Lufta në Afganistan kalon në sulme të paligjshme me dronë

by LA ProgresiveShtator 30, 2021

Tre javë pasi administrata e tij nisi një sulm me dron që vrau 10 civilë në Kabul, Afganistan, Presidenti Joe Biden iu drejtua Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara. Ai me krenari i deklaruar"Unë qëndroj këtu sot, për herë të parë në 20 vjet, me Shtetet e Bashkuara që nuk janë në luftë." Një ditë më parë, administrata e tij kishte filloi një sulm me dron në Siri, dhe tre javë më parë, SHBA kishte kryer një sulm ajror në Somali. Komandanti i përgjithshëm gjithashtu me sa duket ka harruar se forcat amerikane janë ende duke luftuar në të paktën gjashtë vende të ndryshme, përfshirë Irakun, Jemenin, Sirinë, Libinë, Somalinë dhe Nigerin. Dhe ai premtoi të vazhdojë bombardimet e Afganistanit nga larg.

Fatkeqësisht tërheqja e Bidenit nga trupat amerikane nga Afganistani është shumë më pak domethënëse kur analizohet në dritën e zotimit të administratës së tij për të rritur "mbi-horizont”Sulme në atë vend nga larg edhe pse nuk do të kemi trupa në terren.

"Trupat tanë nuk po kthehen në shtëpi. Ne duhet të jemi të sinqertë për këtë, "Përfaqësuesi Tom Malinowski (D-New Jersey) tha gjatë dëshmisë në Kongres nga Sekretari i Shtetit Antony Blinken në fillim të këtij muaji. "Ata thjesht po lëvizin në baza të tjera në të njëjtin rajon për të kryer të njëjtat misione kundër terrorizmit, përfshirë në Afganistan."

Ndërsa Biden tërhoqi forcat amerikane nga Afganistani, administrata e tij lëshoi ​​një raketë zjarri nga një dron amerikan në Kabul që vrau 10 civilë, përfshirë shtatë fëmijë, dhe më pas gënjeu për këtë. Kryetari i Shefave të Shtabit të Përgjithshëm Gjeneral Mark Milley tha menjëherë se ishte një "grevë e drejtë”Për të mbrojtur trupat amerikane ndërsa u tërhoqën.

Biden po ndjek gjurmët e katër paraardhësve të tij, të gjithë ata gjithashtu kryen sulme ilegale me dronë që vranë një numër civilësh.

Gati tre javë më vonë, megjithatë, një hetim i gjerë kryer nga La New York Times zbuloi se Zemari Ahmadi ishte një punonjës i ndihmës amerikane, jo një operativ i ISIS, dhe "eksplozivët" në Toyota që sulmi i dronit kishte në shënjestër ishin më shumë gjasa shishe uji. Gjenerali Frank McKenzie, komandant i Komandës Qendrore të SHBA, e quajti sulmin "një gabim tragjik".

Kjo vrasje e pakuptimtë e civilëve nuk ishte një ngjarje e vetme, megjithëse mori më shumë publicitet sesa shumica e sulmeve të mëparshme me dron. Biden po ndjek gjurmët e katër paraardhësve të tij, të gjithë ata gjithashtu kryen sulme ilegale me dron që vranë një numër civilësh.

Sulmi i dronit në Kabul "vë në dyshim besueshmërinë e inteligjencës që do të përdoret për të kryer operacionet [mbi-horizontin]", Kohët vuri në dukjeMe Në të vërtetë, kjo nuk është asgjë e re. "Inteligjenca" e përdorur për të kryer sulme me dron është famëkeq jo i besueshëm.

Për shembull, Gazeta Drone zbuloi se gati 90 përqind e atyre që u vranë nga sulmet me dronë gjatë një periudhe pesë mujore gjatë janarit 2012 deri në shkurt 2013 nuk ishin objektivat e synuar. Daniel Hale, i cili zbuloi dokumentet që përfshijnë Drone Papers, po vuan 45 muaj burg për zbulimin e provave të krimeve të luftës në SHBA.

Sulmet me dron të kryera nga Bush, Obama, Trump dhe Biden vranë civilë të panumërt

Dronët nuk rezultojnë në më pak viktima civile sesa bombarduesit e pilotuar. Një studim i bazuar në të dhënat e klasifikuara ushtarake, kryer nga Larry Lewis nga Qendra për Analizat Detare dhe Sarah Holewinski nga Qendra për Civilët në Konflikt, gjetur se përdorimi i dronëve në Afganistan shkaktoi 10 herë më shumë vdekje civile sesa avionët luftarakë të pilotuar.

Këto numra janë ndoshta të ulëta sepse ushtria amerikane i konsideron të gjithë njerëzit e vrarë në ato operacione si "armiq të vrarë në aksion". George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump dhe Biden të gjithë kryesuan sulmet me dron që vranë civilë të panumërt.

Shkurre i autorizuar përafërsisht 50 sulme me dron që vranë 296 njerëz të dyshuar si "terroristë" dhe 195 civilë në Jemen, Somali dhe Pakistan.

Administrata Obama bëri 10 herë më shumë goditje me dronë sesa paraardhësi i tij. Gjatë dy mandateve të Obamës në detyrë, ai autorizoi 563 sulme - kryesisht me dronë - në Somali, Pakistan dhe Jemen, duke vrarë midis 384 dhe 807 civilë, sipas Byrosë së Gazetarisë Hulumtuese.

Trump, i cili e qetësoi atë të Obamës rregullat e shënjestrimit, bombardoi të gjitha vendet që kishte Obama, sipas Micah Zenko, ish -anëtar i lartë në Këshillin për Marrëdhëniet me Jashtë. Gjatë dy viteve të para në detyrë të Trump, ai filloi 2,243 goditje me dron, krahasuar me 1,878 në dy mandatet e Obamës në detyrë. Që kur ishte administrata Trump më pak se e ardhshme me shifra të sakta të viktimave civile, është e pamundur të dihet se sa civilë u vranë në vëzhgimin e tij.

Dronët rri pezull mbi qytetet për orë të tëra, duke lëshuar një tingull gumëzhitës terrorizon komunitetet, veçanërisht fëmijët. Ata e dinë që një dron mund të lëshojë një bombë mbi ta në çdo moment. CIA lëshon një "trokitje të dyfishtë", duke vendosur një dron për të vrarë ata që përpiqen të shpëtojnë të plagosurit. Dhe në atë që duhet të quhet "trokitje e trefishtë", ata shpesh shënjestrojnë njerëzit në funeralet që mbajnë zi për të dashurit e tyre të vrarë në sulmet me dronë. Në vend që të na bëjnë më pak të prekshëm nga terrorizmi, këto vrasje i bëjnë njerëzit në vendet e tjera të zemërojnë Shtetet e Bashkuara edhe më shumë.

Sulmet me dron gjatë "Luftës kundër Terrorit" janë të paligjshme

Sulmet me dron të kryera gjatë "luftës kundër terrorit" janë të paligjshme. Edhe pse Biden u zotua në fjalimin e tij në Asamblenë e Përgjithshme se "do të zbatonte dhe forconte ... Kartën e OKB -së" dhe premtoi "respektim të ligjeve dhe traktateve ndërkombëtare", sulmet e tij me dronë, dhe ato të paraardhësve të tij, shkelin si Kartën ashtu edhe Konventat e Gjenevës.

Ushtria amerikane dhe sulmet me dronë të CIA -s kanë vrarë rreth 9,000 deri në 17,000 njerëz që nga viti 2004, përfshirë 2,200 fëmijë dhe disa qytetarë amerikanë.

