Një pyetje nga Afganistani, "A mund ta heqim luftën?"

Nga Dr Hakim

Hadisa, një vajzë afgane 18 vjeçare e ndritur, renditet si studentja më e mirë në 12-të e sajth klasa e notave. "Pyetja është," mendoi ajo, "a janë qeniet njerëzore të afta të shkatërrojnë luftën?"

Ashtu si Hadisa, unë kisha dyshimet e mia nëse natyra njerëzore mund të kishte aftësinë për të shfuqizuar luftën. Për vite, unë kisha supozuar se lufta ndonjëherë është e nevojshme për të kontrolluar 'terroristët', dhe bazuar në atë supozim, nuk kishte kuptim ta shfuqizonte atë. Megjithatë zemra ime shkoi te Hadisa kur e imagjinoja atë në një të ardhme të mbushur me dhunë të pakundërshtueshme.

Hadisa anoi kokën paksa në mendime të thella. Ajo dëgjoi me vëmendje mendime të ndryshme të shprehura nga shokët vullnetarë afganë të paqes. Ajo lufton për të gjetur përgjigje.

Por kur Hadisa paraqitet në Shkollën e Fëmijëve në Rrugën Borderfree Afgane çdo të Premte për t'i mësuar fëmijëve që ushqejnë familje, tani numëron 100 në klasat e mëngjesit dhe pasdites, ajo lë anash dyshimet e saj.

Unë mund ta shoh atë duke zbatuar dhembshurinë e saj të brendshme e cila ngrihet shumë mbi luftën që po zhvillohet ende në Afganistan.

Hadisa, si 99% e qenieve njerëzore, dhe më shumë se 60 milion refugjatë që ikin nga luftërat ushtarake dhe ekonomike, zakonisht zgjedhin veprime paqësore, konstruktive sesa dhunë.

"Të dashur studentë," Hadisa thotë, "Në këtë shkollë, ne dëshirojmë të ndërtojmë një botë pa luftë për ju."

Hadisa thotë # Mjaft! Luftë
Hadisa, tani e bindur për mundësinë e shfuqizimit të luftës, thotë # Mjaft!

Studentët e saj fëmijë në rrugë i pëlqejnë mësimet e Hadisas. Për më tepër, larg rrugëve të ashpra dhe të paparashikueshme të Kabulit, ata e gjejnë hapësirën në shkollë pohuese, të sigurt dhe të ndryshme.

Fatima, një nga studentët e Hadisa-s, mori pjesë në demonstratën e parë të fëmijëve në rrugë në Kabul duke kërkuar një shkollë për 100 fëmijë të rrugës. Në veprimet pasuese, ajo ndihmoi në mbjelljen e pemëve dhe varrosjen e armëve të lodrave. Në dy ditë të tjera, më 21st e shtatorit, dita ndërkombëtare e paqes, ajo do të jetë një nga 100 fëmijët e rrugës që do të shërbejnë një vakt dreke për 100 punëtorë afganë.

"Në vend të luftës," mësoi Fatima, "ne do të bëjmë veprime mirësie".

Ky veprim do të nisë # Mjaft !, një fushatë dhe lëvizje afatgjatë të iniciuar nga Vullnetarët Afganë të Paqes për të shfuqizuar luftën.

Uau! Çfarë mësimi praktik!

Nëse fëmijët e rrugës do të mësoheshin mënyra të gabuara dhe të bëheshin 'terroristë', a do të ishte zgjidhja që t'i "vrisnin dhe t'i vrisnin" përfundimisht?

Unë nuk mund të duroja ta mendoja atë, dhe jam gjithnjë e më i bindur, si Hadisa dhe Vullnetarët Afganë të Paqes, se vrasja e atyre të etiketuar 'terroristë' duke bërë luftë kundër tyre nuk funksionon.

Lufta dhe armët nuk shërojnë shkaqet kryesore të 'terrorizmit'. Nëse vëllai ose motra jonë do të ishte e dhunshme, nuk do të mendonim t'i vrisnim për t'i reformuar.

Unë isha në klasë kur pyetja për herë të parë u shtrohej fëmijëve të rrugës: "Kujt do të dëshironit t'i shërbenit një vakt?" Duart u ngritën si dashuria dhe shpresa që lulëzuan për brezin e ri Afgan, dhe Habib, një fëmijë i moshuar në rrugë që ishte student i Hadisa vitin e kaluar, bëri jehonë së bashku me shumë të tjerë, "Punëtorët!"

Unë u ndjeva jashtëzakonisht i prekur, pasi pashë një dritë të qartë të aftësisë sonë njerëzore për t'u kujdesur për të tjerët, në vend që të ushtroja urrejtje, diskriminim, indiferencë ose apati.

Habib bën një listë të ftesave për drekë për punëtorët
Habib, me stilolaps dhe letër, duke bërë një listë ftesash prej 100 punëtorësh afganë me të cilët ai dhe fëmijët e tjerë të rrugës afgane do të ndajnë një vakt

Dje, Habib ndihmoi mësuesin e tij vullnetar, Ali, për të ftuar punëtorë në vaktin e datës 21st. Ndërsa filmoja dhe fotografoja Habibin duke hequr emrat e burrave Afganë shumë më të vjetër se ai, ndjeva besim të përtërirë në aftësinë tonë njerëzore për të bërë mirë dhe një ndjenjë e ngrohtë dhe e butë më pushtoi.

Me njerëz si Hadisa, Fatima, Habib dhe shumë të rinj të mrekullueshëm afganë që kam takuar, unë e di se ne mund ta shfuqizojmë luftën.

Për hir të tyre dhe të llojit njerëzor, ne duhet të punojmë së bashku me shumë durim, dhe gjithë dashurinë tonë.

Në vitin 1955, pas dy luftërave botërore dhe humbjes së të paktën 96 milion njerëzve, Bertrand Russell dhe Albert Einstein shkruan një Manifest, duke thënë: "Këtu, pra, është problemi që ne ju paraqesim, i zymtë dhe i tmerrshëm dhe i pashmangshëm: A do të t'i japë fund racës njerëzore; apo njerëzimi do të heqë dorë nga lufta? "

Pasi mbarova ftesat, ndërsa po ecnim nëpër rrugët ku Habib merrte peshën e këmbësorëve për të fituar të ardhura për familjen e tij, unë e pyeta, "Pse doni t'i jepni fund luftës?"

Ai u përgjigj: “Dhjetë persona të vrarë këtu, dhjetë persona të vrarë atje. Cfar esht Së shpejti, ka një masakër dhe gradualisht një luftë botërore. ”

Habib thotë # Luftë e Mirë!
Habib thotë # Mjaft!

Dr. Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) është një mjek nga Singapori i cili ka bërë punë të ndërmarrjeve humanitare dhe sociale në Afganistan për 10 vitet e fundit, duke përfshirë të qenit një mentor i Vullnetarët e Paqes në Afganistan, një grup ndër-etnik i të rinjve afganë të përkushtuar në ndërtimin e alternativave jo të dhunshme të luftës. Ai është përfituesi i vitit 2012 i Çmimit Ndërkombëtar të Paqes Pfeffer.

Përgjigjet 3

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë