World BEYOND War, Abriil 14, 2020
KOONFUR AFRIKA AYAA UGU DANBEYSAY INAY TAAGEERTO BAAQA XOGHAYAHA GUUD EE QARMADA MIDOOBAY EE XAAB-joojin Caalami ah
World BEYOND War-Koonfur Afrika iyo Ururka Rayidka Macassar ee Weyn ayaa si wadajir ah qoraal ugu diray Wasiirada Jackson Mthembu iyo Naledi Pandor, iyaga oo adeegsanaya awooddooda Guddoomiyaha iyo Ku-Xigeenka Guddiga Xakamaynta Hubka ee Qaranka (NCACC), si ay u soo jeediyaan mamnuucid guud oo ah dhoofinta hubka Koonfur Afrika inta lagu jiro 2020 iyo 2021. Koonfur Afrika waa mid ka mid ah 53-kii saxiix ee asalka u ahaa codsigii xabbad joojinta ee Mr Antonio Guterres, waxayna sanadkan mar kale xubin ka tahay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay.
Soo jeedintu waxay ka dhalatay ku dhawaaqistii 7dii Abriil ee Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ee Macassar in ay maalmihii la soo dhaafay saxiixday qandaraas weyn oo lagu dhoofinayo gawaarida 155mm madaafiicda. RDM waxay diiday inay shaaciso meesha loo socdo, laakiin waxaa jirta suurtogalnimo sare oo eedeymahan loogu talagalay in lagu isticmaalo Liibiya. Xeerka NCAC waxa uu dhigayaa in Koonfur Afrika aanay u dhoofin doonin hubka a) wadamada ku xad-gudbiya xuquuqul insaanka, b) gobolada ay colaaduhu ka jiraan iyo c) wadamada ay saaran yihiin Qaramada Midoobay iyo cunaqabataynta kale ee hubka.
Warqadda email-ka ah ee Wasiirrada 13-kii Abriil, waa sida soo socota:
Wasiirka Madaxtooyada, Wasiir Jackson Mthembu iyo
Wasiirka xiriirka caalamiga iyo iskaashiga, Naledi Pandor
Iimayl ahaan: 13 Abriil 2020
Wasiirada qaaliga ah Jackson Mthembu iyo Naledi Pandor.
TWaxa uu baaqii Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee ahaa xabbad-joojin caalami ah iyo sidoo kale NCACC
Fadlan noo soo gudbi mahadnaqa Madaxweyne Ramaphosa khudbadii uu shacabka u jeediyay Khamiistii. Wuxuu muujiyay wixii aan sugeynay tan iyo markii Koonfur Afrika ay si mucjiso ah uga guuleysatay midab-takoorka. Haddaba aynu dhammaanteen si wada jir ah uga wada gudubno masiibadan taagan, oo markii qufulka la qaado, aynu ka dhigno dalkan riyooyinkayada iyo iftiinka dunida.
Waxaan si wadajir ah wax u qoraynaa sida World Beyond War –SA iyo Ururka Madaniga ah ee Macassar Weyn ee la xidhiidha baaqa Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Antonio Guterres ee xabbad-joojinta caalamiga ah si loo taageero halganka socda ee ka dhanka ah Covid-19 - cadowga guud ee hadda khatar ku ah bini'aadamka oo dhan. Gaar ahaan, waxaan ku faraxsanahay inaan ogaano in Koonfur Afrika ay ka mid tahay kontan iyo saddex waddan oo asal ah oo saxiixay codsiga xabbad-joojinta. Tirada ayaa hadda kor u dhaaftay todobaatan
Mar haddii Koonfur Afrika ay mar kale xubin ka tahay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, miyaan sidoo kale muujin karnaa rajada ah in waddankeenna uu hormuud ka noqon doono horumarinta xabbad joojinta 2021? US$2 trillion oo lagu daray caalamka oo dhan sanad walba lagu bixiyo dagaalka iyo u diyaargarowga militari waa in lagu dejiyaa dib u soo kabashada dhaqaalaha - gaar ahaan wadamada Koonfurta halkaas oo tan iyo 9/11, iyo ka hor imaanaya sharciga caalamiga ah, dagaaladu waxay burburiyeen kaabayaasha dhaqaalaha iyo qaab dhismeedka bulshada. .