Karta e OKB-së ndalon përdorimin e forcës ushtarake kundër një vendi tjetër përveç kur veproni në vetëmbrojtje sipas nenit 51. Më 29 gusht, pasi droni amerikan vrau 10 civilë në Kabul, Komanda Qendrore e SHBA e quajti atë "një vetëmbrojtje pa pilot mbi-horizont.. " Komanda Qendrore pohoi se sulmi ishte i nevojshëm për të parandaluar një sulm të afërt në Aeroportin e Kabulit nga ISIS.

Por Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë ka vendosur që vendet nuk mund të thirren Neni 51 kundër sulmeve të armatosura nga aktorët jo-shtetërorë që nuk i atribuohen një vendi tjetër. ISIS është në kundërshtim me talebanët. Prandaj, sulmet nga ISIS nuk mund t'i atribuohen talebanëve, të cilët kontrollojnë edhe një herë Afganistanin.

Jashtë zonave të armiqësive aktive, "përdorimi i dronëve ose mjeteve të tjera për vrasje në shënjestër pothuajse nuk ka të ngjarë të jetë i ligjshëm", tha Agnès Callamard, raportuese speciale e OKB -së për ekzekutime jashtëgjyqësore, përmbledhëse ose arbitrare, tweetedMe Ajo shkroi se "forca vdekjeprurëse me qëllim ose potencialisht vdekjeprurëse mund të përdoret vetëm kur është rreptësisht e nevojshme për t'u mbrojtur nga një kërcënim i afërt për jetën".

Civilët kurrë nuk mund të jenë ligjërisht objektivi i sulmeve ushtarake. Vrasjet e synuara ose politike, të quajtura edhe ekzekutime jashtëgjyqësore, shkelin ligjin ndërkombëtar. Vrasja me dashje është një shkelje e rëndë e Konventave të Gjenevës e cila dënohet si krim lufte sipas Aktit të SHBA për Krimet e Luftës. Një vrasje në shënjestër është e ligjshme vetëm nëse konsiderohet e nevojshme për të mbrojtur jetën, dhe asnjë mjet tjetër - përfshirë kapjen ose paaftësinë jo vdekjeprurëse - nuk është në dispozicion për të mbrojtur jetën.

E drejta ndërkombëtare humanitare kërkon që kur përdoret forca ushtarake, ajo duhet të jetë në përputhje me të dy kushtet e dallim   proporcionaliteti. Dallimi urdhëron që sulmi duhet të bëjë gjithmonë dallimin midis luftëtarëve dhe civilëve. Proporcionaliteti do të thotë që sulmi nuk mund të jetë i tepërt në lidhje me avantazhin ushtarak të kërkuar.

Për më tepër, Philip Alston, ish -raportues special i OKB -së për ekzekutime jashtëgjyqësore, përmbledhëse ose arbitrare, raportuar, "Saktësia, saktësia dhe ligjshmëria e një sulmi me dron varen nga inteligjenca njerëzore mbi të cilën bazohet vendimi i shënjestrimit."

Civilët nuk mund të jenë ligjërisht objektiv i sulmeve ushtarake. Vrasjet e synuara ose politike, të quajtura edhe ekzekutime jashtëgjyqësore, shkelin ligjin ndërkombëtar.

Dokumentet e Dronit të përfshira dokumente të lëshuara duke zbuluar "zinxhirin e vrasjeve" që administrata Obama përdori për të përcaktuar kë të shënjestronte. Civile të panumërt u vranë duke përdorur "sinjale të inteligjencës" - komunikime të huaja, radarë dhe sisteme të tjera elektronike - në zona të padeklaruara lufte. Vendimet e shënjestrimit u morën duke gjurmuar telefonat celularë që mund të mbaheshin ose jo nga terroristë të dyshuar. Gjysma e inteligjencës së përdorur për të identifikuar objektivat e mundshëm në Jemen dhe Somali ishte e bazuar në inteligjencën e sinjaleve.

