Waxaa qoray Stephen Kinzer BOSTON GLOBE – DECEMBER 21, 2018
CADOWGA siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka ayaa si qarsoodi ah ugu guntan heerka ugu sarreeya ee maamulka Trump. Qofkan keligiis ah ayaa si caqli-gal ah u qarinaya aragtidiisa qaran-dumiska ah. Waxa uu iska dhigayaa inuu taageersan yahay dabadhilifyada kooxda amniga qaranka, bam-qof walba-shalay gardarada, laakiin qalbigiisu kuma jiro.
Miyay taasi noqon kartaa Madaxweyne Trump laftiisa? Dhawaaqiisa la yaabka leh ee uu ku sheegayo inuu in ciidamada Maraykanka laga saaro dalka Suuriya waa go'aanka ugu wanaagsan ee siyaasadda arrimaha dibadda ee uu qaato tan iyo markii uu xafiiska qabtay - runtii, kaliya ku saabsan midka kaliya ee wanaagsan. Waxay ka hor imanaysaa mabda'a juqraafiga ah ee injiilka Washington: Meel kasta oo Maraykanku u diro ciidamo, waanu joognaa ilaa aan ka helno waxa aan rabno. Trump waxa uu u muuqdaa in uu tan u aqoonsanayo in ay tahay cunto dagaal iyo qabsi joogto ah. Ka bixitaankiisa Suuriya ee uu ku dhawaaqay ayaa ka tarjumaysa shakhsiyadiisa gudaha ee shakiga siyaasadda dibadda. Waxa kale oo ay ku dhejinaysaa fallaago cad oo ka dhan ah is-afgaradka faragelinta ee muddo dheer qaabeeyey hab-dhaqanka Ameerika ee adduunka.
Trump waligiis ma qarin nacaybka uu u qabo dagaallada shisheeye. "Aan ka baxno Afgaanistaan," ayuu bartiisa twitterka ku soo qoray intii uu ololaha ku jiray. Mid ka mid ah doodaha madaxweynanimada wuxuu ku dhiiraday inuu sheego runta aan la sheegi karin ee ah in duulaanka Ciraaq uu ahaa "khaladkii ugu xumaa ee hal mar ah taariikhda dalkan." Mar uu dhawaan warayste uu wax ka waydiiyay bariga dhexe, waxa uu ku talaxtagay, "Miyaynu sii joogaynaa qaybtaas aduunka?" wuxuuna ku soo gabagabeeyey: "Dhammaan si lama filaan ah waxay gaadhay heer aanad u baahnayn inaad halkaas sii joogto."
Hadda, markii ugu horreysay, Trump wuxuu u beddelayaa dareenka erayadaas ficil. Kabaha militariga ee ku hareeraysan isaga ayaa u halgami doona sidii uu isaga caabin lahaa weerarka.
Siyaasadda cusub ee Trump ee ku aaddan Suuriya waxay si buuxda u beddeli doontaa waxa Xoghayaha Arrimaha Dibedda Mike Pompeo iyo la taliyaha amniga qaranka John Bolton ay isku dayayeen inay sameeyaan tan iyo markii ay bilaabeen xukunkooda dab-damiska sannadkii hore. "Waxaan joognaa halkaas ilaa khaliifada dhuleed ee ISIS laga saarayo iyo ilaa inta khatarta Iran ay sii socoto Bariga Dhexe oo dhan," Bolton ayaa dhawaan onkoday. Pompeo wuxuu ballan qaaday in ciidamada Mareykanka ay sii joogi doonaan ilaa Iran ay ka baxayso "dhammaan ciidamada ka amar qaata Iran oo dhan Suuriya oo dhan."
Bilihii la soo dhaafay millatariga Maraykanku waxa ay ku hawlanaayeen dardar weyn, oo aanay ogolayn Congress-ka oo aan xataa lagaga doodin Washington, si ay u xoojiyaan gacan ku haynta bariga Suuriya - oo ah dhul labanlaab ka weyn Massachusetts. New Yorker ayaa soo wariyay bishii hore in 4,000 oo askari oo Maraykan ah ay hadda ka hawlgalaan ugu yaraan toban saldhig oo gobolka ah, oo ay ku jiraan afar garoon diyaaradeed, iyo in "ciidamada uu Maraykanku taageerayo ay hadda gacanta ku hayaan dhammaan Suuriya bariga Webiga Furaat."
Go'doomintani waxay ahayd inay noqoto madal uu Maraykanku ka hirgelin karo awoodda bariga dhexe - iyo gaar ahaan ka dhanka ah Iran. Si loo hubiyo in saddex-meelood laba meelood oo ka mid ah Suuriya aysan xasilin oo ay ku barwaaqoobaan gacanta dowladda, Maamulka Trump wuxuu ku dhawaaqay qorshe uu uga hortagayo wadamada kale inay u soo diraan gargaarka dib u dhiska. James Jeffrey, ergeygayaga gaarka ah ee Suuriya, ayaa shaaca ka qaaday in Maraykanku "ka dhigi doono ganacsigeena in aan nolosha ka dhigno mid murugo leh intii suurtagal ah ee taliskii qulqulaya."