Waxaan qoraal kuugu soo qoraynaa, Wasiirada Mthembu iyo Pandor, annagoo awoodiinna ah guddomiyaha iyo ku xigeenka madaxa Guddiga Qaran ee Xakamaynta Hubka ee Qaranka (NCACC). Xeerka NCAC wuxuu dhigayaa in Koonfur Afrika aysan u dhoofin doonin hubka dalalka a) ku xad-gudbida xuquuqda aadanaha, b) gobollada ay colaadaha ka jiraan iyo c) dalalka ay saaran yihiin Qaramada Midoobay iyo cunaqabateynta kale ee hubka. Wax yar ka dib markii aad la wareegtay mas'uuliyaddaada NCACC, waxaad si geesinimo leh u joojisay hubkii Koonfur Afrika ee loo dhoofin jiray Sacuudi Carabiya iyo Imaaraadka Carabta (UAE).
Waxaan la soconaa in Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount iyo kuwa kale ay si xoog leh ugu ololeynayaan in hakinta la qaado sababtoo ah saameynta ay ku leedahay shaqooyinka. Si kastaba ha ahaatee, shirkadahani, waxay ka indho la' yihiin gacan-ku-haynta ay la leeyihiin dembiyada dagaal ee Yemen ama Liibiya ama cawaaqibka caafimaadka iyo deegaanka ee Koonfur Afrika ee warshadaha hubka.
RDM waxay xarunteedu tahay Macassar, lafteedu waa bulsho ka kooban 50 000 oo qof, taas oo qayb ka ah Somerset West oo ku taal aagga weyn ee Cape Town oo ay ku nool yihiin afar milyan oo qof. Waa wax aan la sii wadi karin in ay yeelato warshad rasaaseed oo ku taal meel la deggan yahay. Bulshada Macassar ayaa weli si weyn uga warqabta dabkii 1997 ka kacay warshadda firfircoon ee AE&CI ee ku dhow, iyo dhaawacyada caafimaadka iyo kuwa kale ee uu sababay.
Ma lagama maarmaan ma tahay in lagu celiyo dabkaas ama, beddelkeeda, masiibada Bhopal ka hor inta aan tallaabo la qaadin si loo xiro warshadda rasaasta RDM ee Macassar? Waxaad sidoo kale ogaan doontaa in qarax halkaas ka dhacay Sebtembar 2018 ay ku dhinteen siddeed shaqaale, iyo in arrimihii la soo qaaday aan weli la xalin - oo ay ku jiraan in RDM lagu xukumo dembi dayacaad.
In ka badan 85 boqolkiiba wax soo saarka RDM ayaa loo dhoofiyaa, gaar ahaan Bariga Dhexe, waxaana saanadiisa la aqoonsaday inay u adeegsadaan Sacuudiga iyo Imaaraadka inay dembiyo dagaal ka geystaan Yemen. RDM waxay ku dhawaaqday 7-dii Abriil inay maalmihii la soo dhaafay saxiixday US$80 milyan (R1.4 bilyan) qandaraas si ay u soo saarto dhowr boqol oo kun oo kharashyo modular ah. Kharashyadan heerka NATO ah waxaa loogu talagalay in lagu tuuro 155mm madaafiicda madaafiicda, gaarsiinta ayaa loo dejiyay 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
In kasta oo RDM ay diiday inay shaaciso meesha loo socdo, waxaa jirta suurtogalnimo sare oo ah in eedeymahan loogu talagalay in Liibiya loogu isticmaalo Qatar ama UAE, ama labadaba. Denel waxa ay g5 iyo/ama G6 madaafiicda siisay Qatar iyo UAE labadaba, waana in labada dal ay ka joojiso NCACC inay noqdaan meelaha dhoofinta marka loo eego shuruudaha Xeerka NCAC.
Marka laga soo tago ku lug lahaanshaha kala duwan ee musiibada bini'aadantinimo ee Yemen, Qatar, Turkey, UAE, Masar iyo Saudi Arabia ayaa dhamaantood si weyn ugu lug leh dagaalka Liibiya. Qatar iyo Turkiga waxay taageeraan dowladda uu caalamku taageero ee Tripoli. Imaaraatka, Masar iyo Sacuudi Carabiya ayaa taageeraya Jeneraal Khaliifa Xaftar oo fallaagada ah. Isagoo hore ugu noolaa Maraykanka 20 sano, Haftar waa laba dhalasho oo Liibiyaan ah oo Maraykan ah, waxaana lagu eedeeyay inuu ka tirsan yahay CIA-da oo hadda gacanta ka baxday.
Marka la eego heerka shaqo la'aanta sare ee Koonfur Afrika, waxaan aad ugu baraarugsannahay baahida shaqo abuurka iyo, gaar ahaan, Macassar. Warshadaha hubku, caalami ahaan, waa raasumaal-dhaqdhaqaaqa halkii ay ka ahaan lahaayeen warshado xoog leh. Waa been abuur dhamaystiran oo ay warshaduhu sameeyeen in ay tahay il shaqo abuur oo aan laga maarmi karin. Intaa waxaa dheer, warshaduhu aad bay u kaalmeen waxayna daadiyeen hantida dadweynaha, sida lagu muujiyey Denel taariikhda maaliyadeed ee xun.
Caddaynta soo socota waxay soo jeedinaysaa in dhulka RDM iyo warshaddii hore ee AE&CI dynamite ee ku dheggan ay si aad ah u wasakhaysan tahay deegaan ahaan, oo runtii aan ku habboonayn hoyga aadanaha. Waa dhul dhan 3 000 hektar (30 kiiloomitir laba jibaaran), oo sida muuqata ku habboon dib u dhiska mashaariicda tamarta la cusboonaysiin karo oo waara. Waayo-aragnimada caalamiga ahi waxay xaqiijinaysaa in tamarta la cusboonaysiin karo ay tahay abuure aad u hufan oo wax soo saar leh oo abuuraya shaqooyin badan oo ka mushahar wanaagsan marka loo eego warshadaha hubka.
Sidaas darteed, Wasiirada Mthembu iyo Pandor, waxaan kaa codsaneynaa taageeradaada firfircoon ee caalami ahaan iyo gudaha labadaba codsiga Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ee xabbad-joojin caalami ah inta lagu jiro masiibada Covid-19. Waxaan sidoo kale soo jeedinaynaa in lagu kordhiyo mamnuucid gebi ahaanba mamnuucida dhoofinta hubka ee Koonfur Afrika inta lagu jiro labadaba 2020 iyo 2021. Sida Mr Guterres uu xasuusiyay beesha caalamka, dagaalku waa sharka ugu muhiimsan ee aan muhiimka ahayn waana wax-ku-ool ah oo uusan dunidu awoodi karin. marka la eego dhibaatooyinka dhaqaale iyo bulsho ee ina haysta.
Waxaan sidoo kale codsaneynaa taageeradaada helitaanka ilaha dhaqaale iyo ganacsi si loogu beddelo Macassar dib-u-horumarinta guryaha RDM iyo AE&CI si loo helo ujeedooyin wax soo saar leh oo nabadeed halkii dagaal, iyo kor u qaadida dhaqaalaha iyo bulshada ee bulshadeena.
Mahadsanid
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War – SA Cape Town Xildhibaan iyo
Ururka Madaniga ah ee Macassar
