By Ololaha Caalamiga ah ee Waxbarashada Nabadda, July 26, 2020
(Waxaa daabacay: Shabakada Caalamiga ah ee Haweenka Nabadda Sameeya. Luulyo 17, 2020.)
Waxaa qoray Katrina Leclerc
“Ka imid beel ay dhalinyaradu ku sii wadaan la kulma rabshado, kala-sooc, ku-darid siyaasadeed oo xaddidan, oo qarka u saaran luminta kalsoonida nidaamyada dowladda, qaadashada UNSCR 2535 waa neef aan rajo iyo noloshu annaga noo leedahay. Ma jiraan wax ka awood badan marka la aqoonsado, macno ahaan lagu daro, la taageero, iyo in la siiyo hay'adda inay gacan ka gaysato dhisidda goob joog iyo mustaqbal halkaasoo annaga, dhallinta, loo arko inay isle'eg yihiin miisaska go'aan qaadashada kala duwan. - Lynrose Jane Genon, Hoggaamiyaha Dhallinta yar ee Filibiin
Bishii Luulyo 14, 2020, Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay wuxuu qaatay qaraarkiisii seddexaad ee dhalinyarada, Nabadda iyo Amniga (YPS), oo ay iska kaashadeen Faransiiska iyo Dominican Republic. Qaraarka 2535 (2020) ujeedadiisu tahay in la dardargeliyo oo la xoojiyo hirgelinta go'aannada YPS ee:
- in la aasaaso ajendaha gudaha nidaamka Qaramada Midoobay iyo in la aasaaso hab-warbixineed 2 sano ah;
- ku baaqaya in nidaamka si buuxda loogu ilaaliyo nabad-ilaaliyayaasha dhalinyarada iyo dhaqdhaqaaqayaasha;
- adkeynta deg-degga ah ee kaqeybgalka macnaha leh ee dhalinyarada nabad-ilaaliyeyaasha go'aan ka gaarista waxqabadka bina-aadamnimada; iyo
- Aqoonsiga ciladaha u dhexeeya xisaabinta qaraarkii Golaha Amniga ee 1325 (Haweenka, Nabadda iyo Amniga), 25th Sannad-guurada Bayaanka Beijing iyo Platform ee Ficilka, iyo 5-aadth sanad guurada Himilooyinka Horumarinta Joogtada ah.
Qaar ka mid ah awoodaha muhiimka ah ee UNSCR 2535 waxay ku dhisaan shaqada joogtada ah iyo u doodista kooxaha bulshada rayidka ah, oo ay ka mid yihiin Shabakada Caalamiga ah ee Dumarka Nabadda (GNWP). Sida aan soo dhoweyneyno qaraarka cusub, waxaan sugeynaa hirgalintooda wax ku oolka ah!
Dhex-dhexaadnimo
Muhiimadda qaraarka ayaa ah in ay xoogga saarto isgoyska Ajandaha 'YPS' oo uu aqoonsan yahay in dhallinyarku aysan ahayn koox labisan, oo soo wacaya “Ilaalinta dhammaan dhalinyarada, gaar ahaan haweenka da'da yar, qaxootiga iyo dhalinyarada barakacayaasha ah ee ku dhex jira iskahorimaadyada hubeysan iyo wixii ka dambeeyay iyo ka qeyb qaadashadoodii howlaha nabadda.” GNWP waxa ay u ololeynayeen, iyo hirgalineysay, wadooyin isgoysyo ah oo ku saabsan nabadda iyo amniga muddo tobanaan sano ah. Waxaan aaminsanahay in si loo dhiso nabad waarta, waxaa lagama maarmaan ah in wax laga qabto caqabadaha isugeynta ah ee dadka iyo kooxaha kaladuwan ay la kulmayaan iyada oo ku saleysan lab / dhedig, lab ama dhedig, jinsiyad, (dis) awoodooda, heerka bulshada iyo dhaqaalaha, iyo qodobo kale.
Ka qaadista caqabadaha kaqeybgalka
Ficil ahaan, is dhex galka micnaheedu waa garashada iyo ka saarida caqabadaha kaqeybgalka geedi socodka dhisida - oo ay kujirto kahortaga dagaalada, xalinta khilaafaadka, iyo dib u dhiska khilaafaadka. Caqabadaha noocan oo kale ah ayaa lagu sharxay UNSCR 2535 oo dhan, kaas oo ku baaqaya qaabab dhameystiran oo loo helo dhisidda nabadda iyo joogtaynta nabadda iyadoo wax laga qabanayo sababaha isku dhaca.
Tani waa muhiim gaar ahaan maxaa yeelay caqabadaha qaabdhismeedka ayaa wali xaddidaya ka qeybgalka iyo awoodda dhalinyarada, gaar ahaan haweenka da'da yar. GNWP ee Hoggaamiyayaasha Haweenka Dhallintayar (YWL) Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Kongo (DRC) ayaa marka hore khibrad ka haysata "maalgashi aan ku filnayn fududeynta ka mid noqoshada." Tusaale ahaan, gobolka Waqooyiga Kivu, dumarka da'da yar waxay abuureen oo maamulaan meherado yar yar muddo labo sano iyo bar ah taasoo u siineysa dakhliyaro yar yar si ay u sii wadaan shaqadooda gudaha iyo kharashyada shaqsiyadeed ee fudud. In kasta oo ay yar tahay dakhliga yar ee ganacsigooda yar yar, iyo xaqiiqada ah in ay maalgashadaan dhammaan faa'iidooyinka barnaamijyo faa iido u keenaya bulshadooda, mas'uuliyiinta maxalliga ah ayaa ku soo rogay 'canshuur' sharci-darro ah haweenka da'da yar - iyada oo aan la haynin dukumenti ama caddayn. Tani waxay caqabad ku noqotay awooddooda koritaanka iyo horumarka dhaqaalaha iyadoo inbadan ay ogaadeen in 'canshuuraha' aan si is le'eg loogu habeyn dakhligooda yar. Waxay sidoo kale carqalad ku abuurtay awooddii ay dib ugu soo nooleyn lahaayeen faa'iidooyinkooda yar yar si ay u taageeraan dadaalladahooda dhismaha ee nabadda.
Aqoonsiga UNSCR 2535 ee caqabadaha adag ee isku xirka badan ee kaqeybgalka dhalinyarada waa muhiim si loo hubiyo dhaqamada cadaalad darrada iyo culeyska culus, ee lagu soo rogay dhalinyarada iyo gaar ahaan haweenka da'da yar, in la ciribtiro. Nidaamyada taageerada waa in mudnaan la siiyaa si loo hubiyo in lagu guuleysto dadaallada dhallinyarada maxalliga ah ee ka geysta horumarka guud iyo wanaagga bulshada.
Dhallinyarada iyo ka hortagga xagjirnimada rabshadaha wata
Qaraarka ayaa sidoo kale aqoonsan doorka dhalinyarada ee la-dagaallanka argagixisada iyo ka hortagga xagjirnimada rabshadaha (PVE). Hogaamiyaasha dhalinyarada dhalinyarada ah ee Nabada GNWP waxay tusaale u yihiin hogaaminta dhalinyarada ee PVE. Indonisia, YWL waxay adeegsanayaan waxbarasho iyo u doodid si ay wax uga qabtaan xagjirnimada haweenka da'da yar. Gobollada Poso iyo Lamongan, oo ay YWL ka shaqeeyaan, waxay ka shaqeeyaan ka hortagga iyo ka hortagga xagjirnimada rabshadaha iyagoo wax ka qabanaya sababaha asalka u ah qaab dhismeedka amniga aadanaha.
U wac WPS iyo isdhexgalka YPS
Qaraarku wuxuu ugu baaqayaa Dowladaha xubinta ka ah inay aqoonsadaan oo ay horumariyaan isku xirka u dhexeeya Haweenka, Nabadda iyo Amniga (WPS); iyo Ajandayaasha Nabadda, Nabadda iyo Amniga - oo ay ku jiraan Sannad-guuradii 20-aad ee UNSCR 1325 (haweenka, nabadda iyo amniga) iyo sannad-guuradii 25-aad ee Baaqa iyo Madal-galka Beijing.
