nga Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies, CODEPINK për Paqe, Gusht 30, 2021
Amerikanët janë tronditur nga videot e mijëra afganëve që rrezikojnë jetën për të ikur nga kthimi i talebanëve në pushtet në vendin e tyre - dhe më pas nga një shpërthim vetëvrasës i Shtetit Islamik dhe më pas masakër nga forcat amerikane që së bashku vrarë të paktën 170 persona, përfshirë 13 trupa amerikane.
Edhe si Agjencitë e KB paralajmërojnë për një krizë të afërt humanitare në Afganistan, Thesari i SHBA ka ngrirë pothuajse të gjitha rezervat e Bankës Qendrore Afgane prej 9.4 miliardë dollarësh në valutë të huaj, duke privuar qeverinë e re nga fondet për të cilat do të ketë shumë nevojë në muajt e ardhshëm për të ushqyer njerëzit e saj dhe për të ofruar shërbimet bazë.
Nën presionin e administratës Biden, Fondi Monetar Ndërkombëtar vendosur për të mos lëshuar 450 milion dollarë në fonde që ishin planifikuar të dërgoheshin në Afganistan për të ndihmuar vendin të përballojë pandeminë e koronavirusit.
SHBA dhe vendet e tjera perëndimore gjithashtu kanë ndaluar ndihmën humanitare për Afganistanin. Pas kryesimit të një samiti të G7 mbi Afganistanin më 24 gusht, kryeministri britanik Boris Johnson tha se ndalimi i ndihmës dhe njohja u dha atyre "një ndikim shumë të konsiderueshëm - ekonomik, diplomatik dhe politik" mbi talebanët.
Politikanët perëndimorë e përdorin këtë ndikim në aspektin e të drejtave të njeriut, por ata po përpiqen qartë të sigurojnë që aleatët e tyre afganë të mbajnë njëfarë pushteti në qeverinë e re dhe që ndikimi dhe interesat perëndimore në Afganistan të mos përfundojnë me kthimin e talebanëve. Kjo levë po ushtrohet në dollarë, paund dhe euro, por do të paguhet për jetën e Afganistanit.
Për të lexuar ose dëgjuar analistët perëndimorë, dikush do të mendonte se lufta 20-vjeçare e Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të saj ishte një përpjekje e mirë dhe e dobishme për të modernizuar vendin, për të çliruar gratë afgane dhe për të siguruar kujdes shëndetësor, arsim dhe punë të mira, dhe se kjo ka të gjithë tani janë përfshirë nga kapitullimi ndaj talebanëve.
Realiteti është krejt tjetër, dhe jo aq i vështirë për tu kuptuar. Shtetet e Bashkuara shpenzuan $ Trilionë 2.26 në luftën e saj në Afganistan. Shpenzimi i atyre parave në çdo vend duhet të ketë nxjerrë shumicën e njerëzve nga varfëria. Por pjesa dërrmuese e këtyre fondeve, rreth 1.5 trilion dollarë, shkuan për shpenzime absurde, stratosferike ushtarake për të ruajtur pushtimin ushtarak amerikan. mbi 80,000 bomba dhe raketa mbi afganët, Paguaj kontraktorët privatë, dhe transportimin e trupave, armëve dhe pajisjeve ushtarake mbrapsht nëpër botë për 20 vjet.
Meqenëse Shtetet e Bashkuara e luftuan këtë luftë me para të huazuara, ajo gjithashtu ka kushtuar gjysmë trilion dollarë vetëm në pagesat e interesit, të cilat do të vazhdojnë shumë në të ardhmen. Kostot mjekësore dhe të aftësisë së kufizuar për ushtarët amerikanë të plagosur në Afganistan tashmë arrijnë në mbi 175 miliardë dollarë, dhe ata gjithashtu do të vazhdojnë të rriten me rritjen e moshës së ushtarëve. Kostot mjekësore dhe të aftësisë së kufizuar për luftërat amerikane në Irak dhe Afganistan përfundimisht mund të arrijnë një trilion dollarë.
Pra, çfarë ndodh me "rindërtimin e Afganistanit"? Kongresi u përvetësua $ 144 miliardë për rindërtimin në Afganistan që nga viti 2001, por 88 miliardë dollarë u shpenzuan për të rekrutuar, armatosur, trajnuar dhe paguar "forcat afgane të sigurisë" që tani janë shpërbërë, me ushtarë që kthehen në fshatrat e tyre ose bashkohen me talebanët. 15.5 miliardë dollarë të tjerë të shpenzuar midis 2008 dhe 2017 u dokumentuan si "humbje, mashtrim dhe abuzim" nga Inspektori i Përgjithshëm Special i SHBA për Rindërtimin e Afganistanit.