Të Obamës Udhëzimi i politikës presidenciale (PPG), e cila përmbante rregulla të shënjestrimit, përshkroi procedurat për përdorimin e forcës vdekjeprurëse jashtë "zonave të armiqësive aktive". Kërkonte që një objektiv të përbënte një “kërcënim të vazhdueshëm të afërt”. Por një Departament sekret i Drejtësisë letër të bardhë e shpallur në 2011 dhe e rrjedhur në 2013 sanksionoi vrasjen e qytetarëve amerikanë edhe pa "dëshmi të qarta se një sulm specifik ndaj personave dhe interesave amerikanë do të ndodhë në të ardhmen e afërt". Shtylla ishte me sa duket më e ulët për vrasjen e qytetarëve jo-amerikanë.

PPG tha se duhet të ketë "siguri të afërt se një HVT [terrorist me vlerë të lartë] ose një objektiv tjetër terrorist i ligjshëm" është i pranishëm para se forca vdekjeprurëse të mund të drejtohej kundër tij. Por administrata e Obamës ndërmori "sulme nënshkruese" që nuk synonin individë, por burra të moshës ushtarake të pranishëm në fusha të aktiviteteve të dyshimta. Administrata e Obamës i përkufizoi luftëtarët (jo-civilë) si të gjithë burrat e moshës ushtarake të pranishëm në një zonë sulmi, "nëse nuk ka inteligjencë eksplicite pas vdekjes që i dëshmon ata të pafajshëm".

"Inteligjenca" mbi të cilën bazohen sulmet e dronëve amerikanë është jashtëzakonisht e pabesueshme. Shtetet e Bashkuara janë angazhuar në shkelje të përsëritura të Kartës së OKB -së dhe Konventave të Gjenevës. Dhe vrasja e paligjshme e SHBA me dronë shkel të drejtën për jetë të parashikuar në Paktin Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike, një traktat tjetër që SHBA ka ratifikuar. Ajo thotë, “Çdo qenie njerëzore ka të drejtën e qenësishme të jetës. Kjo e drejtë mbrohet me ligj. Askush nuk do të privohet arbitrarisht nga jeta e tij. "

Sulmi me dron në Kabul: "Akti i parë i fazës tjetër të luftës sonë"

"Ai sulm me dron në Kabul nuk ishte akti i fundit i luftës sonë," tha përfaqësuesi Malinowski tha gjatë dëshmisë së Blinken në kongres. "Fatkeqësisht ishte akti i parë i fazës tjetër të luftës sonë."

"Duhet të ketë përgjegjësi," shkroi senatori Christopher S. Murphy (D-Connecticut), anëtar i Komitetit të Marrëdhënieve me Jashtë, në një postim në TwitterMe "Nëse nuk ka pasoja për një sulm kaq katastrofik, ai sinjalizon të gjithë zinxhirin komandues të programit të dronëve se vrasja e fëmijëve dhe civilëve do të tolerohet."

Në qershor, 113 organizata kushtuar të drejtave të njeriut, të drejtave civile dhe lirive civile, drejtësisë racore, mjedisore sociale dhe të drejtave të veteranëve shkroi një letër ndaj Biden "për të kërkuar përfundimin e programit të paligjshëm të sulmeve vdekjeprurëse jashtë çdo fushe beteje të njohur, përfshirë përdorimin e dronëve". Olivia Alperstein nga Instituti për Studime të Politikave tweeted se Shtetet e Bashkuara duhet të “kërkojnë falje për të gjitha sulmet me dronë dhe t’i japin fund luftës me dronë një herë e përgjithmonë.

Marjorie Cohn

Postuar me lejen e autorit nga Truthout

Gjatë javës 26 shtator-2 tetor, anëtarët e Veteranëve për Paqe, Kodi Pink, Ban dronët vrasës, dhe organizatat aleate po ndërmarrin veprime https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech jashtë Bazës së Forcave Ajrore Creech Drone, në veri të Las Vegas, në kundërshtim me dronët e militarizuar. Dronë të kontrolluar nga distanca nga raketat e zjarrit Creech në Afganistan, si dhe në Siri, Jemen dhe Somali.