Bulshada rayidka, gaar ahaan haweenka iyo nabad-ilaaliyeyaasha dhalinyarada, ayaa muddo dheer ku baaqayay is-dhexgal ballaaran oo ka dhexeeya ajendaha WPS iyo YPS maadaama caqabadaha iyo caqabadaha badan ee ay wajahayaan haweenka iyo dhallinyaradu ay qayb ka yihiin dhaqammada ka-saaridda. Takoorida, kharibaynta iyo rabshadaha gabdhaha iyo dumarka da'da yar ayaa la kulma inta badan qaan gaar ahaan, haddii aan loo abuurin xaalado awoodsiintooda ah. Dhanka kale, gabdhaha iyo haweenka da'da yar ee ka hela taageerada qoyska, iskuulka iyo xarumaha kale ee bulshada ayaa sifiican ugu qalabeysan si ay u rumaystaan awoodooda buuxda marka ay yihiin dadka waaweyn.
GNWP waxay qaadatay wicitaankan isku xirnaanta xooggan ee udhaxeysa WPS iyo YPS ee howlaha ku wareegsan Madasha Sinnaanta Wadajirka (GEF) iyada oo loo marayo u doodisteeda Isbaheysiga Waxqabadka ee WPS iyo YPS. U doodistaan waxaa aqoonsan kooxda 'Core Group of GEF' iyadoo la horumarinayo Isbahaysiga Wadajirka ah ee Haweenka, Nabadda iyo Amniga iyo Waxqabadka Bani'aadamnimada ee ka socda hannaanka dib-u-eegista Beijing + 25. In kasta oo magaca Compact-ka uusan ku jirin YPS, ku darista haweenka dhallinta ah xagga go'aan-gaarista ayaa lagu muujiyey qoraalka fikradda isafgaradka.
Doorka dhalinyarada ee waxqabadka bani’aadanimo
Go'aanku wuxuu aqoonsan yahay saameynta cudurka COVID-19 ee dadka da'yarta ah iyo sidoo kale doorka ay ka qaataan wax ka qabashada dhibaatadan caafimaad. Wuxuu ugu baaqayaa siyaasad-dejiyeyaasha iyo saamilayda inay dammaanad qaadaan ka-qaybgalka dhallinyarada ee macno u leh qorshaynta bina-aadamnimada iyo wax ka qabashada iyada oo ay lama huraan u tahay kor u qaadidda wax-ku-oolnimada kaalmada aadminimo.
Dadka dhallin-yarada ah waxay safka hore kaga jiraan jawaab-celinta faafa ee COVID-19, iyaga oo siiya taageero nafo lagu badbaadiyo bulshooyinka maxalliga ah si ba'an u saameeyey una nugul dhibaatada caafimaad. Tusaale ahaan, Hogaamiyaasha dhalinyarada dhalinyarada ah ee GNWP ee Afghanistan, Bangladesh, DRC, Indonesia, Myanmar, Philippines iyo South Sudan bixinta gargaarka gargaarka iyo faafinta macluumaadka si kor loogu qaado tallaabooyinka taxaddarrada taxaddar ee taxaddarka iyo ka hortagga 'wararka been abuurka ah' ee warbaahinta bulshada dhexdeeda. Filibiin, YWL way qaybiyeen Xirmooyinka sharafta ' bulshada maxalliga ah si loo hubiyo caafimaadka iyo badbaadada shaqsiyaadka nugul iyo qoysaska ay sii fogeeyeen masiibada.
Badbaadinta dhaqdhaqaaqayaasha dhalinyarada iyo taakuleyaasha kuwa badbaaday
Taariikh ahaan, qaraarku wuxuu aqoonsan yahay baahida loo qabo in la ilaaliyo meeraha rayid ee nabad-ilaaliyeyaasha dhalinyarada iyo dadka u ololeeya - oo ay ku jiraan baahida muhiimka ah ee ilaalinta cad ee difaacayaasha xuquuqda aadanaha. Waxay sidoo kale ugu baaqeysaa Dowladaha xubinta ka ah inay bixiyaan "Helitaan waxbarasho tayo leh, taageero dhaqan-dhaqaale iyo horumarinta xirfadaha sida tababar xirfadeed, si dib loogu bilaabo nolosha bulshada iyo dhaqaalaha" loogu talagay badbaadayaasha dagaalada hubaysan iyo kuwa ka badbaaday rabshadaha galmada.
