosbindje civile për të mbrojtur tokën dhe fëmijët tanë, duket sikur lufta nuk ka përfunduar kurrë në Uçinā. Një Studimi i Universitetit të Kyotos gjetja e përqendrimit të PFOS, një kimikat jashtëzakonisht kanceroz, në qarkullimin e gjakut të banorëve të Ginowan të jetë katër herë më i lartë se mesatarja kombëtare, simbolizon sesi banorët e Okinawanit vazhdojnë të jenë viktima në luftërat e të tjerëve.
Përvoja shekullore vdekjeprurëse me luftërat dhe militarizmin kanë krijuar një gjendje të ashpër vlera kulturore e paqes për Ryūkyūans si baza sociale për sigurinë. Është me këtë histori që Okinawa po i bën thirrje botës, me ju si një lidhje.
Sot, kërcënimi i luftës (luftimi aktual) është kthyer në Okinawa. Ushtria amerikane dhe Forcat Japoneze të Vetë-Mbrojtjes (JSDF) po përgatiten për luftë kundër republikës fqinje, Kinës.
La Ryūkyū Shimpo Japoni Times raportoi më 24 dhjetor 2021, si lajm kryesor, se përgatitjet ishin në vend për një "kontigjencë të Tajvanit", një luftë kundër Kinës. "Strategjia reciproke SHBA-Japoni", përfshin pozicionimin e bazave të sulmit në të gjithë arkipelagun Ryūkyū. Vendet e lëshimit të raketave JSDF janë duke u ndërtuar në Yonaguni, IShigaki, Miyako Ishujt Okinawa. SHBA po përgatit një rreze të mesme veprimi me kapacitet bërthamor dhe raketa supersonike. Një analist ushtarak ka paralajmëruar, “nëse SHBA përfshihet në një luftë me Kinën, Okinawa me siguri do të bëhet objektivi numër një i Kinës”.
Nëse ndërhyrja ushtarake ndërkombëtare përshkallëzohet në një luftë civile kineze, SHBA dhe Japonia do të sulmojnë Kinën nga Ishujt Jugperëndimorë (Okinawa), gjë që do t'i japë Kinës "justifikim" sipas ligjit ndërkombëtar për t'u hakmarrë. Si gjithmonë në luftë, disa nga ato bomba dhe raketa do të bien në shënjestër, të tjerat do të bien mbi shtëpitë, shkollat, fushat dhe fabrikat e banorëve vendas të cilët, në këtë rast, janë jo palë në këtë luftë. Edhe një herë, Okinawans do të bëhen suteishi, pengje flijimi, siç ishin 77 vjet më parë kur u masakruan pothuajse 1/3 e popullit Uchinānchu. U gëzuam kur mësuam se disa ukrainas mundën t'i shpëtonin luftës në vendin e tyre me automobil. Në Okinawa, nuk ekzistojnë rrugë të tilla shpëtimi nga autostrada. Me kërcënimin e shtuar të përshkallëzimit bërthamor, Ryūkuyū mund të përballet me asgjësimin.
Duke pasur parasysh praninë masive ushtarake amerikane dhe japoneze në Okinawa, mund të duket se, në rast të një lufte me Kinën, një sulm ushtarak kinez në ishujt tanë është "i pashmangshëm". Por Okinawanët nuk e ftuan këtë prani. Përkundrazi, ajo na u detyrua, kundër vullnetit tonë të shprehur, duke përdorur fuqinë ushtarake dhe të policisë së trazirave, nga të vetmet vende që pushtuan ndonjëherë Ryukyu: Japonia dhe SHBA.
Sipas deklaratës "Jo më Beteja e Okinawas", ne refuzojmë përcaktimin e shimave (ishujve/fshatrave) tonë si "zonë lufte". Ne kërkojmë nga qeveritë japoneze dhe amerikane të heqin dorë nga plani i tyre për të përdorur Uchinā-n si një fushë beteje dhe të ndalojnë ndërtimin e platformave të lëshimit të raketave dhe stërvitjeve ushtarake në ishujt tanë.
