By Baba Ofunshi, World BEYOND War, Janaayo 11, 2023
COLOMBIA - Habeenka iyo maalinta, in kasta oo ay ku kala duwan yihiin, waxay ka wada xaajoodaan si ay dunidu isu dheelitirto.
Waxaan ku noolnahay adduun aan awoodin in ay heshiiyaan bini'aadamka doonaya in ay ka jawaabaan dhibaatooyinka caalamiga ah, iyo kuwa diyaar u ah inay u qaadaan meel ka baxsan. Maalintu waxay u baahan tahay in lala heshiiyo habeenka si dunidu ugu soo noqoto qulqulkeedii dabiiciga ahaa.
Isku dheeli tir la'aanta ka dhalatay doorka Mareykanka ee awoodda militari ee adduunka ayaa qalloocisay aadanaha. Ka dib markii Maraykanku, isagoo guulaystey Dagaalkii Labaad ee Adduunka, uu u soo baxay inuu yahay mid ka mid ah quwadaha waaweyn ee adduunka, wuxuu si badheedh ah isu dhisay sidii awood ciidan. Awooddaas millatari iyo dadaalkeeda ah in ay sii ahaato haybad ayaa ka dhigtay in dhaqaalaha Maraykanku uu ku tiirsanaado hay'adaha amniga adduunka. Waxay go'aamiyeen masiirka dalal badan oo adduunka ah - haddii ay tahay kala duwanaansho fikradeed oo kala dhexeeya Mareykanka, isku dhacyada kheyraadka, ku tiirsanaanta taageerada amniga ama ka mid noqoshada isbahaysiga amniga - iyo qaar badan ayaa si hoose ugu milmay si xun sababtoo ah Mareykanka ka baxay awoodda dagaal.
Iyadoo nidaamka caalamiga ah ee Qaramada Midoobay loo sameeyay si loo mamnuuco dagaallada loogana hortago jiritaankooda marka hore, xaqiiqadu waxay tahay in marka ay timaado Maraykanka ay jirto asterix weyn oo ka reeban. Haddaba, qeexidda odhaahda ‘awood-isticmaalka saxda ah’ waxa mugdi gelinaya siyaasadda oo ku salaysan nidaam caalami ah oo ay ku shaqeeyaan awood lacageed iyo mid ciidan, halkii ay ku qeexi lahaayeen sharciga caalamiga ah.
Sida Machadka Daraasaadka Siyaasadda (IPS) uu ka sheegay Mareykanka, "… $801 bilyan ee 2021 waxay ka dhigan tahay 39 boqolkiiba kharashka militariga adduunka." Sagaalka wadan ee soo socda ayaa marka la isku daro waxa ay qarash gareeyeen lacag dhan $776 bilyan halka 144-ka wadan ee soo haray ay wadartoodu ahayd $535 bilyan. Ilaa hadda dagaalka Ukraine, Maraykanka iyo Nato waxay ku bixiyeen $1.2 trillion dollar. Lix meelood meel meel ka mid ah miisaaniyada qaranka Mareykanka ayaa loo qoondeeyay difaaca qaranka iyadoo $718 bilyan loo qoondeeyay sanadka 2021. Tani waxay ku jirtaa wadan uu leeyahay deyn qaran oo dhan $24.2 Trillion.
Tirooyinkan xad dhaafka ah waxay ka tarjumayaan qaran jiritaankiisa ugu weyn uu ku tiirsan yahay waaxda difaaca. Qaybtani waxa ay wadaa qayb wayn oo ka mid ah dhaqaalaha Maraykanka, shaqadeeda, mudnaanta ay leedahay iyo xidhiidhka ay la leedahay dhamaan wadamada kale ee aduunka. Xidhiidhka ka dhexeeya hanti-wadaaga iyo kharashka milatarigu waxa uu horseeday dhisme warshadeed milatari oo si aad ah ugu milmay siyaasadda oo aanay suurtogal ahayn in maamulada Maraykanku iyo siyaasad-dejiyayaashu ay si ula kac ah ugu gudbaan mudnaanta kale.
Haddii Congressman uu leeyahay qandaraasle difaac ama qayb kale oo ka mid ah dhismaha sida mid ka mid ah loo-shaqeeyayaasha ugu weyn ee gobolkiisa, dhimista kharashka difaaca waxay u dhigantaa is-dilid siyaasadeed. Isla mar ahaantaana, mashiinka dagaalku wuxuu u baahan yahay dagaallo si uu u shaqeeyo. Israa'iil, Masar, Bariga Dhexe iyo meelo kale oo badan oo adduunka ah ayaa martigeliya saldhigyada militariga Mareykanka sababtoo ah xiriirka Mareykanka ayaa ugu horreyn la xiriira amniga. Nabadgelyadaas ayaa sidoo kale ah mid qalloocan, iyadoo ku xiran baahida dhaqaale ee Mareykanka iyo madaxda sare ee talada dalka ay la shaqeeyaan. Ilaa 1954-tii, Maraykanku waxa uu faragelin ciidan ku sameeyay ugu yaraan 18 jeer Latin America.
Xiriirka Maraykanka iyo Kolombiya in ka badan 200 oo sano ayaa had iyo jeer ka koobnaa ujeeddo amni. Xidhiidhkani waxa uu sii qotomay 2000 markii uu bilaabmay Qorshaha Kolombiya, kaas oo Maraykanku bilaabay in uu Colombia siiyo xidhmo ciidan oo muhiim ah oo ay ku jiraan tababar, hub, mashiino iyo xitaa qandaraaslayaasha Maraykanka si ay u fuliyaan dadaallada ka hortagga maandooriyaha. Iyadoo heerka saldhigga ah ee ciidamada qalabka sida lagama maarmaan u yahay Colombia, qulqulka dhaqaalaha 'difaaca' ee Maraykanka ayaa qalloociyey dhaqdhaqaaqa gudaha ee iskahorimaadyada hubaysan ee gudaha ee dalka. Waxa kale oo ay quudin jirtay akhyaar hawkis ah oo u adeegsada rabshadaha si ay u ilaashadaan awoodda una horumariyaan dhaqaalahooda sida Uribismo iyo qaar badan oo ka mid ah qoysaska Xarunta Dimuqraadiga. Boogeyman ama koox argagixisa ayaa loo baahday si ay u ilaaliso nidaamkaas bulsho iyada oo aan loo eegin dembi kasta oo la galo; dadku waxay waayaan dhulkooda, barakacaan ama ay la ildaran yihiin sababaha dembiyadan.
Lacagahaan 'difaaca' ee Mareykanka waxa ay dhaliyeen nidaam qabiil oo dhab ah, cunsuriyad iyo midab kala sooc ka dhan ah dadka asal ahaan ka soo jeeda, dadka asaliga ah, dabaqada shaqada iyo saboolka miyiga. Dhibaatada bini'aadamka iyo saameynta dadaallada 'difaaca' ee dhaqaale ahaan ku xiran waxay u muuqdeen kuwo xaq u leh indhaha Mareykanka.
Nabadgelyada iyo qalabka difaaca waxay dhaleen dhaqaale badan oo la xiriira difaaca. Meertadan oo aan dhamaanayn ayaa sii socota, iyada oo saamayn wayn ku yeelanaysa quruumaha si khasab ah ugu lug lahaa. Kharashaadka sare ee caynkaas ah ee lagu maalgelinayo 'difaaca', waxay la macno tahay in baahiyaha aadanaha ee muhiimka ah ay helaan dhammaadka usha. Sinnaan la'aanta, faqriga, qalalaasaha waxbarashada iyo nidaamka caafimaad ee aadka u xaddidan ee qaaliga ah ee ka jira Mareykanka ayaa ah dhowr tusaale.
Sida hantida xad-dhaafka ah, faa'iidooyinka dhaqaale ee dhismaha warshadaha milatarigu waxay ku sii jiraan gacmaha kuwa yar iyagoo ka faa'iidaysanaya dabaqadaha dhaqaale-bulsheed ee hoose iyo qowmiyadaha laga tirada badan yahay. Kuwa dagaalka kula jira, ee naftooda, addimada iyo naf-hurnimada ku galaafatay, ma aha carruur ay dhaleen siyaasiyiinta, ka ganacsadayaasha ama qandaraaslayaasha, laakiin waa kuwa saboolka ah ee miyiga ah ee cadaanka ah, madowga, Latinos iyo dadka u dhashay ee lagu iibiyo qaab waddaniyad ah oo la maareeyay ama ma arkin. si kale oo aad ugu hormari karto dariiq shaqo ama waxbarasho.
Marka laga soo tago xaqiiqda ah in ficillada millatari ay horseedaan dhimasho, burbur, dembiyo dagaal, barokac iyo waxyeello deegaanka, joogitaanka baaxadda leh ee shaqaalaha militariga ee adduunka ayaa sidoo kale dhibaato leh sababtoo ah saameynta ay ku leedahay haweenka maxalliga ah (xadgudubka galmada, dhilleysiga, cudurrada).
Maamulka cusub ee sida dimuqraadiga ah loo soo doortay ee Petro ee Kolombiya ayaa isku dayaya in uu gebi ahaanba beddelo fikirkan waddan ay yaqaanaan dagaal iyo maamul oo kaliya oo ay leeyihiin qoysaska caanka ah kuwaas oo aan dooneynin in ay bixiyaan hal inch si ay Colombia uga dhigaan mid siman. Waa dadaal cajiib ah oo lama huraan u ah kaliya joojinta wareegyada burburka iyo rabshadaha Colombia, laakiin badbaadada aadanaha ee meeraha.
Dadaalkani wuxuu qaadan doonaa dhismo miyir-qab ah oo ka dhigi doona kuwa kale inay rumaystaan wadajirka halkii shakhsi ahaaneed. Barashada sida loogu noolaado gudaha nidaamka deegaanka caalamiga ah waa waxa keenaya dheelitirka lagama maarmaanka ah baahiyaha Colombia. Marka sidaas la sameeyo, Mareykanka iyo quruumaha kale ayaa la geynayaa meel ay dib uga fiirsadaan in isku dheelitir la'aanta ay u qalanto inay is-halaajiyaan.
Jawaabaha 2
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan akhriyo faalladan wax-ku-oolka leh ee Ofunshi ee Kolombiya. Maqaallada noocan oo kale ah ee adduunka ayaa si tartiib tartiib ah inooga baraya waxyeelada xad dhaafka ah iyo carqaladaynta uu Maraykanku ku hayo adduunka oo dhan isagoo raadinaya faa'iido dhaqaale iyo xukun aan loo baahnayn oo adduunka ah.
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan akhriyo faalladan wax-ku-oolka leh ee Ofunshi ee Kolombiya. Maqaalada sidan oo kale ah ayuu soo dhigay World Beyond War Dunida dacaladeeda waxay si tartiib tartiib ah nooga wacyigelinayaan gabowga dagaalka iyo burburka iyo carqaladaynta ba'an ee uu Maraykanku ku keeno meeraha qayb weyn oo ka mid ah raadinta faa'iidada dhaqaale iyo xukunka aan loo baahnayn ee adduunka.