Khibradda Hoggaamiyayaasha Da'da yar ee Dumarka ee DRC waxay adkeysay labadaba muhiimadda wajiyada badan iyo jawaabcelinta ku saleysan badbaada ee rabshadaha galmada, iyo sidoo kale doorarka muhiimka ah ee dhalinyarada nabad ilaaliyaasha ee wax ka qabashada saameynta dagaalada. Haweenka da'da yar ee nabad-ilaaliyayaasha waxay taageerayaan ka badbaadayaasha xadgudubka galmada iyagoo siinaya taageero nafsi iyo mid damiir kuwa badbaada. Iyada oo loo marayo wacyi gelin iyo iskaashi lala sameeyo shuraakada maxalliga ah dhulka ay ka biloowdeen in loo wareejiyo sheekada dhibbanaha una sii noolaato, horumarka muhiimka ah ee dhaleeceynta iyo wakaaladda haweenka da'da yar. Si kastaba ha noqotee, ka hadlida arintan xasaasiga ah waxay gelin kartaa halis - sidaa darteed, waxaa muhiim ah in la hubiyo ilaalin ku filan haweenka da'da yar ee u dhaqdhaqaaqa.
Habka hirgelinta iyo isla xisaabtanka
UNSCR 2535 sidoo kale waa tan ugu waxqabadka ku saleysan ee qaraarada YPS. Waxaa ku jira dhiirigelin gaar ah Dawladaha xubinta ka ah inay horumariyaan oo ay hirgeliyaan jidgooyooyin ku saabsan dhalinyarada, nabadda iyo amniga - oo leh kheyraad heersare ah oo ku filan. Kheyraadkaani waa inuu noqdaa mid is-dhexgal ah oo macquul ah. Tani waxay ka tarjumaysaa GNWP's u doodista muddo dheer ee ku saabsan ilaha ku filan ee lagu taageerayo dhisidda nabadda ee ay hogaaminayaan haweenka, oo ay ku jiraan haweenka da'da yar. Inta badan marar badan, qorsheynta wadada iyo qorshayaasha waxqabadka ayaa la soo saaraa iyada oo aan la heysan miisaaniyad go'an, taas oo xaddidaysa hirgelinta ajendaha iyo ka-qeybgalka macnaha leh ee dadka dhallin-yarada ah si loo joogteeyo nabadda. Intaas waxaa sii dheer, qaraarka wuxuu dhiirigelinayaa maalgelin heersare ah oo loogu talagalay ururada dhalinyarada hogaamiya iyo kuwa dhalinyarada diiradda lagu saarayo, wuxuuna carrabka ku adkeeyay aasaaska ajendaha YPS ee Qaramada Midoobay. Tani waxay meesha ka saareysaa carqaladaha dheeriga ah ee soo foodsaaraya dhalinyarada maadaama ay had iyo jeer ku jiraan shaqo aan macquul aheyn oo dhaqaalahoodu liito. Dhallinta waxaa laga filayaa inay bixiyaan xirfadahooda iyo waaya-aragnimadooda iskaa wax u qabso ah, taasoo sii kordhinaysa kala-qaybsanaanta dhaqaalaha oo ku qasbeysa dad badan inay sii joogaan ama ku noolaadaan saboolnimo.
Dhallintu waxay door ku leeyihiin doorka ay ku leeyihiin joogtaynta nabadda iyo ladnaanta dhaqaale ee bulshada. Marka, waa muhiim in lagu soo daro dhammaan dhinacyada qaabeynta, hirgelinta, iyo la socoshada fursadaha diiradda saaraya dhaqaalaha iyo dadaallada; gaar ahaan, hadda gudaha macnaha guud ee COVID-19 masiibada adduunka taasoo abuurtay kala duwanaansho dheeri ah iyo culeys xagga dhaqaalaha adduunka. Korsashada UNSCR 2535 waa tallaabo muhiim ah oo loo qaaday sidii loo dammaanad qaadi lahaa. Hadda - ku sii socda hirgelinta!
