Punëtori i ndihmës deklaron "Luftën e pamëshirshme" të mbështetur nga SH.B.A. në Jemen duke shkaktuar kërcënim të përhapur nga uria

Kombet e Bashkuara kanë paralajmëruar se bota po përballet me krizën më të madhe humanitare që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore. Gati 20 milionë njerëz janë në rrezik nga uria në Nigeri, Somali, Sudanin e Jugut dhe Jemen. Muajin e kaluar, OKB-ja shpalli zi buke në pjesë të Sudanit Jugor. Në fillim të kësaj jave, zyrtarët e ndihmës thanë se janë në një garë me kohën për të parandaluar një zi buke të shkaktuar nga një luftë dhe bllokadë e mbështetur nga Shtetet e Bashkuara, të udhëhequr nga Arabia Saudite. Pothuajse 19 milionë njerëz në Jemen, dy të tretat e popullsisë së përgjithshme, kanë nevojë për ndihmë dhe më shumë se 7 milionë po përballen me urinë. Për më shumë, flasim me Joel Charny, drejtor i Këshillit Norvegjez të Refugjatëve SHBA.


kopje e shkruar
Ky është një transkript i nxituar. Kopja mund të mos jetë në formën e saj përfundimtare.

AMY GOODMAN: Kombet e Bashkuara kanë paralajmëruar se bota po përballet me krizën e saj më të madhe humanitare që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, me afro 20 milionë njerëz të rrezikuar nga uria në Nigeri, Somali, Sudanin e Jugut dhe Jemen. Shefi humanitar i OKB-së, Stephen O'Brien, i tha Këshillit të Sigurimit të OKB-së të premten se 4.4 miliardë dollarë nevojiten deri në korrik për të shmangur një zi buke.

STEPHEN O'BRIEN: Ne jemi në një pikë kritike të historisë sonë. Tashmë në fillim të vitit po përballemi me krizën më të madhe humanitare që nga krijimi i Kombeve të Bashkuara. Tani, më shumë se 20 milionë njerëz në katër vende përballen me urinë dhe urinë. Pa përpjekje kolektive dhe të koordinuar globale, njerëzit thjesht do të vdesin nga uria. … Të katër vendet kanë një gjë të përbashkët: konfliktin. Kjo do të thotë që ne, ju, kemi mundësinë të parandalojmë dhe t'i japim fund mjerimit dhe vuajtjes së mëtejshme. OKB-ja dhe partnerët e saj janë gati të rriten, por ne kemi nevojë për akses dhe fonde për të bërë më shumë. E gjitha është e parandalueshme. Është e mundur të shmanget kjo krizë, të shmangen këto zi buke, të shmangen këto katastrofa njerëzore të afërta.

AMY GOODMAN: Muajin e kaluar, OKB-ja shpalli zi buke në pjesë të Sudanit të Jugut, por O'Brien tha se kriza më e madhe është në Jemen. Në fillim të kësaj jave, zyrtarët e ndihmës thanë se janë në një garë me kohën për të parandaluar një zi buke të shkaktuar nga një luftë dhe bllokadë e mbështetur nga Shtetet e Bashkuara, të udhëhequr nga Arabia Saudite. Pothuajse 19 milionë njerëz në Jemen, dy të tretat e popullsisë së përgjithshme, kanë nevojë për ndihmë dhe më shumë se 7 milionë po përballen me urinë – një rritje prej 3 milionë që nga janari. Drejtoresha ekzekutive e Programit Botëror të Ushqimit tha se agjencia e saj kishte vetëm tre muaj ushqim të ruajtur dhe se zyrtarët ishin në gjendje t'u siguronin jemenasve të uritur vetëm rreth një të tretën e racioneve që u nevojiteshin. E gjithë kjo vjen pasi administrata Trump po kërkon miliarda dollarë shkurtime në fondet për Kombet e Bashkuara.

Për të folur më shumë rreth krizës, ne jemi bashkuar nga Joel Charny, drejtor i Këshillit Norvegjez të Refugjatëve SHBA.

Joel, faleminderit shumë që u bashkuat me ne. A mund të flisni për këtë krizë më të rëndë humanitare që nga Lufta e Dytë Botërore?

JOEL CHARNY: Epo, Stephen O'Brien e përshkroi shumë mirë. Në katër vende, për shkak të konfliktit - vetëm në një rast, në Somali, kemi thatësirë, e cila gjithashtu po shkakton privimin. Por në Jemen, Somali, Sudanin e Jugut dhe Nigerinë veriore, miliona njerëz janë në prag të urisë, kryesisht për shkak të ndërprerjes së prodhimit të ushqimit, paaftësisë së agjencive të ndihmës për të hyrë brenda dhe konfliktit të vazhdueshëm, i cili po e bën jetën një mjerim për miliona njerëz.

AMY GOODMAN: Pra, le të fillojmë me Jemenin, Joel. Dua të them, ju keni foton e Presidentit Trump dje i ulur me udhëheqësin saudit në Shtëpinë e Bardhë. Lufta që po zhvillohet në Jemen, bombardimet saudite, të mbështetura nga Shtetet e Bashkuara, a mund të flisni për efektin që kjo ka pasur në popullatë?

