Mund 23, 2016
Presidenti Barack Obama
Shtëpia e Bardhë
Washington, DC
I nderuar Z. President,
Ne ishim të lumtur të mësuam për planet tuaja për të qenë presidenti i parë në detyrë i Shteteve të Bashkuara që do të vizitojë Hiroshimën këtë javë, pas samitit ekonomik të G-7 në Japoni. Shumë prej nesh kanë qenë në Hiroshima dhe Nagasaki dhe e panë atë një përvojë të thellë, që ndryshon jetën, siç bëri Sekretari i Shtetit John Kerry në vizitën e tij të fundit.
Në veçanti, takimi dhe dëgjimi i historive personale të të mbijetuarve nga bomba A, Hibakusha, ka pasur një ndikim unik në punën tonë për paqen dhe çarmatimin global. Mësimi i vuajtjes së Hibakusha, por edhe urtësia e tyre, ndjenja e tyre mbresëlënëse e njerëzimit dhe mbrojtja e palëkundur e heqjes bërthamore, kështu që tmerri që përjetuan nuk mund t'u ndodhë më kurrë qenieve të tjera njerëzore, është një dhuratë e çmuar që nuk mund të ndihmojë veçse të forcojë vendosmërinë e askujt për të asgjësuar armët bërthamore. kërcënim.
Fjalimi juaj i vitit 2009 në Pragë, i cili bëri thirrje për një botë pa armë bërthamore, frymëzoi shpresë në mbarë botën, dhe pakti i ri START me Rusinë, marrëveshja historike bërthamore me Iranin dhe sigurimi dhe reduktimi i stoqeve të materialeve të shkallës së armëve bërthamore në nivel global, kanë qenë arritje të rëndësishme.
Megjithatë, me më shumë se 15,000 armë bërthamore (93% të mbajtura nga SHBA dhe Rusia) që ende kërcënojnë të gjithë popujt e planetit, duhet bërë shumë më tepër. Ne besojmë se ju mund të ofroni ende një udhëheqje vendimtare në kohën tuaj të mbetur në detyrë për të ecur më me guxim drejt një bote pa armë bërthamore.
Në këtë këndvështrim, ne ju nxisim fuqimisht të respektoni premtimin tuaj në Pragë për të punuar për një botë pa armë bërthamore duke:
- Takimi me të gjithë Hibakusha të cilët janë në gjendje të marrin pjesë;
- Duke shpallur fundin e planeve të SHBA-së për të shpenzuar 1 trilion dollarë për gjeneratën e re të armëve bërthamore dhe sistemet e shpërndarjes së tyre;
- Rigjallërimi i negociatave për çarmatimin bërthamor për të shkuar përtej START-it të ri duke shpallur reduktimin e njëanshëm të arsenalit të dislokuar të SHBA-së në 1,000 armë bërthamore ose më pak;
- Duke i bërë thirrje Rusisë që të bashkohet me Shtetet e Bashkuara në mbledhjen e "negociatave të mirëbesimit" të kërkuara nga Traktati i Mospërhapjes Bërthamore për eliminimin e plotë të arsenaleve bërthamore të botës;
- Rishqyrtimi i refuzimit tuaj për të kërkuar falje ose për të diskutuar historinë rreth bombardimeve A, të cilat edhe Presidenti Eisenhower, gjeneralët MacArthur, King, Arnold dhe LeMay dhe admiralët Leahy dhe Nimitz deklaruan se nuk ishin të nevojshme për t'i dhënë fund luftës.
Sinqerisht,
Gar Alperowitz, Universiteti i Maryland
Christian Appy, Profesor i Historisë në Universitetin e Massachusetts,
Amherst, autor i "Llogaritja Amerikane: Lufta e Vietnamit dhe identiteti ynë kombëtar".
Colin Archer, Sekretar i Përgjithshëm i Byrosë Ndërkombëtare të Paqes
Charles K. Armstrong, Profesor i Historisë, Universiteti i Kolumbisë
Medea Benjamin, Bashkëthemeluese, CODE PINK, Gratë për Paqe dhe Shkëmbim Global
Phyllis Bennis, anëtare e Institutit për Studime Politike
Herbert Bix, Profesor i Historisë, Universiteti Shtetëror i Nju Jorkut, Binghamton
Norman Birnbaum, Profesor Emeritus i Universitetit, Qendra Juridike e Universitetit Georgetown
Reiner Braun, Bashkë-President i Byrosë Ndërkombëtare të Paqes
Philip Brenner, Profesor i Marrëdhënieve Ndërkombëtare dhe Drejtor i Programit të Diplomuar në Politikë të Jashtme dhe Siguri Kombëtare të SHBA-së, Universiteti Amerikan
Jacqueline Cabasso, Drejtore Ekzekutive, Fondacioni Juridik i Shteteve Perendimore; Bashkëkombëtarja Kombëtare, e Bashkuar për Paqe dhe Drejtësi
James Carroll, autor i Një Rekuiem Amerikan
Noam Chomsky, Profesor (emeritus), Instituti i Teknologjisë në Masaçusets
David Cortright, Drejtor i Studimeve Politike, Instituti Kroc për Studime Ndërkombëtare të Paqes, Universiteti i Notre Dame dhe ish Drejtor Ekzekutiv, SANE
Frank Costigliola, Profesor i nderuar i Bordit të Administratorëve, Universiteti i Konektikatit
Bruce Cumings, Profesor i Historisë, Universiteti i Çikagos
Alexis Dudden, Profesor i Historisë, Universiteti i Konektikatit
Daniel Ellsberg, ish-zyrtar i Departamentit të Shtetit dhe Mbrojtjes
John Feffer, Drejtor, Politika e Jashtme në fokus, Instituti për Studime Politike
Gordon Fellman, Profesor i Sociologjisë dhe Studimeve të Paqes, Universiteti Brandeis.
Bill Fletcher, Jr., drejtues, shkrimtar dhe aktivist i Talk Show.
Norma Field, profesor emerita, Universiteti i Çikagos
Carolyn Forché, Profesor Universiteti, Universiteti Georgetown
Max Paul Friedman, Profesor i Historisë, Universiteti Amerikan.
Bruce Gagnon, Koordinator i Rrjetit Global Kundër Armëve dhe Fuqisë Bërthamore në Hapësirë.
Lloyd Gardner, Profesor Emeritus i Historisë, Universiteti Rutgers, autor Architects of Illusion and The Road to Baghdad.
Irene Gendzier Prof. Emeritus, Departamenti i Historisë, Universiteti i Bostonit
Joseph Gerson, Drejtor, Programi i Komitetit të Shërbimit të Miqve Amerikanë për Paqen dhe Sigurinë Ekonomike, autor i Me Hiroshima Eyes and Empire and the Bomb
Todd Gitlin, Profesor i Sociologjisë, Universiteti i Kolumbisë
John Hallam, Projekti i Mbijetesës Njerëzore, Njerëzit për Çarmatimin Bërthamor, Australi
Melvin Hardy, Komiteti i Paqes Heiwa, Uashington, DC
Laura Hein, Profesore e Historisë, Universiteti Northwestern
Martin Hellman, Anëtar, Akademitë Kombëtare të Shkencave, Inxhinierisë dhe Mjekësisë në SHBA, Profesor Emeritus i Inxhinierisë Elektrike, Universiteti Stanford
Kate Hudson, Sekretare e Përgjithshme, Fushata për Çarmatimin Bërthamor (MB)
Paul Joseph, Profesor i Sociologjisë, Universiteti Tufts
Louis Kampf, Profesor Emeritus i Shkencave Humane në MIT
Michael Kazin, Profesor i Historisë, Universiteti Georgetown
Asaf Kfoury, Profesor i Matematikës dhe Shkencave Kompjuterike, Universiteti i Bostonit
Peter King, bashkëpunëtor nderi, Shkolla e Qeverisë dhe Marrëdhënieve Ndërkombëtare e Shkencave Sociale dhe Politike, Universiteti i Sidneit, NSW
David Krieger, President Fondacioni i Paqes në Epokën Bërthamore
Peter Kuznick, Profesor i Historisë dhe Drejtor i Institutit të Studimeve Bërthamore në Universitetin Amerikan, është autor i Përtej Laboratorit
John W. Lamperti, Profesor Emeritus i Matematikës, Kolegji Dartmouth
Steven Leeper, bashkë-themelues i Institutit PEACE, ish-kryetar i Fondacionit të Kulturës së Paqes në Hiroshima
Robert Jay Lifton, MD, Lektor në Psikiatrinë në Universitetin e Kolumbias, Profesor i nderuar Emeritus, Universiteti i Qytetit të Nju Jorkut
Elaine Tyler May, Profesor Regents, Universiteti i Minesotës, Autor i I lidhur në shtëpi: Familjet amerikane në epokën e Luftës së Ftohtë
Kevin Martin, President, Fondi i Veprimit për Paqen dhe Veprim për Paqen
Ray McGovern, Veteranët për Paqen, Ish Shefi i Tavolinës Sovjetike të CIA-s dhe Presidenciale Daily Briefer
David McReynolds, Ish Kryetar, Lufta Resister International
Zia Mian, Profesor, Programi mbi Shkencën dhe Sigurinë Globale, Universiteti Princeton
Tetsuo Najita, Profesor i Historisë Japoneze, Emeritus, Universiteti i Çikagos, ish-president i Shoqatës së Studimeve Aziatike
Sophie Quinn-Judge, Profesore në pension, Qendra për Filozofinë, Kulturën dhe Shoqërinë Vietnameze, Universiteti Temple
Steve Rabson, Profesor Emeritus i Studimeve të Azisë Lindore, Universiteti Brown, Veteran, Ushtria e Shteteve të Bashkuara
Betty Reardon, Drejtoreshë Themeluese Emeritus e Institutit Ndërkombëtar për Edukimin për Paqe, Kolegji i Mësuesve, Universiteti i Kolumbisë
Terry Rockefeller, Anëtar Themelues, 11 Shtator Familjet për të Nesërme Paqësore,
David Rothauser Regjisori, Memory Productions, producent i "Hibakusha, Our Life to Live" dhe "Article 9 Comes to America
James C. Scott, Profesor i Shkencave Politike dhe Antropologjisë, Universiteti Yale, ish-President i Shoqatës së Studimeve Aziatike
Peter Dale Scott, Profesor Emeritus Anglisht, Universiteti i Kalifornisë, Berkleley dhe autor i American War Machine
Mark Selden, bashkëpunëtor i lartë i kërkimit në Universitetin Cornell, redaktor i Gazetës Azi-Paqësori, bashkëautor, Bomba Atomike: Zërat nga Hiroshima dhe Nagasaki
Martin Sherwin, Profesor i Historisë, Universiteti George Mason, Çmimi Pulitzer për Prometheun Amerikan
John Steinbach, Komiteti Hiroshima Nagasaki
Oliver Stone, shkrimtar dhe regjisor fitues i çmimeve Oscar
David Swanson, drejtor i World Beyond War
Max Tegmark, Profesor i Fizikës, Instituti i Teknologjisë në Masaçusets; Themelues, Instituti Future of Life
Ellen Thomas, Drejtoreshë Ekzekutive e Fushatës së Propozimit Një, Bashkëkryetare, Komiteti për Çështjet e Çështjeve të Lidhjes Ndërkombëtare të Grave për Paqe dhe Liri (SHBA)/Fundi i Luftërave
Michael True, Profesor Emeritus, Assumption College, është bashkëthemelues i Qendrës për Zgjidhje Jo të Dhunshme
David Vine, Profesor, Departamenti i Sociologjisë, Universiteti Amerikan
Alyn Ware, Koordinatore Globale, Parlamentarët për Mospërhapjen Bërthamore dhe Çarmatimin 2009 Laureate, Çmimi i Drejtësisë së Jetesës
Jon Weiner, Profesor Emeritus i Historisë, Universiteti i Kalifornisë Irvine
Lawrence Wittner, Profesor emeritus i Historisë, SUNY/Albany
Kolonel Ann Wright, e rezervuar e ushtrisë amerikane (Ret.) dhe ish diplomate amerikane
Marilyn Young, Profesore e Historisë, Universiteti i Nju Jorkut
Stephen Zunes, Profesor i Politikës dhe Koordinator i Studimeve të Lindjes së Mesme, Universiteti i San Franciskos
