VERUNTьSя KU NDRYSHM PREGROMUAR N с ROSSYE PйRZGJEDH T те GJITHA BELGго BOT N про SHTPI

By Kanali Një Rusi, Mars 31, 2021

Përkthimi: "Amerikanët e zakonshëm tani po i bëjnë thirrje kreut të Shtëpisë së Bardhë që t'i kthehet negociatave normale me Rusinë."

Topic:
Duke i kërkuar Bidenit të ndalojë përdorimin e retorikës 'të pamatur' rreth Putinit, Organizatat Kombëtare bëjnë thirrje për 'Bisedime Konstruktive Dypalëshe'
nga RootsAction.org

Njëzet e shtatë organizata kombëtare lëshuan një deklaratë të përbashkët të martën duke denoncuar sulmet negative të fundit midis Presidentit Biden dhe Presidentit rus Vladimir Putin dhe i kërkuan administratës Biden të "ndalojë pjesëmarrjen në shkëmbime të tilla të pamatura retorike".

Grupet që nënshkruan deklaratën përfshinin Kërkesa Progres, Drejtësi Politike e Jashtme, Demokratët e Drejtësisë, Revolucioni ynë, Demokratët Progresivë të Amerikës, RootsAction.org, Unioni i Shkencëtarëve të Shqetësuar, Veteranët për Paqe, Fitimi pa Luftë dhe World Beyond War.

"Ne jemi thellësisht të alarmuar nga shkëmbimet e fundit negative midis liderëve të dy vendeve me më shumë se 90 për qind të kokave bërthamore në botë në arsenalet e tyre," thuhet në deklaratë. "Si amerikanë, ne i bëjmë thirrje administratës së Bidenit të ndalojë pjesëmarrjen në shkëmbime të tilla retorike të pamatur dhe në vend të kësaj të ndjekë fuqishëm negociatat për armët bërthamore me qeverinë ruse."

Deklarata i kërkon Bidenit të "përmbushë angazhimin e tij të deklaruar" në një fjalim të 4 shkurtit që premtoi se "diplomacia është kthyer në qendër të politikës sonë të jashtme". Me rritjen e tensioneve midis dy superfuqive bërthamore, thanë organizatat, "nevoja për bisedime konstruktive dypalëshe për të adresuar rreziqet e qarta dhe aktuale të garës së armëve bërthamore nuk ka qenë kurrë më e dukshme".

Pia Gallegos, kryetarja e bordit të RootsAction, tha: “Me arsenalet e mëdha bërthamore në alarm, Uashingtoni dhe Moska kanë fuqi të paimagjinueshme për të shkatërruar jetën njerëzore. Presidenti Biden ka një detyrë të thellë për të ulur shanset e një holokausti bërthamor global. Ne duhet të insistojmë në një qasje të vazhdueshme diplomatike. Në vend që të angazhohet në retorikë më të shenjtë se ti, Biden duhet të angazhohet në mënyrë konstruktive me Rusinë si një partner për të mbrojtur mbijetesën njerëzore.

"Baza progresive bazë e Partisë Demokratike ka zero interes për një politikë të jashtme luftarake ndaj Putinit ose Rusisë," tha Alan Minsky, drejtor ekzekutiv i Demokratëve Progresivë të Amerikës. “Ajo që njerëzit duan është një botë më e sigurt me bashkëpunim ndërkombëtar, i cili do të na lejojë të gjithëve të rikthehemi më shpejt nga katastrofa e shëndetit publik dhe ekonomike të vitit të kaluar. Ne nuk kemi durim për goditjen e shpatullave të Luftës së Ftohtë, e lëre më për kufirin bërthamor.”

Më poshtë është teksti i plotë i deklaratës së përbashkët dhe një listë e organizatave nënshkruese.

Si organizata kombëtare që mbrojnë diplomacinë, kontrollin e armëve, çarmatimin dhe paqen, ne jemi thellësisht të alarmuar nga shkëmbimet negative të fundit midis liderëve të dy vendeve me më shumë se 90 për qind të kokave bërthamore në botë në arsenalet e tyre. Si amerikanë, ne i bëjmë thirrje administratës së Bidenit të ndalojë pjesëmarrjen në shkëmbime të tilla retorike të pamatur dhe në vend të kësaj të ndjekë fuqishëm negociatat për armët bërthamore me qeverinë ruse. Nevoja për bisedime konstruktive dypalëshe për të adresuar rreziqet e qarta dhe aktuale të garës së armëve bërthamore nuk ka qenë kurrë më e dukshme. Me urgjencë të madhe, i bëjmë thirrje Presidentit Biden që të përmbushë zotimin e tij të deklaruar se “diplomacia është kthyer në qendër të politikës sonë të jashtme”.

Nënshkrimi i organizatave
Trupat e Veprimit
Komiteti Amerikan për Marrëveshjen SHBA-Rusi
Fushata kurrizore
Amerika blu
Fushata për Paqe, Çarmatim dhe Siguri të Përbashkët
Qendra për Iniciativat Qytetare
Kërkoni progresin
Ambjentalistët kundër Luftës
Rrjeti Global kundër Armëve dhe Fuqisë Bërthamore në Hapësirë
Historianët për Paqen dhe Demokracinë
Vetëm Politika e Jashtme
Demokratët e Drejtësisë
Koalicioni i delegatëve myslimanë dhe aleatëve
Fondacioni i Paqes për Epokën Bërthamore
NuclearBan.US
Tjetër98
Revolucioni ynë
Njerëz për Bernie
Demokratët Progresivë të Amerikës
RootsAction.org
Bashkimi i shkencëtarëve të shqetësuar
Rrjeti i Komunitetit Palestinez të SH.B.A.
Veteranëve për Paqe
Fitoni Pa Luftë
Lidhja Ndërkombëtare e Grave për Paqe dhe Liri, SHBA
World BEYOND War
Fondacioni i Ndihmës dhe Rindërtimit në Jemen