JOEL CHARNY: Ka qenë një luftë e pamëshirshme, me shkelje të së drejtës ndërkombëtare humanitare nga sauditët dhe koalicioni ku ata bëjnë pjesë, si dhe nga Houthis që po i rezistojnë sulmit saudit. Dhe që nga fillimi i bombardimeve - dua të them, e mbaj mend mirë, kur filloi bombardimi për herë të parë, brenda disa javësh, magazinat dhe ndërtesat e zyrave të tre ose katër organizatave joqeveritare që punonin në Jemen u goditën nga sauditët. sulmi. Dhe çfarë ka ndodhur, Jemeni importon 90 për qind të ushqimit të tij edhe në kohë normale, kështu që ky nuk është aq një ndërprerje e prodhimit të ushqimit, por është një ndërprerje e tregtisë për shkak të bombardimeve, për shkak të bllokadës, për shkak të lëvizjes së banka kombëtare nga Sana'a deri në Aden. Dhe marrë të gjitha së bashku, thjesht po krijon një situatë të pamundur në një vend që është plotësisht i varur nga importet e ushqimit për mbijetesën e tij.

AMY GOODMAN: Të hënën, Programi Botëror i Ushqimit tha se ata janë në një garë me kohën për të parandaluar një zi buke në Jemen. Ky është drejtori ekzekutiv, Ertharin Cousin, i cili sapo u kthye nga Jemeni.

ERTHARIN KUSHRIRI: Sot kemi rreth tre muaj ushqime të ruajtura brenda vendit. Ne gjithashtu kemi ushqim që është në ujë gjatë rrugës për atje. Por ne nuk kemi ushqim të mjaftueshëm për të mbështetur rritjen e shkallës që kërkohet për të siguruar që ne mund të shmangim një zi buke. Ajo që ne kemi bërë është të marrim sasitë e kufizuara të ushqimit që kemi në vend dhe ta shpërndajmë atë sa më shumë që të jetë e mundur, që do të thotë se ne kemi dhënë racione 35 për qind në shumicën e muajve. Duhet të shkojmë në racione 100 për qind.

AMY GOODMAN: Pra, SHBA po furnizon me armë për fushatën saudite, fushatën e luftës, në Jemen. Grevat janë shtuar. Çfarë mendoni se duhet të ndodhë për të shpëtuar popullin e Jemenit në këtë pikë?

JOEL CHARNY: Në këtë pikë, në të vërtetë zgjidhja e vetme është një lloj marrëveshjeje midis palëve në konflikt - sauditëve dhe aleatëve të tyre dhe Houthis. Dhe gjatë vitit të fundit, 18 muajve, disa herë kemi qenë afër të shohim një marrëveshje që të paktën do të prodhonte një armëpushim ose do t'i jepte fund disa prej bombardimeve të pamëshirshme që po ndodhin. Megjithatë, çdo herë, marrëveshja prishet. Dhe, dua të them, ky është një rast ku nëse lufta vazhdon, njerëzit do të vdesin nga uria. Nuk mendoj se ka ndonjë pyetje për këtë. Thjesht duhet të gjejmë një mënyrë që lufta të përfundojë. Dhe tani për tani, ka vetëm një mungesë të plotë të përpjekjeve diplomatike për të provuar dhe zgjidhur këtë situatë. Dhe unë mendoj se, si një humanitar që përfaqëson Këshillin Norvegjez të Refugjatëve, ne mund të bëjmë atë që mundemi, ju e dini, përballë këtij konflikti, por zgjidhja themelore është një marrëveshje midis palëve që do të ndalojë luftën, do të hapë tregtinë, ju e dini, a duhet porti të jetë i hapur dhe, si rrjedhim, lejo makinerinë e ndihmës nga Programi Botëror i Ushqimit dhe organizatat joqeveritare si QKR për të funksionuar.

AMY GOODMAN: Dua të them, kjo nuk është që SHBA ndërhyn dhe përpiqet të ndërmjetësojë një marrëveshje mes të tjerëve. Kjo është SHBA e përfshirë drejtpërdrejt në shkaktimin e këtij konflikti.

JOEL CHARNY: Dhe, Amy, duhet theksuar se kjo nuk është diçka që, e dini, filloi më 20 janar. Agjencitë humanitare në Uashington, ju e dini, unë dhe kolegët e mi, ne kemi vënë në dukje, që nga viti i fundit i administratës së Obamës, se, ju e dini, fushata e bombardimeve po çonte në një situatë të paqëndrueshme humanitare, dhe Mbështetja e SHBA-së për atë fushatë bombardimi ishte shumë problematike nga pikëpamja humanitare. Pra, ju e dini, kjo është diçka që SHBA-ja e ka nxitur për disa kohë. Dhe përsëri, si me shumë gjëra tani, ajo duhet parë brenda kontekstit të luftës ose të luftës ndërmjetëse midis, ju e dini, sauditëve dhe Iranit për kontroll dhe supremaci në Lindjen e Mesme. Houthi-t perceptohen si përfaqësues iranian. Shumë e kundërshtojnë këtë, por kjo nuk e ndryshon faktin se ka një luftë të vazhdueshme që duket e paaftë për t'u zgjidhur. Dhe ne kemi nevojë—dhe përsëri, nuk duhet domosdoshmërisht të vijë nga SHBA-ja Ndoshta mund të vijë nga OKB-ja nën udhëheqjen e sekretarit të tyre të ri të përgjithshëm, António Guterres. Por ne kemi nevojë për një iniciativë diplomatike pasi ajo lidhet me Jemenin për të shmangur urinë.

Përmbajtja origjinale e këtij programi është e licencuar sipas a Attribution-Thekso Burimin-Nuk Creative Commons prejardhur Works 3.0 Shtetet e Bashkuara Leje. Ju lutemi t'i atribuoni kopjet ligjore të kësaj pune në democracynow.org. Megjithatë, disa nga punimet që ky program përfshin, mund të licencohen veças. Për informacione të mëtejshme ose leje shtesë, na kontaktoni.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë