Imazhi: Wikimedia Commons
Nga Paul Keating, Perlat dhe Irritimet, Tetor 7, 2022
Zgjerimi i pikës së demarkacionit ushtarak të NATO-s në vetë kufijtë e ish-Bashkimit Sovjetik ishte një gabim që mund të renditet me llogaritjet e gabuara strategjike që e penguan Gjermaninë të merrte vendin e saj të plotë në sistemin ndërkombëtar në fillim të këtij shekulli.
Paul Keating tha këto gjëra njëzet e pesë vjet më parë në një fjalim të madh në Universitetin e Uellsit të Ri Jugor, 4 shtator 1997:
“Pjesërisht si rezultat i hezitimit të anëtarëve aktualë për të ecur më shpejt në zgjerimin e anëtarësimit në BE, besoj se në Evropë po bëhet një gabim i madh sigurie me vendimin për zgjerimin e NATO-s. Nuk ka dyshim se kjo shihej nga disa në Evropë si një opsion më i butë se zgjerimi i BE-së.
NATO dhe aleanca Atlantike i shërbyen mirë kauzës së sigurisë perëndimore. Ato ndihmuan që Lufta e Ftohtë të përfundonte më në fund në mënyra që u shërbenin interesave të hapura dhe demokratike. Por NATO është institucioni i gabuar për të kryer punën që tani i kërkohet të kryejë.
Vendimi për të zgjeruar NATO-n duke ftuar Poloninë, Hungarinë dhe Republikën Çeke për të marrë pjesë dhe për t'u ofruar perspektivë të tjerëve - me fjalë të tjera për të zhvendosur pikën e demarkacionit ushtarak të Evropës në vetë kufijtë e ish-Bashkimit Sovjetik - është, besoj, një gabim i cili mund të renditet në fund me llogaritjet e gabuara strategjike që e penguan Gjermaninë të zërë vendin e saj të plotë në sistemin ndërkombëtar në fillim të këtij shekulli.
Pyetja e madhe për Evropën nuk është më se si të ngulitet Gjermania në Evropë – kjo është arritur – por si të përfshihet Rusia në një mënyrë që siguron kontinentin gjatë shekullit të ardhshëm.
Dhe këtu kishte një mungesë shumë të dukshme të shtetësisë. Rusët, nën Mikhail Gorbachev, pranuan se Gjermania Lindore mund të mbetej në NATO si pjesë e një Gjermanie të bashkuar. Por tani vetëm gjysmë duzinë vite më vonë NATO është ngjitur deri në kufirin perëndimor të Ukrainës. Ky mesazh mund të lexohet vetëm në një mënyrë: se megjithëse Rusia është bërë një demokraci, në vetëdijen e Evropës Perëndimore ajo mbetet shteti që duhet parë, armiku i mundshëm.
Fjalët e përdorura për të shpjeguar zgjerimin e NATO-s kanë qenë të nuancuara dhe rreziqet janë pranuar. Por, sado të kujdesshëm të jenë fjalët, pavarësisht se çfarë do të jetë dritarja e Këshillit të Përhershëm të Përbashkët NATO-Rusi, të gjithë e dinë se Rusia është arsyeja e zgjerimit të NATO-s.
Vendimi është i rrezikshëm për disa arsye. Ajo do të nxisë pasigurinë në Rusi dhe do të forcojë ato tendosje të mendimit rus, duke përfshirë nacionalistët dhe ish-komunistët në parlament, të cilët janë kundër angazhimit të plotë me Perëndimin. Kjo do të bëjë më të mundshme rivendosjen e lidhjeve ushtarake midis Rusisë dhe disa prej varësive të saj të mëparshme. Do ta bëjë kontrollin e armëve, dhe veçanërisht kontrollin e armëve bërthamore, më të vështirë për t'u arritur.
Dhe zgjerimi i NATO-s do të bëjë shumë më pak për të forcuar demokracitë e reja të Evropës Lindore sesa zgjerimi i BE-së.
