Kredia: Getty Images
Nga Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janar 19, 2022
Presidenti Biden dhe demokratët ishin shumë kritike të politikës së jashtme të Presidentit Trump, kështu që ishte e arsyeshme të pritej që Biden të korrigjonte shpejt ndikimet e tij më të këqija. Si një anëtar i lartë i administratës së Obamës, Biden me siguri nuk kishte nevojë për shkollimin mbi marrëveshjet diplomatike të Obamës me Kubën dhe Iranin, të cilat të dyja filluan të zgjidhnin problemet e kahershme të politikës së jashtme dhe dhanë modele për theksimin e ri të diplomacisë që Biden po premtonte.
Tragjikisht për Amerikën dhe botën, Biden nuk ka arritur të rivendosë iniciativat progresive të Obamës dhe në vend të kësaj ka dyfishuar shumë nga politikat më të rrezikshme dhe destabilizuese të Trump. Është veçanërisht ironike dhe e trishtueshme që një president që kandidoi kaq ashpër duke qenë i ndryshëm nga Trump, ka qenë kaq ngurrues për të ndryshuar politikat e tij regresive. Tani dështimi i demokratëve për të përmbushur premtimet e tyre në lidhje me politikën e brendshme dhe të jashtme po minon perspektivat e tyre në zgjedhjet afatmesme të nëntorit.
Këtu është vlerësimi ynë për trajtimin e dhjetë çështjeve kritike të politikës së jashtme nga Biden:
1. Zgjatja e agonisë së popullit të Afganistanit. Është ndoshta simptomatike e problemeve të politikës së jashtme të Bidenit që arritja sinjalizuese e vitit të tij të parë në detyrë ishte një nismë e nisur nga Trump, për të tërhequr Shtetet e Bashkuara nga lufta e saj 20-vjeçare në Afganistan. Por zbatimi i kësaj politike nga Biden u ndot nga i njëjti dështim për të kuptuar Afganistanin që dënoi dhe vuajti të paktën tre administrata të mëparshme dhe pushtimin armiqësor ushtarak të SHBA-së për 20 vjet, duke çuar në rivendosjen e shpejtë të qeverisë talebane dhe kaosin televiziv të tërheqjes së SHBA-së.
Tani, në vend që të ndihmojë popullin afgan të rimëkëmbet nga dy dekada të shkatërrimit të shkaktuar nga SHBA, Biden ka kapur $ 9.4 miliardë në rezervat valutore afgane, ndërsa populli i Afganistanit vuan nga një krizë e dëshpëruar humanitare. Është e vështirë të imagjinohet se si edhe Donald Trump mund të jetë më mizor apo hakmarrës.
2. Provokimi i një krize me Rusinë për Ukrainën. Viti i parë i Bidenit në detyrë po përfundon me një përshkallëzim të rrezikshëm të tensioneve në kufirin Rusi-Ukrainë, një situatë që kërcënon të kalojë në një konflikt ushtarak midis dy shteteve bërthamore më të armatosura në botë – Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë. Shtetet e Bashkuara mbajnë shumë përgjegjësi për këtë krizë duke mbështetur përmbysja e dhunshme të qeverisë së zgjedhur të Ukrainës në vitin 2014, duke mbështetur Zgjerimit të NATO-s deri në kufirin e Rusisë, dhe armatosjen stërvitje forcat ukrainase.
Dështimi i Biden për të pranuar shqetësimet legjitime të sigurisë së Rusisë ka çuar në ngërçin aktual dhe luftëtarët e ftohtë brenda administratës së tij po kërcënojnë Rusinë në vend që të propozojnë masa konkrete për të de-përshkallëzuar situatën.
3. Përshkallëzimi i tensioneve të Luftës së Ftohtë dhe një garë e rrezikshme armatimi me Kinën. Presidenti Trump nisi një luftë tarifash me Kinën që dëmtoi ekonomikisht të dy vendet dhe rindez një Luftë të Ftohtë të rrezikshme dhe garë armatimesh me Kinën dhe Rusinë për të justifikuar një buxhet ushtarak gjithnjë e në rritje të SHBA.
