By Vijay Prashad, Tricontinental, May 9, 2022
Saaxiibada qiimaha badan,
Salaan ka timid miiska Tricontinental: Machadka Cilmi -baarista Bulshada.
Laba warbixin oo muhiim ah ayaa la sii daayay bishii hore, mana helin nooca dareenka ay mudan yihiin. 4-tii Abriil, Kooxda-Shaqaynta ee Isbeddelka Cimilada ee Guddiga Dawladda Dhexe ee III Warbixin ayaa la daabacay, taasoo kicisay falcelin xooggan oo ka timid Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay António Guterres. Warbixinta, ayuu ayaa sheegay in, 'waa ballamihii cimilada ee jabay. Waa fayl ceeb ah, oo tixgalinaya ballan qaadyadii madhan ee nagu adkeeyey dariiqa loo maro adduun aan la noolaan karin'. COP26, wadamada horumaray ballanqaaday si ay ugu kharash gareeyaan $100 bilyan Sanduuqa La qabsiga si loogu caawiyo wadamada soo koraya inay la qabsadaan isbedelka cimilada. Dhanka kale, 25-kii Abriil, Machadka Cilmi-baarista Nabadda ee Caalamiga ah ee Stockholm (SIPRI) wuxuu soo saaray sannad-sannadeedkiisa Warbixin, iyada oo la ogaaday in kharashka ku baxa milatariga adduunku uu kor u dhaafay $2 trillion 2021, markii ugu horeysay ee uu dhaafo $2 trillion. Shanta dhaqaale ee ugu badan – Maraykanka, Shiinaha, Hindiya, Boqortooyada Midowday ee Ingiriiska, iyo Ruushka – waxay ahaayeen 62 boqolkiiba lacagtan; Maraykanka, laftiisa, ayaa ah 40 boqolkiiba wadarta kharashka hubka.
Waxaa jira lacag aan dhammaanayn oo loogu talagalay hubka laakiin in ka yar lacag yar si looga hortago musiibada meeraha.
Eraygaas 'masiibo' maaha mid buunbuunin ah. Xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay Guterres ayaa ka digay “waxaan ku soconaa wadada degdega ah ee masiibada cimilada… waa waqtigii aan joojin lahayn gubashada meereheena”. Erayadani waxay ku salaysan yihiin xaqiiqooyinka ku jira warbixinta Kooxda Shaqada III. Waxaa hadda si adag loogu dejiyay diiwaanka cilmiga ah in mas’uuliyadda taariikhiga ah ee burburka loo geystay deegaankeenna iyo cimiladeenna ay saaran tahay dowladaha ugu awoodda badan oo uu hoggaamiyo Mareykanka. Waxaa jira dood yar oo ku saabsan mas'uuliyaddan waayihii fogaa, natiijada ka dhalatay dagaalka naxariis darada ah ee ka dhanka ah dabeecadda ee ay fuliyaan xoogaga hanti-wadaaga iyo gumeysiga.
Laakiin mas'uuliyaddani waxay sidoo kale sii socotaa ilaa xilligan xaadirka ah. 1dii Abriil, daraasad cusub ayaa ahayd la daabacay in Caafimaadka Lancet Planetary Health Muujinaya in laga bilaabo 1970 ilaa 2017 'Wadamada dakhligoodu sarreeyo ayaa mas'uul ka ah 74 boqolkiiba isticmaalka xad-dhaafka ah ee caalamiga ah, oo ay ugu horreeyaan USA (27 boqolkiiba) iyo EU-28 wadamada dakhligoodu sarreeyo (25 boqolkiiba)'. Isticmaalka alaabta xad-dhaafka ah ee wadamada Waqooyiga Atlantic waxaa sabab u ah isticmaalka kheyraadka abiotic (shidaalka fosil, biraha, iyo macdanta aan birta ahayn). Shiinaha ayaa mas'uul ka ah 15 boqolkiiba isticmaalka xad-dhaafka ah ee walxaha caalamiga ah inta soo hartay ee Koonfurta Koonfurta ayaa mas'uul ka ah 8 boqolkiiba oo keliya. Isticmaalka xad-dhaafka ah ee dalalkan dakhligoodu hooseeyo waxa lagu dhaqaajiyaa inta badan iyadoo la isticmaalayo ilaha bayolojiga (biomass). Farqiga u dhexeeya ilaha abiotic iyo biotic-ga ayaa ina tusinaysa in khayraadka xad-dhaafka ah ee laga isticmaalo Koonfurta Caalamiga ah ay tahay mid inta badan dib loo cusboonaysiin karo, halka kuwa Waqooyiga Atlantic ay yihiin kuwo aan la cusboonaysiin karin.
Faragelinta noocaas ah waxay ahayd in lagu qoro boggaga hore ee wargeysyada adduunka, gaar ahaan kuwa ka soo baxa Global South, oo natiijadeeda si weyn looga doodo TV-yada. Laakiin si dhib yar ayaa loo yidhi. Waxay si cad u caddaynaysaa in waddamada dakhliga sare ee Waqooyiga Atlantic ay burburinayaan meeraha, inay u baahan yihiin inay beddelaan habkooda, iyo inay u baahan yihiin inay bixiyaan kharashka kala duwan ee la qabsiga iyo dhimista si loo caawiyo waddamada aan abuureynin dhibaatada laakiin taas ay la ildaran yihiin saameynteeda.
Markii ay soo bandhigeen xogta, aqoonyahannada qoray warqaddan waxay xuseen in 'wadamda dhaqaalaha sareeyo ay mas'uul ka yihiin burburka deegaanka ee caalamiga ah, sidaas darteed ay deyn deegaan ku leeyihiin adduunka intiisa kale. Ummadahani waxay u baahan yihiin inay hormuud ka noqdaan samaynta dhimis xag-jir ah oo ku aaddan isticmaalka kheyraadkooda si ay uga fogaadaan hoos u dhac kale, taas oo u badan tahay inay u baahan doonaan habab isbeddel ah korriinka ka dib iyo hababka hoos u dhaca'. Kuwani waa fikrado xiiso leh: 'dhimista xagjirka ah ee isticmaalka kheyraadka' iyo 'ka dib korriinka iyo hababka hoos u dhaca'.
Gobollada Waqooyiga Atlantic - oo uu hoggaamiyo Maraykanku - waa kuwa ugu badan ee hantida bulshada ku bixiya hubka. Pentagon-ka - ciidamada qalabka sida ee Mareykanka - 'waa kuwa kaliya ee isticmaala saliida', ayaa sheegay in Daraasada Jaamacadda Brown, 'iyo natiijadu, mid ka mid ah gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee ugu sarreeya adduunka'. Si loo helo Maraykanka iyo xulafadiisa inay saxeexaan Protocol-ka Kyoto 1997, dalalka xubnaha ka ah Qaramada Midoobay waxay ahayd inay oggolaadaan qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu sii daayo ee ciidamadu in laga reebo warbixinta qaranka ee qiiqa qiiqa.
Foolxumada arrimahan waxaa si cad loo qeexi karaa marka la barbardhigo laba qiime oo lacag ah. Marka hore, 2019, Qaramada Midoobay xisaabin in farqiga maalgelinta sanadlaha ah si loo gaaro Yoolalka Horumarka Waara (SDGs) ay gaartey $2.5 trillion. Ku wareejinta $2 trillion ee kharashka milatariga caalamiga ah ee sanadlaha ah ee SDGs waxay wax badan ka tari doontaa wax ka qabashada weerarrada waaweyn ee lagu hayo sharafta aadanaha: gaajada, aqoon la'aanta, guri la'aanta, daryeel caafimaad la'aan, iyo wixii la mid ah. Waxaa muhiim ah in halkan lagu xuso, in tirada $2 tiriliyan ee ka timid SIPRI aysan ku jirin qashinka nolosha ee hantida bulshada ee la siiyo soosaarayaasha hubka ee nidaamka hubka. Tusaale ahaan, nidaamka hubka ee Lockheed Martin F-35 ayaa la saadaaliyay qiimaha ku dhawaad $2 trillion.
2021, dunidu waxay ku bixisay dagaalka in ka badan $2 trillion, laakiin kaliya maalgelin - tanina waa xisaabin deeqsinimo ah - $750 bilyan oo tamar nadiif ah iyo waxtarka tamarta. Wadarta maal-gashiga Kaabayaasha tamarta ee 2021 waxay ahayd $1.9 tiriliyan, laakiin inteeda badan maalgashigaas waxay aaday shidaal lafo (saliid, gaaska dabiiciga ah, iyo dhuxusha). Markaa, maalgelinta shidaalka fosilku way sii socotaa oo maalgelinta hubka ayaa kor u kacda, iyada oo maalgelinta loogu gudbayo noocyada cusub ee tamarta nadiifka ah ay tahay mid aan ku filnayn.
28-kii Abriil, Madaxweynaha Mareykanka Joe Biden Mar la weydiiyay Kongareeska Mareykanka si uu u bixiyo $33 bilyan oo loogu talagalay nidaamyada hubka si loogu diro Ukraine. Baaqa lacagahan ayaa waxaa barbar socda hadallo kicinaya oo uu jeediyay xoghayaha difaaca Mareykanka Lloyd Austin, kaasoo ayaa sheegay in in Maraykanku aanu isku dayin in uu ciidamada Ruushka ka saaro Ukraine balse uu u arko in Ruushku daciifay. Faallada Austin ma aha inay la yaab noqoto. Waxay u muuqataa US siyaasadda tan iyo 2018, taas oo ahayd in laga hortago Shiinaha iyo Ruushka noqosho 'xifaaltanka dhow'. Xuquuqul insaanku maaha walaac; Diiradadu waxay tahay ka hortagga caqabad kasta oo ku wajahan madax-bannaanida Maraykanka. Sababtaas awgeed, hantida bulshada waxaa lagu lumiyaa hub oo aan loo isticmaalin wax ka qabashada dhibaatooyinka aadanaha.
Tixgeli habka uu Maraykanku uga fal celiyay a heshiis oo u dhexeeya Solomon Islands iyo Shiinaha, oo ah laba deris ah. Raiisel wasaaraha Solomon Islands Manaseh Sogavare ayaa sheegay in in heshiiskani uu doonayey in uu kor u qaado ganacsiga iyo iskaashiga bini'aadantinimo, ee aanu ahayn milatariga badweynta Baasifigga. Isla maalintaas khudbaddii Ra'iisul Wasaare Sogavare, wafdi heer sare ah oo Mareykan ah ayaa soo gaaray caasimadda dalkaas ee Honiara. Iyaga ayaa sheegay Raiisel wasaare Sogavare in haddii Shiinuhu sameeyo nooc kasta oo 'rakibaado militari' ah, Mareykanku wuxuu lahaan lahaa walaac weyn oo uu uga jawaabo si waafaqsan'. Kuwani waxay ahaayeen hanjabaado cad. Dhowr maalmood ka dib, afhayeenka Wasaaradda Arrimaha Dibadda Shiinaha Wang Wenbin ayaa sheegay in, 'Wadamada jasiiradaha ee Koonfurta Baasifigga waa dawlado madax-bannaan oo madax-bannaan, maaha gadaasha Maraykanka ama Australia. Isku daygooda ah in ay dib u soo nooleeyaan Monroe Doctrine ee koonfurta Pacific ma heli doonaan wax taageero ah oo u horseedi doona meelna'.
Jasiiradaha Sulaymaan waxay leedahay xusuus dheer oo ku saabsan taariikhda gumeysiga Australia-British iyo nabarradii imtixaannada bamka atamka. Dhaqanka 'blackbirding' wuxuu afduubay kumannaan reer Solomon Island ah si ay uga shaqeeyaan beer-sonkoreedka Queensland, Australia qarnigii 19-aad, taasoo aakhirkii horseeday kacdoonkii Kwaio ee 1927 ee Malaita. Solomon Islands waxay si adag ula dagaalantay in laga dhigo ciidan, codaynta 2016 iyadoo adduunka laga mamnuucayo hubka nukliyeerka. Hamiga ahaanshaha 'darka dambe' ee Maraykanka ama Australia ma jiro. Taasi waxay ku caddahay gabayga iftiinka leh ee 'Calaamadaha Nabadda' (1974) ee qoraaga Solomon Islands ee Celestine Kulagoe:
Boqoshaada ayaa ka soo baxa
atoll pacific oomane ah
U kala firdhiso meel bannaan
Kaga tag oo kaliya hadhaaga awooda
taas oo loogu talagalay dhalanteed
nabad iyo amni
nin ku dheggan.
Aroortii hore oo xasiloon
maalintii saddexaad ka dib
jacaylku wuxuu helay farxad
qabriga madhan
iskutallaabta alwaax ah ceeb
loo beddelo calaamad
adeega jacaylka
nabad.
Kulaylka duhurnimada duhurnimada
calankii qaramada midoobay ayaa lulaya
Qarsoon in la arko by
calanka qaranka
ka hooseeya
fadhiiso niman feedh ku dheggan
saxiixida nabadda
heshiisyada.
Warmly,
Vijay