Vëllezërit e motrat e Shimanchut dhe aleatë nga e gjithë bota: guvernatorët e kaluar dhe aktual të Okinawanit i kanë bërë thirrje Diasporës Uchināchu për ndihmën tuaj. Ju lutemi bashkohuni në solidaritet në vendet tuaja të ndryshme dhe bëni thirrje për Jo më Beteja të Okinawas. Ju lutemi paraqisni shqetësimet tuaja Kryeministrit të Japonisë në: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Nëse keni shtetësi amerikane, ju lutemi kontaktoni zyrtarët tuaj të zgjedhur, veçanërisht kryetarët e Komiteteve të Shërbimeve të Armatosura. Shkruani dhe postoni për të edukuar të tjerët, pasi nuk do të mjaftojë të dërgoni ndihma ndihme pasi Okinawa të jetë shkatërruar.
Nuchi dū Takara: Jeta është një thesar. Le ta mbrojmë atë, duke përfshirë edhe tonën. Çibaraya!
Kontaktoni: Veteranët Për Paqe -ROCK-Home|facebook
Një koment i vogël:
Një vlerësim i vitit 2016 i madhësisë së Diaspora Okinawa e vënë atë në 420,000. Sipas NHK, afërsisht 2,400 Uchinānchu jashtë shtetit (dmth. "Okinawans") udhëtuan nga 20 vende dhe rajone anembanë botës, duke përfshirë Hawaii, kontinenti i SHBA-së dhe Brazili për të marrë pjesë në këtë festival të madh.
"Festivali Botëror Uchinanchu" nderon arritjet e njerëzve të Okinawan nga e gjithë bota, njeh vlerën e madhe të trashëgimisë së komunitetit të Okinawas dhe kërkon të zgjerojë dhe zhvillojë rrjetin Uchina përmes shkëmbimeve me qytetarët Okinawan në mbarë botën. Qëllimi është të bashkohen njerëzit, të riafirmohen rrënjët dhe identiteti i tyre, dhe në këtë mënyrë të jenë në gjendje t'i përcjellin ato te brezi i ardhshëm. Festivali sponsorizohet nga Komiteti Ekzekutiv i Festivalit Uchinanchu në botë, i cili organizohet nga Prefektura e Okinawas dhe organizatat përkatëse, dhe është mbajtur afërsisht një herë në pesë vjet që nga festivali i parë në 1990 (Heisei 2). Ky është përshkrimi që gjen në faqen e festivalit.
Emocionuese dhe frymëzuese finalja e madhe u mbajt në Stadiumi celular Okinawa në qytetin e Nahas. Në fund finalja e madhe (nga fillimi i orës së katërt), mund të kënaqeni duke parë pjesëmarrësit duke bërë vallëzimin argëtues popullor të njohur si kachāshī. Banda popullore Filloj, me këngëtaren e tyre kryesore Higa Eishō (比嘉栄昇) kryeson këndimin në fund të finales.
Ishte nje paradë në të cilën Uchinānchu vishej me kostume nga e gjithë bota dhe ecte përgjatë Rrugës Ndërkombëtare (ose "Kokusai Doori"). Mostra video e NHK e paradës është në dispozicion këtu. Shumë postime në lidhje me ngjarjen mund të shikohet në Facebook si.
Në ceremoninë e mbylljes, tha guvernatori Tamaki, “Në shkëmbimet me ju të gjithë, u ndjeva i prekur në shumë mënyra. Ne Uchinānchu jemi një familje e madhe me lidhje të forta. Le të takohemi sërish me buzëqeshje në fytyrat tona pas pesë vitesh.”
Në të gjithë Luchun referendumi i shkurtit 2019, "72 përqind e votuesve të Okinawas shprehën kundërshtimin e tyre ndaj punës së rikuperimit të qeverisë kombëtare në brigjet e zonës Henoko të Nagos për të ndërtuar një objekt zëvendësues për Stacionin Ajror Futenma të Korporatës Detare të SHBA-së." Dhe Guvernatori ka po ashtu vazhdimisht kundërshtoi bazën Henoko ndërtimi.