Pas një dekadë e shpenzimeve të paprecedentë ushtarake të SHBA-së dhe zgjerimit agresiv ushtarak nën Bush II dhe Obama, "strumbullari drejt Azisë" i SHBA-së rrethoi ushtarakisht Kinën, duke e detyruar atë të investojë në forca më të fuqishme mbrojtëse dhe armë të avancuara. Trump, nga ana tjetër, përdori mbrojtjen e forcuar të Kinës si një pretekst për rritje të mëtejshme të shpenzimeve ushtarake të SHBA-së, duke nisur një garë të re armatimi që ka ngritur rrezik ekzistencial e luftës bërthamore në një nivel të ri.
Biden vetëm sa i ka përkeqësuar këto tensione të rrezikshme ndërkombëtare. Krahas rrezikut të luftës, politikat e tij agresive ndaj Kinës kanë çuar në një rritje ogurzezë të krimeve të urrejtjes kundër amerikanëve aziatikë dhe kanë krijuar pengesa për bashkëpunimin shumë të nevojshëm me Kinën për të trajtuar ndryshimet klimatike, pandeminë dhe probleme të tjera globale.
4. Braktisja e marrëveshjes bërthamore të Obamës me Iranin. Pasi sanksionet e Presidentit Obama kundër Iranit dështuan plotësisht për ta detyruar atë të ndalonte programin e tij bërthamor civil, ai më në fund mori një qasje progresive, diplomatike, e cila çoi në marrëveshjen bërthamore JCPOA në 2015. Irani përmbushi me përpikëri të gjitha detyrimet e tij sipas traktatit, por Trump u tërhoq Shtetet e Bashkuara nga JCPOA në 2018. Tërheqja e Trump u dënua fuqishëm nga demokratët, duke përfshirë kandidatin Biden dhe senatorit Sanders premtuar për t'u ribashkuar me JCPOA në ditën e tij të parë në detyrë nëse ai bëhej president.
Në vend që të ribashkohej menjëherë me një marrëveshje që funksiononte për të gjitha palët, administrata e Biden mendoi se mund t'i bënte presion Iranit për të negociuar një "marrëveshje më të mirë". Në vend të kësaj, iranianët e acaruar zgjodhën një qeveri më konservatore dhe Irani eci përpara në rritjen e programit të tij bërthamor.
Një vit më vonë, dhe pas tetë raundeve të diplomacisë së anijes në Vjenë, Biden e ka bërë akoma nuk u ribashkua marrëveshjen. Përfundimi i vitit të tij të parë në Shtëpinë e Bardhë me kërcënimin e një lufte tjetër në Lindjen e Mesme mjafton për t'i dhënë Biden një "F" në diplomaci.
5. Mbështetja e Big Pharma mbi një vaksinë popullore. Biden mori detyrën ndërsa vaksinat e para Covid po miratoheshin dhe shpërndaheshin në të gjithë Shtetet e Bashkuara dhe në botë. Pabarazi të rënda shpërndarja globale e vaksinave midis vendeve të pasura dhe të varfra u shfaq menjëherë dhe u bë e njohur si "aparteidi i vaksinës".
Në vend që të prodhojnë dhe shpërndajnë vaksina mbi baza jofitimprurëse për të trajtuar pandeminë si kriza globale e shëndetit publik, Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera perëndimore zgjodhën të ruajnë neoliberale regjimi i patentave dhe monopoleve të korporatave në prodhimin dhe shpërndarjen e vaksinave. Dështimi për të hapur prodhimin dhe shpërndarjen e vaksinave në vendet më të varfra i dha dorë të lirë virusit Covid për t'u përhapur dhe për t'u mutuar, duke çuar në valë të reja globale të infeksionit dhe vdekjes nga variantet Delta dhe Omicron.
Biden ra dakord me vonesë të mbështeste një heqje patente për vaksinat Covid sipas rregullave të Organizatës Botërore të Tregtisë (OBT), por pa një plan real për një "Vaksina e Popullit”, koncesioni i Bidenit nuk ka ndikuar në miliona vdekje të parandalueshme.
6. Sigurimi i ngrohjes globale katastrofike në COP26 në Glasgow. Pasi Trump injoroi me kokëfortësi krizën klimatike për katër vjet, ambientalistët u inkurajuan kur Biden përdori ditët e tij të para në detyrë për t'u ribashkuar me marrëveshjen e Parisit për klimën dhe për të anuluar gazsjellësin Keystone XL.
Por në kohën kur Biden arriti në Glasgow, ai kishte lënë që pjesa kryesore e planit të tij klimatik, Programi i Performancës së Energjisë së Pastër (CEPP), të ishte zhveshur i projektligjit Build Back Better në Kongres me urdhër të kukullës së industrisë së karburanteve fosile, Joe Manchin, duke e kthyer zotimin e SHBA për një ulje prej 50% nga emetimet e vitit 2005 deri në vitin 2030 në një premtim bosh.
Fjalimi i Biden në Glasgow theksoi dështimet e Kinës dhe Rusisë, duke neglizhuar të përmendë se Shtetet e Bashkuara kanë emetimet më të larta për frymë se secili prej tyre. Edhe kur po zhvillohej COP26, administrata e Biden zemëroi aktivistët duke vënë vaj dhe gaz jep me qira në ankand për 730,000 hektarë të Perëndimit Amerikan dhe 80 milionë hektarë në Gjirin e Meksikës. Në prag të një viti, Biden e ka folur fjalën, por kur vjen puna për t'u përballur me Big Oil, ai nuk po ecën në këmbë dhe e gjithë bota po e paguan çmimin.
7. Ndjekjet politike të viktimave të torturës Julian Assange, Daniel Hale dhe Guantanamo. Nën Presidentin Biden, Shtetet e Bashkuara mbeten një vend ku vrasje sistematike civilët dhe krimet e tjera të luftës mbeten të pandëshkuar, ndërsa sinjalizuesit që marrin guximin për të ekspozuar para publikut këto krime të tmerrshme ndiqen penalisht dhe burgosen si të burgosur politikë.
Në korrik 2021, ish-piloti i dronëve Daniel Hale u dënua me 45 muaj burg për ekspozimin e vrasjeve të civilëve në Amerikë. luftërat me dron. Botuesi i WikiLeaks Julian Assange ende lëngon në burgun Belmarsh në Angli, pas 11 vitesh duke luftuar ekstradimin në Shtetet e Bashkuara për ekspozimin e SHBA krime lufte.
Njëzet vjet pasi ngriti një kamp përqendrimi ilegal në Gjirin e Guantanamos, Kubë, për të burgosur 779 njerëz kryesisht të pafajshëm të rrëmbyer në mbarë botën, Mbeten 39 të burgosur atje në paraburgim të paligjshëm, jashtëgjyqësor. Pavarësisht premtimeve për të mbyllur këtë kapitull të ndyrë të historisë së SHBA-së, burgu është ende duke funksionuar dhe Biden po lejon Pentagonin të ndërtojë në fakt një sallë të re gjyqi të mbyllur në Guantanamo për të mbajtur më lehtë punën e këtij gulag të fshehur nga shqyrtimi publik.
8. Lufta e rrethimit ekonomik kundër popullit të Kubës, Venezuelës dhe vendeve të tjera. Trump në mënyrë të njëanshme tërhoqi reformat e Obamës në Kubë dhe njohu të pazgjedhurin Juan Guaidó si "presidentin" e Venezuelës, ndërsa Shtetet e Bashkuara shtrënguan vidhat në ekonominë e saj me sanksione "presioni maksimal".
Biden ka vazhduar luftën e dështuar të rrethimit ekonomik të Trump kundër vendeve që i rezistojnë diktateve perandorake të SHBA, duke i shkaktuar dhimbje të pafund popullit të tyre pa rrezikuar seriozisht, e lëre më të rrëzojë qeveritë e tyre. Sanksionet brutale të SHBA dhe përpjekjet për ndryshimin e regjimit kanë dështoi universalisht për dekada, duke shërbyer kryesisht për të minuar kredencialet demokratike dhe të të drejtave të njeriut të Shteteve të Bashkuara.
Juan Guaidó është tani më pak popullor figura e opozitës në Venezuelë dhe lëvizjet e vërteta bazë që kundërshtojnë ndërhyrjen e SHBA-së po sjellin në pushtet qeveritë popullore demokratike dhe socialiste në të gjithë Amerikën Latine, në Bolivi, Peru, Kili, Honduras – dhe ndoshta në Brazil në vitin 2022.
