Nga Kathy Kelly
Përpara bombardimeve të vitit 2003 me tronditje dhe frikë në Irak, një grup aktivistësh që jetonin në Bagdad shkonin rregullisht në vendet e qytetit që ishin vendimtare për ruajtjen e shëndetit dhe mirëqenies në Bagdad, si spitalet, objektet elektrike, impiantet e pastrimit të ujit dhe shkollat. dhe lidhni pankarta të mëdha vinili midis pemëve jashtë këtyre ndërtesave, të cilat shkruanin: "Të bombardosh këtë vend do të ishte një krim lufte". Ne inkurajuam njerëzit në qytetet amerikane të bëjnë të njëjtën gjë, duke u përpjekur të ndërtojmë ndjeshmëri për njerëzit e bllokuar në Irak, duke parashikuar një bombardim të tmerrshëm ajror.
Tragjikisht, për fat të keq, pankartat duhet të dënojnë përsëri krimet e luftës, këtë herë duke i bërë jehonë protestës ndërkombëtare, sepse në një orë sulmesh ajrore në të kaluarën E shtunë në mëngjes, SHBA bombardoi në mënyrë të përsëritur një spital të Mjekëve pa Kufij në Kunduz, një strukturë që i shërbente qytetit të pestë më të madh në Afganistan dhe rajonin përreth.
Forcat e SHBA/NATO-s kryen sulmin ajror rreth orës 2AM më 3 tetor. Mjekë pa kufi kishin njoftuar tashmë forcat e SHBA-së, NATO-s dhe Afganëve për koordinatat e tyre gjeografike për të sqaruar se kompleksi i tyre, me madhësinë e një fushe futbolli, ishte një spital. Kur goditën bombat e para, stafi mjekësor telefonoi menjëherë shtabin e NATO-s për të raportuar sulmin në objektin e saj, dhe megjithatë sulmet vazhduan, në intervale 15 minutash, derisa 3: 15 am, duke vrarë 22 persona. 12 nga të vdekurit ishin staf mjekësor; dhjetë ishin pacientë dhe tre nga pacientët ishin fëmijë. Të paktën 37 persona të tjerë u plagosën. Një i mbijetuar tha se pjesa e parë e spitalit që u godit ishte Njësia e Kujdesit Intensiv.
"Pacientët po digjeshin në shtretërit e tyre," tha një infermiere, një dëshmitare okulare e sulmit në ICU. "Nuk ka fjalë për sa e tmerrshme ishte." Sulmet ajrore amerikane vazhduan, edhe pasi zyrtarët e Mjekëve pa Kufij kishin njoftuar ushtrinë amerikane, NATO-n dhe afgane se avionët luftarakë po sulmonin spitalin.
Forcat talebane nuk kanë fuqi ajrore dhe flota e Forcave Ajrore afgane është në varësi të SHBA-së, kështu që ishte qartësisht e qartë se SHBA kishte kryer një krim lufte.
Ushtria amerikane ka thënë se çështja është nën hetim. Një tjetër në një tren të pafund faljesh të zymta; të ndjesh dhimbjen e familjeve, por të justifikosh të gjithë vendimmarrësit e përfshirë duket e pashmangshme. Mjekët pa Kufij kanë kërkuar një hetim transparent, të pavarur, të mbledhur nga një organ legjitim ndërkombëtar dhe pa përfshirje të drejtpërdrejtë nga SHBA-ja apo nga ndonjë palë tjetër ndërluftuese në konfliktin afgan. Nëse një hetim i tillë ndodh dhe është në gjendje të konfirmojë se ky ishte një krim lufte i qëllimshëm, ose përndryshe një krim i pakujdesshëm vrastar, sa amerikanë do të mësojnë ndonjëherë për vendimin?
Krimet e luftës mund të pranohen kur kryhen nga armiqtë zyrtarë të SHBA-së, kur ato janë të dobishme për të justifikuar pushtimet dhe përpjekjet për ndryshimin e regjimit.
