Nga nënshkruesit më poshtë, 26 Prill 2021
Dashnore e SH.B.A.shoqëria civile, ju lutem mos jini palë e qeverisë japoneze'refuzimi to zgjidhin gabimet historike: Ndërgjegjësimi historik korrekt dhe fundi-of-deklarata e luftës në Kore janë leva për paqen në Azinë Verilindore.
Ne ju dërgojmë përshëndetjet tona të ngrohta e paqes nga Japonia dhe Korea. Shpresojmë që ky apel të të gjejë mirë dhe dëshirojmë ta bëjmë fillojnë me kontekstin nga i cili ka dalë.
Bazuar në a korrigjuar kujtimi i historisë së dhimbshme midis Koresë dhe Japonisë, in korrik të vitit të kaluar la shoqëria civile fetar komunitetet in Japonia dhe Korea nisi “Korea-Japoni (Japoni-Kore) Platforma e Pajtimit dhe Paqes ” (këtu në të referuara si "JKPlatforma ”) për të shërbyer si katalizator për një epokë të re të pajtimit dhe paqes. Me shpresa e pajtimit dhe paqja midis Koresë dhe Japonisë, JKPlatforma bashkohet me bashkëpunimin dhe solidariteti përmes një perceptimi të saktë të historisë, një zgjidhje paqësore të përhershme në Gadishullin Kore dhe mbrojtje të nenit 9 në Japoni'kushtetuta, denuklearization dhe çarmatosja në Azinë Lindore, dhe të drejtat e njeriut dhe paqja edukimi për brezin e ardhshëm.
4 Shkurtin e kaluarth, kemi dëgjuar një report që Presidenti Joe Biden dhe Pbanor Moon Jae-in arriti një konsensus që "bashkëpunimi midis Koresë së Jugut, St.Atje, dhe Japonia është e rëndësishme për paqen dhe prosperitetin e Azisë Verilindore."
Sidoqoftë, ne jemi të shqetësuar që qeveria amerikane, në mënyrë që të forcojë SHBA-në-Korea-Ushtria japonezebashkëpunimi, është duke nxitur Korenëndhe Japoniakëto qeveri për të arritur një zgjidhje politikementqë do të fshihen la trashëgimi koloniale e kaluar dhe çështjet e të drejtave të njeriut përfshirë punën e detyruar dhe Skllavëria seksuale ushtarake japoneze. Ne nuk duam një marrëveshje Që vendossinteresat kombëtare dhe aleancat ushtarake së pari, duke detyruar viktimat të sundimit kolonial për të bërë kompromis dhe mbaj heshtja. Çdo kompromis politik që lë mënjanë çështjen e vetëdijes historike do të destabilizojë Korenë-Japoni marrëdhëniet dhe nuk arrijnë të sjellin paqe të qëndrueshme në rajon.
Për më tepër, tai Lufta Koreane duhet gjithashtu vijnë në një fund për paqen dhe prosperitetin në Azinë Verilindore. Ne e kërkojmë atë qeveria amerikane zhvillon politika drejt një fundi-of-deklarata e luftës për Luftën Koreane dhe përfundimi i një paqeje Marrëveshja.
Ne i drejtohemi me zell shoqërisë civile dhe religjioneve të SH.B.A.i rremë komunitetet për vëmendjen e tyre të dashur, mbështetjen aktive dhe solidaritet për të siguruar që qeveria amerikane t'i përgjigjet pozitivisht kërkesave të mëposhtme.
Së pari, ne i kërkojmë qeverisë amerikane të respektojë rikuperimin e të drejtave të njeriut përviktimat e luftës krimet nga ish Ushtria japoneze.
Falja e qeverisë amerikane dhe dëmshpërblimipër internimin e detyruar dhe trajtimin e padrejtë të emigrantëve japonezë gjatë Luftës së Dytë Botërore dha një shembull të mirë për bashkësinë ndërkombëtare.The Qeveria amerikane ishte invofutur nëla proces në të cilin Koreja dhe Japonia arritën të Japonia e vitit 1965KoreaTraktati për marrëdhëniet themelore dhe komoditetin e vitit 2015 Marrëveshja e grave. Sidoqoftë, siç jeni në dijeni, këto dy marrëveshje bëri nuk pasqyrojnë qëllimet të kolonializmit viktima, E cila ka now bëhen a shkaku kryesor për marrëdhënia aktuale e paqëndrueshme midis Koresë dhe Japonisë.
Ne besojmë se Biden aktual administratë, E cilatanithekson të drejtat e njeriut, Duhettë jetë aktiv në restaurimin të drejtat e njeriut të viktimave të luftës.We duhet të kujtohetdhe rnjohQë Gjermania bëri të mundur një fillim të ri në postim-luftë Evropa duke reflektuar dhe duke kujtuar krimet e tyre kundër njerëzimit të kryera kundër hebrenjve.
Së dyti, ne kërkojmë që qeveria amerikane të zbatojë politika drejt përfundimit të Luftës Koreane dhe bashkëpunimitduke përfshirë një marrëveshja e paqes.
Shpresojmë që administrata e Biden do ta bëjë këtë konsolidoj saj Përpjekjet e për të përmirësuar marrëdhëniet midis dy Koreve, midis Koresë dhe Japonisë dhe midis Koresë dhe SHBA duke avancuar procesin e paqes në Gadishullin Kore. Wshpresoj gjithashtu që Koreja të mos përfshihet në aleancën QUAD kjo doforcimi i sistemit të ri të Luftës së Ftohtë në Azinë Verilindore dhe forcimin e sistemit të ndarjes në Gadishullin Kore.
Nuk kishte asnjë konfrontim të drejtpërdrejtë midis SH.B.A.-së dhe Bashkimit Sovjetikjon në Lindje-Lufta e Ftohtë Perëndimore, por kurrë nuk mundemi harrojeni Luftën e Ftohtë vëllavrasëse në Azi.Sidoqoftë, pasi ajo luftë ende nuk ka përfunduar zyrtarisht, ajo mbetet një themel shkak i shkeljes së paqes dhe të drejtave të njeriut e popullit on la Korean Gadishullia. Ne përsërisin se një marrëveshja për t'i dhënë fund Luftës Koreane nuk mund të jetë një kartë diplomatike që bën thirrje për denuklearizimin e të RPRK-së. Kjo është duke i dhënë fund historisë katastrofike të luftës dhe historisë së ndarjesnë Gadishullin Kore. Për paqen dhe stabilitetin on the Gadishulli Kore assi dhe në Në Azinë Verilindore, ne përsëri kërkojmë që qeveria amerikane të zbatojë politika që të deklarojë një fund të Luftës Koreane dhe të përfundojë një marrëveshje paqeje.
Ne sinqerisht apelojmë për mbështetjen aktive dhe solidaritetin e civi amerikanshoqëria, fetare komunitetet, dhe politike Udhëheqësit, duke shpresuar se ata do të ndajnë shqetësimet tona për të kujtuar historinë e kaluar në mënyrë korrekte,duke respektuar la të drejtat e njeriut, duke bërë paqe, dhe posaçërisht për të vendosuring laJaponi-Marrëdhëniet Korea bazuar në drejtësia.
Platforma e Pajtimit dhe Paqes Kore-Japoni (Japoni-Kore)
