122 Kombet krijojnë traktat për ndalimin e armëve bërthamore

Nga David Swanson

Të premten, Kombet e Bashkuara përfunduan krijimin e traktatit të parë shumëpalësh të çarmatimit bërthamor në më shumë se 20 vjet, dhe i pari traktat për të ndaluar ndonjëherë të gjitha armët bërthamore. Ndërsa 122 vende votuan po, Holanda votuan jo, Singapori abstenoi dhe shumë kombe nuk u paraqitën fare.

Holanda, më tha Alice Slater, u detyrua nga presioni publik ndaj parlamentit të saj të paraqitej. Nuk e di cili është problemi i Singaporit. Por nëntë kombet bërthamore të botës, kombe të ndryshme aspiruese bërthamore dhe aleatët ushtarakë të kombeve bërthamore bojkotuan.

I vetmi vend bërthamor që kishte votuar po për të filluar procesin e hartimit të traktatit tashmë të përfunduar ishte Koreja e Veriut. Që Koreja e Veriut është e hapur për një botë pa armë bërthamore duhet të jetë një lajm fantastik për shumë zyrtarë amerikanë dhe ekspertë të medias që me sa duket vuajnë frikën traumatike nga një sulm i Koresë së Veriut - ose do të ishte lajm fantastik nëse Shtetet e Bashkuara nuk do të ishin avokatët kryesorë për zhvillimin e zgjeruar. , përhapja dhe kërcënimi i përdorimit të armëve bërthamore. Madje, ambasadori amerikan organizoi një konferencë shtypi për të denoncuar këtë traktat kur nisi hartimi i tij.

Detyra jonë tani, si qytetarë të kësaj bote të pafat, është të lobojmë çdo qeveri - përfshirë Holandën - për t'u bashkuar dhe ratifikuar traktatin. Ndonëse nuk ka të bëjë me energjinë bërthamore, është një ligj model për armët bërthamore që qeniet njerëzore të shëndosha e kanë pritur që nga vitet 1940. Kontrolloje:

Secili Shtet Palë nuk merr përsipër asnjëherë në asnjë rrethanë të:

(a) Zhvillimi, prova, prodhimi, prodhimi, përndryshe përvetësimi, posedimi ose grumbullimi i armëve bërthamore ose pajisjeve të tjera shpërthyese bërthamore;

(b) Transferimi te cilido marrës i çfarëdo qoftë armë bërthamore ose pajisje të tjera shpërthyese bërthamore ose kontroll mbi këto armë ose pajisje shpërthyese drejtpërdrejt ose indirekt;

(c) Merrni transferimin ose kontrollin e armëve bërthamore ose pajisjeve të tjera shpërthyese bërthamore direkt ose indirekt;

(d) Përdorni ose kërcënoni të përdorni armë bërthamore ose pajisje të tjera shpërthyese bërthamore;

(e) Ndihmoni, inkurajoni ose nxisni, në çdo mënyrë, cilindo që të përfshihet në ndonjë veprimtari të ndaluar për një Shtet Palë sipas këtij Traktati;

(f) Kërkoni ose merrni ndonjë ndihmë, në çfarëdo mënyre, nga cilido që të merret me ndonjë veprimtari të ndaluar për një Shtet Palë sipas këtij Traktati;

(g) Lejo çdo stacionim, instalim ose vendosje të çfarëdo arme bërthamore ose pajisje të tjera shpërthyese bërthamore në territorin e tij ose në ndonjë vend nën juridiksionin ose kontrollin e tij.

Jo keq, a?

Sigurisht që ky traktat do të duhet të zgjerohet për të përfshirë të gjitha kombet. Dhe bota do të duhet të zhvillojë një respekt për të drejtën ndërkombëtare. Disa vende, duke përfshirë Korenë e Veriut dhe Rusinë dhe Kinën, mund të ngurrojnë të heqin dorë nga armët e tyre bërthamore edhe nëse Shtetet e Bashkuara e bëjnë këtë, për sa kohë që Shtetet e Bashkuara ruajnë një dominim kaq të madh në aspektin e kapaciteteve ushtarake jo-bërthamore dhe modelit të saj. të nisjes së luftërave agresive. Kjo është arsyeja pse ky traktat duhet të jetë pjesë e një axhende më të gjerë të çmilitarizimit dhe heqjes së luftës.

Por ky traktat është një hap i madh në drejtimin e duhur. Kur 122 vende deklarojnë diçka të paligjshme, ajo është e paligjshme në tokë. Kjo do të thotë se investimet në të janë të paligjshme. Bashkëfajësia me të është e paligjshme. Mbrojtja e tij është e turpshme. Bashkëpunimi akademik me të është i pavlerë. Me fjalë të tjera, ne kemi nisur në një periudhë të stigmatizimit si diçka më pak se të pranueshme aktin e përgatitjes për të asgjësuar të gjithë jetën në tokë. Dhe ndërsa e bëjmë këtë për luftën bërthamore, ne mund të ndërtojmë bazat për të duke bërë të njëjtën gjë për të gjitha luftërat.