Ka socota REPRIEVE
Qoys reer Yamen ah oo ehelkooda lagu dilay duqeynta diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Mareykanka ay ka codsadeen maxkamad ku taal Jarmalka inay hubiyaan in saldhigga Mareykanka ee ku yaal dalkaasi aan loo adeegsanin weerarro dheeri ah, oo qatar gelin kara noloshooda.
Bishii Mee 2014, maxkamad ku taal Cologne ayaa dhagaysi ka heshay Faysal bin Cali Jaber, oo injineer deegaan ka ah Sanca, ka dib markii la muujiyey in saldhigga cirka Ramstein uu Mareykanku u adeegsanaayo fududeynta weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Mareykanka ka wadaan Yemen. Mr Jaber wuxuu keenayaa dacwada ka dhanka ah Jarmalka - oo ay wakiil ka tahay hay'adda caalamiga ah ee xuquuqul insaanka ee Refrieve iyo lammaanahooda maxaliga ah ee Xarunta Xuquuqda Aadanaha ee Yurub (ECCHR) - iyagoo ku guuldaraystay inay joojiso saldhigyadii ay ku lahayd dhulkeeda loo adeegsaday weeraradii lagu laayay shacabka.
In kasta oo ay maxkamaddu ku xukuntay Mr Bin Cali Jaber dhageysiga bishii May, waxay siisay ogolaansho deg deg ah si uu racfaan uga qaato go'aanka, halka garsoorayaashu ay ku raacsan yihiin qirashadiisa ah in ay tahay 'mid la arki karo' saldhigga cirka Ramstein ee muhiim u ah fududeynta weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Yemen. Rafcaan maanta, oo laga xareeyay Maxkamadda Sare ee Maamulka ee Münster, waxay weydiisaneysaa dowladda Jarmalka inay soo afjarto dhibaatada waddanka ka jirta ee ku saabsan dilalka ka baxsan sharciga.
Mr Jaber wuxuu waayey walaalkiis soddogkiis Salim, oo ahaa wacdiye, iyo adeerkiis Waleed, oo ah sarkaal boolis maxalli ah, markii shaqo joojin Mareykanku ku garaacay tuulada Khashamir markay ahayd 29 Agoosto 2012. Salim wuxuu had iyo goor kahadlaa xag-jirnimada, wuxuuna adeegsan jiray wacdi maalmo ka hor inta aan la dilin inuu ku boorriyo kuwa jooga inay diidaan Alqaacida.
Kat Craig, waaxda sharciga ee Reprieve ayaa yiri: “Waxaa hadda cad in saldhigyada Mareykanka ee kuyaala Jarmalka, sida Ramstein, ay udub dhexaad u yihiin bilaabida duqeynta diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee wadammada sida Yemen - taasoo horseedaysa in dad badan oo rayid ah la dilo. Feysal bin Cali Jaber iyo dhibbanayaashii kale ee la midka ahaa ee isaga la midka ah waxay xaq u leeyihiin inay ku baaqaan in la joojiyo dhibaatooyinka dalalka Yurub ka geystaan weeraradan xun. Maxakamadaha Jarmalka horeyba waxay u muujiyeen walaacyadooda halista ah - hadda dowladda waa in lagula xisaabtamo ogolaanshaha adeegsiga carrada Jarmalka si loo fuliyo dilalkaas. ”
Andreas Schüller oo ka tirsan ECCHR ayaa yiri: "Duqeymaha Drone-ka ee laga fuliyo meel ka baxsan aagagga ay iskahorimaadyadu ka socdaan ma aha wax aan ahayn dilal qorsheysan oo aan sharciga waafaqsanayn - fulinta xukunnada dilka oo aan maxkamad la soo taagin. Mas'uuliyiinta Jarmalka waxaa saaran waajib ah inay ilaaliyaan shakhsiyaadka - oo ay ku jiraan dadka ku nool Yemen - dhibaataynta ay gaysteen jebinta sharciga caalamiga ah ee ku lugta leh Jarmalka, laakiin isweydaarsiga qoraallada diblomaasiyadeed ee u dhexeeya dawladda Jarmalka iyo dawladda Mareykanka ayaa ilaa maanta la caddeeyey inay dhammaantood ku habboonayn. Waxaa loo baahan yahay in laga doodo dadweynaha oo ku saabsan in Jarmalka runtii ay waxbadan qabanayso si looga hortago ku xadgudubka sharciga caalamiga ah iyo dilka dadka aan waxba galabsan.