Një hetim që SHBA ka dështuar në mënyrë sinjalistike për të kryer do t'i tregonte se sa shumë i nevojitej Kunduzit për këtë spital. SHBA mund të hetojë raportet e SIGAR-it (“Inspektori i Përgjithshëm Special për Rindërtimin e Afganistanit”) që numërojnë “objektet e kujdesit shëndetësor të financuara nga SHBA”, që supozohet se financohen nga USAID, të cilat as nuk mund të lokalizohen, 189 vendndodhje të supozuara në koordinatat e të cilave nuk ka ndërtesa të dukshme brenda 400. këmbët. Në 25 qershorin e tyreth letrën që ata shkruajnë në mënyrë befasuese: “Analiza fillestare e zyrës sime për të dhënat e USAID-it dhe imazhet gjeohapësinore na ka shtyrë të pyesim nëse USAID ka informacion të saktë për vendndodhjen për 510 – gati 80 përqind – nga 641 objektet e kujdesit shëndetësor të financuara nga programi PCH”. Ai vë në dukje se gjashtë nga objektet afgane ndodhen aktualisht në Pakistan, gjashtë në Taxhikistan dhe një në Detin Mesdhe.
Tani duket se kemi krijuar një spital tjetër fantazmë, jo nga ajri i hollë këtë herë, por nga muret e një objekti shumë të nevojshëm, të cilat tani janë rrënoja të djegura, nga të cilat janë zhvarrosur trupat e stafit dhe pacientëve. Dhe me spitalin e humbur për një komunitet të tmerruar, fantazmat e këtij sulmi janë, përsëri, përtej aftësisë së askujt për t'u numëruar. Por në javën para këtij sulmi, stafi i saj kishte trajtuar 345 të plagosur, 59 prej tyre fëmijë.
Shtetet e Bashkuara kanë treguar prej kohësh veten si kryekomandant lufte më të frikshëm që lufton në Afganistan, duke dhënë një shembull të forcës brutale që frikëson njerëzit ruralë që pyesin se kujt mund t'i drejtohen për mbrojtje. Në korrik të vitit 2015, avionët bombardues amerikanë sulmuan një objekt të ushtrisë afgane në provincën Logar, duke vrarë dhjetë ushtarë. Pentagoni tha se ky incident do të ishte gjithashtu nën hetim. Asnjë përfundim publik i hetimit duket se nuk është nxjerrë ndonjëherë. Nuk ka gjithmonë as një falje.
Kjo ishte një masakër, qoftë e pakujdesisë apo e urrejtjes. Një mënyrë për t'u bashkuar me protestat kundër tij, duke kërkuar jo vetëm një hetim, por një fund përfundimtar të të gjitha krimeve të luftës të SHBA-së në Afganistan, do të ishte të mblidheshim përpara objekteve të kujdesit shëndetësor, spitaleve ose njësive të traumës, duke mbajtur tabela ku thuhet: "Për të bombarduar Ky vend do të ishte një krim lufte.” Ftoni personelin e spitalit të bashkohet me asamblenë, njoftoni mediat lokale dhe mbani një shenjë shtesë që thotë: "E njëjta gjë është e vërtetë në Afganistan."
Ne duhet të afirmojmë të drejtën e afganëve për kujdes mjekësor dhe siguri. SHBA duhet t'u ofrojë hetuesve akses të papenguar tek vendimmarrësit në këtë sulm dhe të paguajë për të rindërtuar spitalin me dëmshpërblime për vuajtjet e shkaktuara gjatë këtyre katërmbëdhjetë viteve të luftës dhe kaosit të prodhuar mizorisht. Së fundi, dhe për hir të brezave të ardhshëm, ne duhet të kapim perandorinë tonë të arratisur dhe ta bëjmë atë një komb që mund ta përmbahemi nga kryerja e mizorisë së pahijshme që është lufta.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) bashkërendon zërat për dhunën krijuese (vcnv.org) Ajo u kthye nga Afganistani në mes të shtatorit 2015 ku ishte mysafire e Vullnetarëve afganë të Paqes (ourjourneytosmile.com)
