AKTIVIZËT JANË "QËNDRIMI DHE QËNDRIMI" RENDI NË ARSIMIN NUKLEAR BASE BUECHEL, Gjermani
Korrik 14, 2019
Njëmbëdhjetë aktivistë ndërkombëtarë të paqes hynë në bazën ajrore të Büchel në jugperëndim të Frankfurtit herët në mëngjes për të dhënë një urdhër të vetë-emëruar për zbatimin e traktatit duke deklaruar se ndarja e armëve bërthamore amerikane në bazë është një "konspiracion kriminal për të kryer krime lufte".
Me të hyrë në portën kryesore të bazës me një "urdhër pushimi dhe braktisjeje" të shtypur, këmbënguli të shihte komandantin bazë për ta dorëzuar vetë rendin.
"Ne refuzojmë të jemi bashkëpjesëmarrës në këtë krim," tha Brian Terrell i Zërat për Luftën Kundërshtike Kreative në Çikago, Illinois. "Ne kërkojmë që bombat bërthamore të kthehen në SHBA menjëherë. Gjermanët duan që këto armë bërthamore të largohen nga Gjermania, dhe kështu ne. "
Grupi përfshinte njerëz nga Gjermania, Hollanda, Mbretëria e Bashkuar dhe Shtetet e Bashkuara. Të njëmbëdhjetët u arrestuan nga autoritetet ushtarake dhe civile dhe u liruan pas identifikimit.
Ky është viti i tretë me radhë që një delegacion i aktivistëve të paqes të SHBA u është bashkangjitur evropianëve dhe të tjerëve për të protestuar ndaj armëve bërthamore amerikane në Büchel. Grupi vendas Veprimi i Paqëndrueshëm për Heqjen e Armëve Bërthamore (GAAA) mblidhet në Javën e Veprimit Ndërkombëtar, duke kërkuar heqjen e përhershme të armëve bërthamore të SHBA, anulimin e planeve për të zëvendësuar B61-et e sotme me bomba të reja me hidrogjen dhe ratifikimin e Gjermanisë të Traktatit 2017 mbi Ndalimin e armëve bërthamore.
"Dorëzimi i 'Urdhrit të Pushimit dhe Desistimit' është një akt parandalimi i krimit", tha John LaForge, nga grupi i paqes i SHBA, Nukewatch dhe koordinator i delegacionit të SHBA. "Autoritetet mendojnë se hyrja është një çështje e shkeljes. Por këto kërcënime me bomba bërthamore shkelin Kartën e OKB-së, Traktatin për Mosbllokimin e Armëve Bërthamore dhe Traktatin 2017 për Ndalimin e Armëve Bërthamore ", tha ai, duke shtuar," Ndërprerja e kriminalitetit qeveritar është detyrë e qytetarisë përgjegjëse ".
Aktivistët përfshinin: (nga Shtetet e Bashkuara) Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison dhe Dennis DuVall; (nga Mbretëria e Bashkuar) Richard Barnard; (nga Holanda) Margriet Bos, dhe Susan van der Hijden; dhe (nga Gjermania) Dietrich Gerstner, dhe Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden nga Amsterdami, i cili sapo është kthyer nga SHBA ku ka vizituar Kansas City, në Kansas, një fabrikë që punon në pjesë të bombës së re zëvendësuese, të njohur si B61-12. "Planifikimi dhe trajnimi për të përdorur H-bomba amerikane që vazhdon në Büchel nuk mund të jetë e ligjshme, sepse organizimi i shkatërrimit në masë ka qenë një vepër penale që nga gjyqet e Nurembergut pas Luftës së Dytë Botërore", tha van der Hijden.
RENDI I ZBATIMIT TË TRAJTIMIT
BUCHEL AIR BASE, BUCHEL GJERMANI
Ju urdhëroheni që të pushoni përgjithmonë dhe të ndaloni çdo dhe të gjithë vendosjen e armëve bërthamore në Bazën Ajrore Büchel.
Nën autoritetin e Kartës së Kombeve të Bashkuara, Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, 8 Korrik 1996 dhe Traktatit për Ndalimin e Armëve Bërthamore, të gjitha armët bërthamore aktualisht të vendosura në Bazën Ajrore të Büchel duhet të hiqen menjëherë dhe të kthehen në Pantex Institucioni në Amarillo, Teksas, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duhet të çmontohet menjëherë në përputhje me angazhimin e Shteteve të Bashkuara në Nenin VI të Traktatit 5 Mars 1970 për Mospërhapjen e Armëve Bërthamore.
Paraqitur këtë ditë 10th të korrikut 2019.
Ekipi Ndërkombëtar i Zbatimit të Traktatit
Armë bërthamore janë të paligjshme - Buheeli është një skenë penale
Për dekada, ushtria e Shteteve të Bashkuara ka vendosur armët e saj bërthamore në tokën gjermane. Këtu në Büchel, Skuadra e Mbështetjes së Municioneve 702nd është përgjegjëse për vendosjen dhe kërcënimin e përdorimit të stoqeve të "Prioritetit të Nivelit të Parë" të bombave të gravitetit B61.
Ne vijmë nga Shtetet e Bashkuara dhe shumë vende të tjera në Bazën Ajrore të Büchel në këtë 10th të korrikut 2019 për të ndalur konspiracionin kriminal që po kryen krime lufte duke përdorur këto armë të shkatërrimit në masë.
Çdo bombë bërthamore B61 është projektuar dhe synon të lëshojë një nxehtësi të pakontrollueshme dhe pa dallim, shpërthim dhe rrezatim. Prandaj, çdo planifikim, përgatitje, posedim, vendosje, kërcënim ose përdorim i ndonjë variant të bombave bërthamore B61, në të vërtetë, shkel rregullat e ligjit, duke përfshirë ligjet e luftës, rregullat dhe parimet e ligjit humanitar ose Nuremberg Parimet. [1] Këto armë janë një krim kundër njerëzimit dhe vetë planetit.
Si një veprim i parandalimit të krimit dhe shtetësisë së përgjegjshme, ne jemi këtu për t'i rezistuar konspiracionit të vazhdueshëm të paligjshëm nga Shtetet e Bashkuara dhe Forcat Ajrore Gjermane për të kryer shkatërrime në masë. Ne jemi këtu për të gjithë ata që nuk janë në dijeni të kërcënimit ekzistencial që planifikimi i tillë paraqet për jetën, lirinë dhe planetin Tokë; të cilët nuk janë në dijeni të ndalimeve ligjore të detyrueshme që nxjerrin jashtë ligjit planifikimin për luftën bërthamore; ose që ndihen të pafuqishëm për të ndërmarrë veprime efektive kundër planifikimit të luftës kriminale të Büchel Air.
Ne veprojmë në përputhje me ligjin e përbashkët humanitar, Traktatet që rregullojnë përdorimin ose kërcënimin e përdorimit të armëve bërthamore dhe mendimin autoritativ të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, i cili thotë: "Gjykata njeh ... se përdorimi i armëve bërthamore mund të përbëjë një katastrofë për mjedisin. Gjykata gjithashtu pranon se mjedisi nuk është një abstraksion, por përfaqëson hapësirën e jetesës, cilësinë e jetës dhe vetë shëndetin e qenieve njerëzore, duke përfshirë gjeneratat e palindura. ... Fuqia shkatërruese e armëve bërthamore nuk mund të përmbahen as në hapësirë, as në kohë. Ata kanë potencialin për të shkatërruar të gjithë qytetërimin dhe gjithë ekosistemin e planetit. [2]
Për këto arsye, të udhëhequr nga ndërgjegjja jonë, autoriteti ligjor i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë dhe imperativi moral për të vepruar duke qëndruar në çdo person të njohur nga parimet e Nurembergut, u bëjmë thirrje personelit, pushteteve dhe autoriteteve në Bazën Ajrore të Büchel që të marrin të gjitha hapat e nevojshëm për të ndaluar menjëherë armët bërthamore amerikane B61 të vendosura atje dhe për të kërkuar largimin e përhershëm nga toka gjermane sovrane të këtyre armëve të shkatërrimit në masë.
Për më tepër, ne kërkojmë që këto armë të kthehen në Shtetet e Bashkuara të Amerikës nga ku ata erdhën, në objektin Pantex në Amarillo, Teksas, për çmontim të menjëhershëm, çmontim dhe asgjësim.
[1] Sipas profesorit të së Drejtës Ndërkombëtare Anabel L. Dwyer, Universiteti i Miçiganit: "SHBA-të, Gjermania dhe NATO-ja e dinë se çdo bombë bërthamore B61-3 dhe B61-4 është projektuar dhe ka për qëllim të lëshoj ngrohjen e pakontrollueshme dhe pa dallim, shpërthimi dhe rrezatimi. B61-3 është një armë bërthamore 170-kilotone. B61-4 është një armë 50-kiloton. Prandaj, çdo planifikim, përgatitje, posedim, vendosje, kërcënim ose përdorim i ndonjë variant të bombës bërthamore B61, në fakt, shkel rregullat e ligjit, duke përfshirë ligjet e luftës, rregullat dhe parimet e ligjit humanitar ose Parimet e Nurembergut . "
[2] Ligjshmëria e kërcënimit ose përdorimi i armëve bërthamore, Opinioni këshillimor i 8 korrik 1996,
Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë, Hagë.