Thërrimet e mbetura, më pak se 2% e shpenzimeve totale amerikane për Afganistanin, arrijnë në rreth 40 miliardë dollarë, të cilat duhet të kenë siguruar njëfarë përfitimi për njerëzit afganë në zhvillimin ekonomik, kujdesin shëndetësor, arsimin, infrastrukturën dhe ndihmën humanitare.
Por, si në Irak, qeveria që SHBA -ja instaloi në Afganistan ishte shumë e korruptuar dhe korrupsioni i saj vetëm u bë më i ngulitur dhe sistematik me kalimin e kohës. Transparency International (TI) ka vazhduar rendit Afganistani i pushtuar nga SHBA si një nga vendet më të korruptuara në botë.
Lexuesit perëndimorë mund të mendojnë se ky korrupsion është një problem i kahershëm në Afganistan, në krahasim me një tipar të veçantë të pushtimit amerikan, por ky nuk është rasti. Shënimet TI se, "është pranuar gjerësisht se shkalla e korrupsionit në periudhën pas 2001 është rritur në krahasim me nivelet e mëparshme." A Raporti 2009 nga Organizata për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik paralajmëroi se "korrupsioni është rritur në nivele që nuk janë parë në administratat e mëparshme".
Ato administrata do të përfshinin qeverinë talebane që forcat e pushtimit amerikan e hoqën nga pushteti në 2001, dhe socialistët aleatë sovjetikë qeveritë që u përmbysën nga pararendësit e Al Kaedës dhe talebanëve të vendosur në SHBA në vitet 1980, duke shkatërruar përparimin thelbësor që ata kishin bërë në arsim, kujdes shëndetësor dhe të drejtat e grave.
Një 2010 raportojnë nga ish -zyrtari i Pentagonit Reagan Anthony H. Cordesman, i titulluar "Si Amerika Korruptoi Afganistanin", dënoi qeverinë amerikane për hedhjen e parave në atë vend pa praktikisht asnjë përgjegjësi.
La New York Times raportuar në vitin 2013 që çdo muaj për një dekadë, CIA kishte hedhur valixhet, çantat dhe madje edhe qeset plastike të blerjeve të mbushura me dollarë amerikanë për presidentin afgan për të korruptuar kryekomandantët dhe politikanët.
Korrupsioni gjithashtu minoi fushat që politikanët perëndimorë tani i konsiderojnë si suksese të pushtimit, si arsimi dhe kujdesi shëndetësor. Sistemi arsimor ka qenë mbushur me shkolla, mësues dhe studentë që ekzistojnë vetëm në letër. Farmacitë afgane janë të furnizuar me ilaçe të rreme, të skaduara ose me cilësi të ulët, shumë të kontrabanduara nga Pakistani fqinj. Në nivelin personal, korrupsioni u nxit nga nëpunësit civilë si mësuesit që fitojnë vetëm një të dhjetën pagat e afganëve më të lidhur që punojnë për OJQ-të e huaja dhe kontraktorët.
Çrrënjosja e korrupsionit dhe përmirësimi i jetës afgane ka qenë gjithmonë sekondare për qëllimin kryesor amerikan për të luftuar talebanët dhe për të ruajtur ose zgjeruar kontrollin e qeverisë së saj kukull. Siç raportoi TI, "SHBA ka paguar qëllimisht grupe të ndryshme të armatosura dhe nëpunës civilë afganë për të siguruar bashkëpunimin dhe/ose informacionin, dhe ka bashkëpunuar me guvernatorët pavarësisht se sa të korruptuar ishin ata ... Korrupsioni ka minuar misionin amerikan në Afganistan duke nxitur ankesa kundër qeverisë afgane dhe kanalizuar mbështetje materiale për kryengritjen. "
La dhunë pa fund pushtimi amerikan dhe korrupsioni i qeverisë së mbështetur nga SHBA rriti mbështetjen popullore për talebanët, veçanërisht në zonat rurale ku tre të katërtat e Afganëve jetojnë. Varfëria e pazgjidhshme e Afganistanit të pushtuar gjithashtu kontribuoi në fitoren e talebanëve, pasi njerëzit pyesnin natyrshëm sesi pushtimi i tyre nga vendet e pasura si Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj perëndimorë mund t'i linte ata në një varfëri kaq të madhe.
Para krizës aktuale, numri i afganëve duke raportuar se ata po luftonin për të jetuar me të ardhurat e tyre aktuale u rritën nga 60% në 2008 në 90% deri në vitin 2018. Një 2018 Sondazhi i Gallup gjeti nivelet më të ulëta të "mirëqenies" të vetë-raportuar që Gallup ka regjistruar ndonjëherë kudo në botë. Afganët jo vetëm që raportuan nivele rekord të mjerimit, por edhe pashpresë të paparë për të ardhmen e tyre.
