Waxaa qoray Robert C. Koehler, Febraayo 1, 2018
From Maqaalada guud
Waa maxay daacuun yar - iga raali noqo, dilaaca ugu daran cudurkan laga hortagi karo ee taariikhda casriga ah - marka la barbar dhigo baahiyaha dhaqaale si habsami leh u shaqeeya?
Todobaad ka hor inta aan laga eryin golaha wasiirada ee ra’iisul wasaaraha Britain Theresa May, kadib markii lagu eedeeyay inuu sawiro qaawan ku daawaday kombayutarka dowladiisa, xoghayihii hore ee arrimaha dibadda. Damian Green Waxaa laga soo xigtay Guardian isagoo leh in hubka Ingiriiska laga iibiyo Sacuudi Carabiya ay lagama maarmaan tahay sababtoo ah: "Warshaddeenna gaashaandhigga waa abuur aad muhiim u ah shaqooyinka iyo barwaaqada."
Hadalkaas ma aha fadeexad - kaliya ganacsiga sida caadiga ah. Dabcan Great Britain waxay bixisaa rubuc ka mid ah hubka Sucuudiga ayaa soo dhoofsada in uu dagaal ba’an ku qaado fallaagada Xuutiyiinta Yemen. Mareykanka ayaa sahayda in ka badan kala bar, iyadoo 17 dal oo kale ay sidoo kale lacag kaash ah suuqan ku soo galeen.
Tani waxay u dhigantaa qayb weyn oo adduunka ka mid ah oo dagaalka ku jira, oo leh guulaysteyaal badan iyo in yar oo keliya, guul-darrayaal si fudud loo indho-tiray. Dadka khasaaray waxaa ka mid ah inta badan shacabka Yemen oo noqdey god quus ah, iyadoo macluusha iyo cudurrada faafa ay sii xoogeysanayaan cadaabta ay ku qasban yihiin inay u adkeystaan, iyadoo ciyaartooyda caalamiga ah ay halgan ugu jiraan sidii ay gobolka u maamuli lahaayeen.
Waallida noocaan ah ayaa soo jirtay tan iyo waagii ilbaxnimada. Laakin codadka ka qeylinaya dagaalka ayaa ah kuwo la takooro oo aan raad siyaasadeed lahayn sidii hore. Dagaalku aad buu faa'iido u leeyahay siyaasad ahaan iyo dhaqaale ahaanba in uu u nuglaado loolan akhlaaqeed.
“Fahamkeena dagaalka . . . Waxay ku saabsan tahay jahawareer iyo qaab la'aan sida aragtiyaha cudurku ay ahaayeen qiyaastii 200 oo sano ka hor," Barbara Ehrenreich ayaa buuggeeda ku qortay. Dhiigga dhiigga.
Tani waa indho-indheyn xiiso leh, iyada oo la tixgelinayo in "Cudurka daacuunka ee Yemen uu noqday kii ugu weynaa uguna dhakhsaha badan ee faafitaanka cudurka taariikhda casriga ah," iyada oo in ka badan malyan oo kiis oo la tuhunsan yahay la sheegay, iyo ilaa 2,200 oo dhimasho ah. "Qiyaastii 4,000 oo kiis oo looga shakisan yahay ayaa la soo sheegaa maalin kasta, in ka badan kala bar kuwaas oo ka mid ah carruurta ka yar 18," sida ay sheegtay Kate Lyons Guardian. "Carruurta da'doodu ka yar tahay shan sano ayaa xisaabiya rubuc dhammaan kiisaska."
Lyons ayaa ka soo xigatay Tamer Kirolos, oo ah maamulaha NGO-ga Save the Children ee Yemen: "Shaki kuma jiro in tani ay tahay dhibaato bani'aadam sameeyay," ayay tiri. “Daacuunku waxa uu madaxa kor u qaadaa kaliya marka ay gebi ahaanba burburto nadaafadda. Dhammaan dhinacyada isku haya colaaddu waa inay qaataan mas'uuliyadda xaaladda degdegga ah ee caafimaad ee aan ku jirno."
Waxaan ku celinayaa: Tani waa qalalaasaha bani-aadmigu sameeyay.
Natiijooyinka ciyaartan istaraatiijiga ah ee awoodda waxaa ka mid ah burburka nadaafadda Yemen iyo nidaamyada caafimaadka bulshada. Waxaana sii yaraanaya Yamaniyiinta fursad u helaya . . . biyo nadiif ah, ilaahay dartiis.
Waana qayb ka mid ah ciyaarta istaraatiijiyadeed ee awoodda. Si loo ciribtiro fallaagada Shiicada ah ee ay taageerto Iran, isbaheysiga Sacuudiga "wuxuu ujeedkiisu ahaa inuu burburiyo wax soo saarka cuntada iyo qaybinta" ololahooda duqeynta, sida ay sheegtay cilmi-baaraha Iskuulka Dhaqaalaha ee London Martha Mundy. Markii aan tan akhriyay, waa iga waayi waayay inaan ka fikiro Operation Ranch Hand, istaraatijiyad Maraykan ah intii lagu jiray Dagaalkii Vietnam si loo burburiyo dalagyada iyo daboolka kaynta iyadoo dalka ku qulqulaya ilaa 20 milyan oo gallon oo dhir ah, oo ay ku jirto Agent Orange caan ah.
Waa maxay dhamaadka milatari ama siyaasadeed ee suurtogalka ah ee dammaanad qaadi kara tallaabadan? Xaqiiqda dagaalku waxay ka gudubtaa dhammaan sharraxaadda, dhammaan cadhada.
Dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee ka-hortagga dagaalku wuxuu leeyahay, inta aan sheegi karo, ka-soo-jeedin yar oo uu sameeyay nus qarni ka hor. Siyaasadda Maraykanku way kala furfurmaysaa, isuma toosinayso inay abuurto mustaqbal miyir qaba oo ammaan ah. Donald Trump waa madaxweyne.
Isagoo daba socda khudbadiisii Gobolka ee habeenkii Talaadada, ayaa Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic, taas oo hore u dhaqaajisay saacadeeda caanka ah ee Doomsday Clock laba daqiiqo ilaa saqda dhexe, ayaa soo saartay bayaan:
"Jilayaasha waaweyn ee nukliyeerka waxay ku jiraan tartanka hubka cusub, mid aad qaali u noqon doona oo kordhin doona suurtogalnimada shilalka iyo fikradaha khaldan. Dunida oo dhan, hubka nukliyeerka ayaa u diyaar ah inuu noqdo mid aad u yar oo aan la isticmaali karin sababtoo ah maalgashiga quruumaha ee hubka nukliyeerka. Madaxweyne Trump ayaa si cad u sheegay khudbadiisii sanadlaha ahayd ee uu xalay ka jeediyay khudbadiisii “Waa in aan casriyeynaa oo dib u dhisnaa hubkeena Nukliyeerka”. . . .
Nuqullada la daatay ee Dib u eegista Joogsiga Nukliyeerka ee soo socda waxay soo jeedinayaan in Maraykanku uu ku dhow yahay inuu bilaabo waddo aan badbaado lahayn, mas'uul ka yar oo ka qaalisan. Bulletin-ka ayaa muujiyay walaaca laga qabo jihada ay u socdaan waddamada sida Mareykanka, Shiinaha iyo Ruushka, iyo dardargelinta xaqiiqadan cusub ayaa sii kordheysa."
Tani waa dhibaato bani-aadmigu sameeyay. Mise waa wax ka yar taas - qalalaasaha ugu xun ee dareenka aadanaha? Dalka Yaman waxa ka dilaacay daacuun iyo macaluul ay wadaan rag doonaya in ay guul ka gaadhaan qadiyadooda. Wajiyada silica iyo carruurta dhimanaysa - cawaaqibka ka dhalanaya daba-galkan - waxay kiciyaan naxdin. Tani waa si cad khalad, laakiin juquraafi ahaan, wax ma isbedelaan?
Rabshadaha weli waxaa loo iibiyaa inay daruuri u tahay ammaanka. "Waa in aan casriyeynaa oo aan dib u dhisnaa hubkeena nukliyeerka." Welina waa la iibsanayaa, ugu yaraan kuwa u malaynaya in rabshaddu cid kale ku wajahan tahay.