9. Ende mbështet luftën e Arabisë Saudite në Jemen dhe sundimtarin e saj represiv. Nën Trumpin, demokratët dhe një pakicë republikanësh në Kongres ndërtuan gradualisht një shumicë dypartiake që votoi për tërhiqeni nga koalicioni i udhëhequr nga Arabia Saudite që sulmon Jemenin dhe ndalet duke dërguar armë në Arabinë Saudite. Trump vuri veton ndaj përpjekjeve të tyre, por fitorja e zgjedhjeve demokrate në 2020 duhet të kishte çuar në përfundimin e luftës dhe krizës humanitare në Jemen.
Në vend të kësaj, Biden lëshoi vetëm një urdhër për të ndaluar shitjen "ofensivëarmët në Arabinë Saudite, pa e përcaktuar qartë këtë term, dhe vazhdoi me 650 dollarë miliardë shitje miliona armësh. Shtetet e Bashkuara ende mbështesin luftën saudite, edhe pse kriza humanitare rezultoi në vdekjen e mijëra fëmijëve jemenas. Dhe pavarësisht zotimit të Bidenit për ta trajtuar udhëheqësin mizor të sauditëve, MBS, si një pabesë, Biden refuzoi as ta sanksiononte MBS për vrasjen e tij barbare të Washington Post gazetari Jamal Khashoggi.
10. Ende bashkëpunëtor në okupimin e paligjshëm izraelit, vendbanimet dhe krimet e luftës. Shtetet e Bashkuara janë furnizuesi më i madh i armëve i Izraelit dhe Izraeli është marrësi më i madh në botë i ndihmës ushtarake amerikane (afërsisht 4 miliardë dollarë në vit), pavarësisht nga pushtimi i paligjshëm i Palestinës, i dënuar gjerësisht krime lufte në Gaza dhe vendbanimi i paligjshëm ndërtesë. Ndihma ushtarake amerikane dhe shitja e armëve për Izraelin shkel qartë SHBA-në Ligjet Leahy Akti i Kontrollit të Eksportit të Armëve.
Donald Trump ishte flagrant në përbuzjen e tij për të drejtat palestineze, duke përfshirë transferimin e Ambasadës së SHBA nga Tel Avivi në një pronë në Jerusalem që është vetëm pjesërisht brenda kufirit të njohur ndërkombëtarisht të Izraelit, një lëvizje që tërboi palestinezët dhe tërhoqi dënimin ndërkombëtar.
Por asgjë nuk ka ndryshuar nën Biden. Qëndrimi i SHBA-së për Izraelin dhe Palestinën është po aq i paligjshëm dhe kontradiktor si kurrë më parë, dhe Ambasada e SHBA-së në Izrael mbetet në tokat e pushtuara ilegalisht. Në maj, Biden mbështeti sulmin e fundit izraelit në Gaza, i cili vrau 256 palestinezë, gjysma prej tyre civilë, mes të cilëve 66 fëmijë.
Përfundim
Secila pjesë e këtij fiasko të politikës së jashtme kushton jetë njerëzore dhe krijon destabilitet rajonal, madje edhe global. Në çdo rast, politikat alternative progresive janë lehtësisht të disponueshme. E vetmja gjë që mungon është vullneti politik dhe pavarësia nga interesat e korruptuara.
Shtetet e Bashkuara kanë shpërdoruar pasuri të paprecedentë, vullnet të mirë global dhe një pozicion historik të lidershipit ndërkombëtar për të ndjekur ambiciet e paarritshme perandorake, duke përdorur forcën ushtarake dhe forma të tjera të dhunës dhe detyrimit në shkelje flagrante të Kartës së OKB-së dhe ligjit ndërkombëtar.
Kandidati Biden premtoi të rivendoste pozicionin e Amerikës për udhëheqje globale, por në vend të kësaj ka dyfishuar politikat përmes të cilave Shtetet e Bashkuara e humbën atë pozicion në radhë të parë, nën një sërë administratash republikane dhe demokratike. Trump ishte vetëm përsëritja e fundit në garën e Amerikës deri në fund.
Biden ka humbur një vit jetësor duke dyfishuar politikat e dështuara të Trump. Në vitin e ardhshëm, ne shpresojmë që publiku do t'i kujtojë Biden-it neverinë e tij të thellë ndaj luftës dhe se ai do të përgjigjet - edhe pse me ngurrim - duke adoptuar mënyra më mashtruese dhe racionale.
Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit.
Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues me CODEPINK dhe autor i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut.