Wadahadallada joogtada ah ee ay la leeyihiin hogaamiyaasha haweenka da'da yar ee ku saabsan Muhiimadda UNSCR 2535
GNWP waxay wadahadalo joogto ah la leedahay Hogaamiyaasha Dhalliyarada Da'da ah ee adduunka oo ku saabsan muhiimadda UNSCR 2535 iyo qaraarada kale ee YPS. Kuwani waa aragtidooda:
“UNSCR2535 waxay quseysaa labadaba bulshooyinkeena iyo guud ahaanba maxaa yeelay waxay xoojineysaa muhiimadda kaqaybgalka dhalinyarada ee macno u sameynta abuuritaanka bulsho xaqsoor leh. Iyada oo la tixraacayo in waddankeenu uu ka gudbay Sharciga La-dagaallanka Argagixisadda dhowaan, qaraarkan wuxuu sidoo kale noqon karaa hannaan difaac oo loogu talagalay dadka u ololeeya dhallinyarada ee ku hawlan ololeyaal kaladuwan sida dhisidda nabadda, dhowrista xuquuqda aadanaha iyo hubinta hannaanka jira. - Sophia Dianne Garcia, Hoggaamiyaha Haweenka Da ’yar ee Filibiin
“Ka imid beel ay dhalinyaradu ku sii wadaan la kulma rabshado, kala-sooc, ku-darid siyaasadeed oo xaddidan, oo qarka u saaran luminta kalsoonida nidaamyada dowladda, qaadashada UNSCR 2535 waa neef aan rajo iyo noloshu annaga noo leedahay. Ma jiraan wax ka awood badan marka la aqoonsado, macno ahaan lagu daro, taakuleyn, iyo la siiyo hay'ad si ay uga caawiso dhisidda goob joog iyo mustaqbal halkaas oo annaga, dhallinta ah, loo arko inay lamid tahay dhammaan miisaska go'aan qaadashada kala duwan. ” - Lynrose Jane Genon, Hogaamiyaha Haweenka Da ’yar ee Filibiin
Anigoo ah shaqaale ka tirsan waaxda dawlada hoose, waxay ila tahay inaan ubaahan nahay inaan dhalinta ku mashquulno geedi socodkan dhisida. La shaqaynta dhalinyarada waxay ka dhigan tahay aqoonsigayaga, ka mid ah jileyaasha siyaasadeed ee saameyn ku leh go'aannada. Go'aannadaasna aakhirka annaga ayay saamayn nagu yeelan doonaan Ma rabno in la iloobo. Hadana ugu xun, khasaar. Kaqeybgalka, halkan waa xoojinta. Taasna waa muhiim. ” - Cynth Zephanee Nakila Nietes, Hogaamiyaha Dhallinta yar ee Filibiin
Maaddaama UNSCR 2535 (2020) aysan aqoonsaneyn oo keliya xaaladda gaarka ah ee dhallinyarada, laakiin sidoo kale waxay ka faa'iideysaneysaa kaalintooda iyo suurtagalnimada ka hortagga khilaafaadka, dhisidda bulshooyinka nabdoon ee loo dhan yahay iyo si wax ku ool ah wax looga qabanayo baahiyaha bani'aadamnimada. Taas waxaa lagu gaari karaa iyada oo la xoojiyo doorka dhalinyarada nabada dhiseysa, gaar ahaan haweenka, ka qeyb qaadashada dhalinyarada wax ka qabashada bina-aadamnimada, casuumaada ururada dhalinyarada si ay u soo wargeliyaan Golaha, iyo tixgelinta xaalada gaarka ah ee dhalinyarada ku jirta ka hadalka iyo ficilada xubnaha oo dhamaantood looga baahan yahay da ' bulshada qof walba. ” - Shazia Ahmadi, Hogaamiyaha Dhalinyarka Afgaanistaan
“Feker ahaanteyda, tani waa mid aad u qumman. Sababtoo ah xubin ka mid ah jiilka da 'yarta ah, gaar ahaan gobolkayaga, waxaan rabnaa inaan awoodno inaan ka qeyb galno dammaanadda ilaalinta. Marka, markaa, waxaan sidoo kale xisaabta ku darsan karnaa dadaallada aan ku ilaalinayno nabad-gelyada lafteeda xitaa go'aan qaadashada iyo arrimaha kale ee la xiriira nabadda iyo aadanaha. ” - Jeba, Hogaamiyaha Gabadha yar ee Indonesia