Pavarësisht disa përparimeve në arsim për vajzat, vetëm një e treta e Vajzat afgane ndoqi shkollën fillore në vitin 2019 dhe vetëm 37% e vajzave adoleshente afgane ishin të shkolluar. Një arsye që kaq pak fëmijë shkojnë në shkollë në Afganistan është ajo më shumë se dy milionë fëmijë midis moshave 6 dhe 14 vjeç duhet të punojnë për të mbështetur familjet e tyre të varfra.
Megjithatë, në vend që të shlyejmë rolin tonë në mbajtjen e shumicës së afganëve të varfëruar, udhëheqësit perëndimorë tani po ndërpresin ndihmën ekonomike dhe humanitare që kishte nevojë për financim. tre të katërtat të sektorit publik të Afganistanit dhe përbënte 40% të PBB -së së tij të përgjithshme.
Në fakt, Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj po i përgjigjen humbjes së luftës duke kërcënuar talebanët dhe popullin e Afganistanit me një luftë të dytë, ekonomike. Nëse qeveria e re afgane nuk i dorëzohet "fuqisë" së tyre dhe plotëson kërkesat e tyre, udhëheqësit tanë do të vdesin nga uria për njerëzit e tyre dhe pastaj do të fajësojnë talebanët për urinë dhe krizën humanitare që pasoi, ashtu siç demonizojnë dhe fajësojnë viktimat e tjera të luftës ekonomike amerikane. , nga Kuba në Iran.
Pas derdhjes së triliona dollarëve në luftën e pafund në Afganistan, detyra kryesore e Amerikës tani është të ndihmojë 40 milionë afganët që nuk kanë ikur nga vendi i tyre, ndërsa përpiqen të shërohen nga plagët dhe traumat e tmerrshme të luftës që Amerika u shkaktoi atyre, gjithashtu si nje thatësira masive që shkatërroi 40% të të korrave të tyre këtë vit dhe një gjymtues vala e tretë të covid-19.
SHBA -ja duhet të lëshojë 9.4 miliardë dollarë në fondet afgane të mbajtura në bankat amerikane. Duhet të zhvendosë $ 6 miliardë alokuar për forcat e armatosura afgane tashmë të shkatërruara në ndihmë humanitare, në vend që ta devijojnë atë në forma të tjera të shpenzimeve të kota ushtarake. Ajo duhet të inkurajojë aleatët evropianë dhe FMN për të mos mbajtur fonde. Në vend të kësaj, ata duhet të financojnë plotësisht apelin e OKB -së për vitin 2021 $ 1.3 miliardë në ndihmën emergjente, e cila deri në fund të gushtit ishte më pak se 40% e financuar.
Dikur, Shtetet e Bashkuara ndihmuan aleatët e tyre britanikë dhe sovjetikë të mposhtnin Gjermaninë dhe Japoninë, dhe më pas ndihmuan në rindërtimin e tyre si vende të shëndetshme, paqësore dhe prosperuese. Për të gjitha gabimet serioze të Amerikës - racizmin e saj, krimet kundër njerëzimit në Hiroshima dhe Nagasaki dhe marrëdhëniet e saj neokoloniale me vendet më të varfra - Amerika mbajti një premtim prosperiteti që njerëzit në shumë vende të botës ishin gati të ndiqnin.
Nëse gjithçka që Shtetet e Bashkuara duhet t'u ofrojnë vendeve të tjera sot është lufta, korrupsioni dhe varfëria që ajo solli në Afganistan, atëherë bota është e mençur të ecë përpara dhe të shikojë modele të reja që do të ndjekin: eksperimente të reja në demokracinë popullore dhe sociale; theks i ripërtërirë në sovranitetin kombëtar dhe të drejtën ndërkombëtare; alternativa për përdorimin e forcës ushtarake për të zgjidhur problemet ndërkombëtare; dhe mënyra më të barabarta të organizimit ndërkombëtar për të trajtuar krizat globale si pandemia Covid dhe katastrofa klimatike.
Shtetet e Bashkuara ose mund të pengohen në përpjekjen e tyre të pafrytshme për të kontrolluar botën përmes militarizmit dhe shtrëngimit, ose mund ta përdorin këtë mundësi për të rimenduar vendin e tyre në botë. Amerikanët duhet të jenë të gatshëm të kthejnë faqen në rolin tonë të zbehur si hegjemon global dhe të shohin se si ne mund të japim një kontribut kuptimplotë, bashkëpunues për një të ardhme që ne kurrë nuk do të jemi më në gjendje të dominojmë, por të cilën ne duhet ta ndihmojmë për ta ndërtuar.
Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit.
Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues me CODEPINK dhe autor i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut.
