By David Swanson
Wareegga Gaza, halkaas oo diyaaradaha aan duuliyaha laheyn oo ay qarxiyeen waxyaabaha 51 maalmood laba sano ka hor, waxaa jira erayga onomatopoetic ee drones: zanana Markii carruurta Atef Abu Saif ay weydiistaan, inta lagu jiro dagaalkaas, in laga saaro albaabbada meel ay joogaan, oo uu diido, waxay markaas weydiin doonaan: "Laakiin adigu waad na kaxaysanaysaa markii ay zanana istaagto?"
Saif ayaa markiisa xayeysiisay waqtigiisii, iyada oo loo yaqaanno 51, oo la yiraahdo Drone way ila socdaan aniga. Waxaan kugula talinayaa inaad akhriso hal cutub maalintii. Kama daahin inaad aqriso badankood sanad-guuradii laba-sano markay dhacayeen. Buugga oo si toos ah loo akhriyo waxa laga yaabaa inaanu si habboon u gudbin dhererka khibrada. Dhinaca kale, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad dhameyso ka hor inta uusan dagaalku xigi doonin Qaza, oo runtii ma dhihi karo goorta ay taasi dhici doonto.
Dagaalkii 2014 wuxuu ahaa kii saddexaad ee Saif qoyskiisu ka mid ahaa shan sano gudahood. Maaha in asaga ama xaaskiisa ama caruurtiisa yar yar ay ku biireen militariga. Uma jeedin dhulkaas quraafaadka ah ee saxaafadda Mareykanka ay ugu magac dartay “aag dagaal”. Maya, dagaalladu way ku soo socdaan iyaga. Marka laga eego aragtidooda diyaaradaha iyo drones-ka hoostooda, dilku gebi ahaanba waa nasiib darro. Caawa waa dhismaha dariskiisa xiga oo burburay, berri guryaha qaar meel aan laga arkin ayaa laga helayaa. Wadooyinka waa la qarxiyaa, iyo geedo canab ah, xitaa qabuuro si aan dadka dhintay loogu diidin inay naar ku noolaadaan. Lafaha dhintay ee dhaadheer ayaa ka soo duulaya carrada qaraxyada iyada oo ujeedadu tahay mid caqli gal ah sida caruurta ina adeerkaa loo jaro ama guriga ayeeyo aad u siman tahay.
Marka aad dibedda ka baxdo xilligii dagaalkii Gaza, aragtidu waxay u muuqataa in lagu ciyaaro kooxo waawayn, qallafsan iyo kuwo aad u ballaaran oo awood u leh inay kala soocaan dhismayaasha waaweyn sida haddii ay la sameeyeen Legos. Dabadeedna milkiilayaashu waxay leeyihiin indho indhoole ah oo daba joog ah oo aan weligoodba soconin:
Nin dhallinyaro ah oo iibiyay cuntada carruurta - macmacaanka, shukulaatada, jajabka - wuxuu ku noqday, indhaha shaqaalaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, bartilmaameed sax ah, oo khatar ku ah Israa'iil.
“. . . Hawl wadeenku wuxuu fiiriyaa Qaza sida wiil aan amar lahayn u fiiriyo shaashadda ciyaarta fiidiyowga. Wuxuu riixayaa badhan laga yaabo inuu burburiyo waddo dhan. Waxa laga yaabaa inuu go'aansado inuu joojiyo nolosha qof wadada laamiga maraya, ama waxa laga yaabaa inuu xidido geed ku yaal beero canab ah oo aan weli midho dhalin.
Saif iyo qoyskiisa waxay ku dhuumaaleysanayaan gudaha, furaashyada qolka lagu maro, meel ka fog daaqadaha, maalinba maalinta ka dambeysa. Wuxuu ku dhiiradaa inuu ka horyimaado xukunkiisa wanaagsan. "Waxaan dareemayaa maalin walba doqonnimo," ayuu qoray,
“Waxaan marayaa inta udhaxeysa xerada iyo Saftawi iyadoo diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay dusha iga sariirayaan. Xalay, xitaa waxaan arkay mid: oo cirka cirka ka da’aya sida xiddig oo kale. Hadaadan aqoon waxa aad raadineyso ma kalaheyn kartid xiddig. Waxaan iskaanbareeyay cirka qiyaastii toban daqiiqo markaan socday, anigoo raadinaya waxkastoo dhaqaaqa. Waxaa jira xiddigo iyo diyaarado halkaas ka jira dabcan. Laakiin diyaarad aan duuliye leheyn ayaa ka duwan, iftiinka kaliya ee ay siiso ayaa ka muuqda sidaa darteed way adagtahay in la arko marka loo eego xiddig ama diyaarad Waxay u eg tahay dayax gacmeed, kaliya waxay aad ugu dhowdahay dhulka sidaas darteedna dhaqso ayey u socotaa. Mid baan arkay markii aan ku sii jeeday waddada al-Baxar, ka dibna indhaha ayaan si adag ugu taagay. Gantaaladu way fududahay in la arko marka la soo rido - waxay cirka u maraan iyagoo indho la '- laakiin indhahayga diyaaradda drone-ka waxay ka dhigan tahay inaan haysto ogeysiis labaad ama laba ka badan kuwa kale, haddii ay go'aansato inay dab rido.
Ku noolaanshaha darawallada, Gaasiyiinta waxay bartaan in aysan kuleylka sameyn, taas oo loo macnayn karo hub ahaan. Hase yeeshee, waxay ku kobciyaan khatarta weligeed ah, iyo hanjabaadaha dhabta ah ee loo gudbiyay taleefannada gacanta. Marka askariga Israel uu qoro qof kasta oo ka mid ah xerada qaxootiga si uu u baxo, qofna ma dhaqaaqo. Xagee ayay u cararayaan, guryahooda oo la burburiyey, oo hore u carareen?
Haddii aad u ogolaato naftaada inaad dhageysato diyaaradaha habeenkii, waligaa seexan maysid, ayuu qoray Saif. “Marka waxaan sameeyay intii karaankeyga ah inaan iska indho tiro, taas oo adkayd. Gudcurka dhexdiisa, waxaad rumaysan kartaa inay kula joogaan qolkaaga jiifka, daaha gadaashiisa, ka sarreeya dharka dharka. Waxaad qiyaaseysaa in, haddii aad gacantaada ka kor mariso wajigaaga, inaad gacanta ku qabato ama xitaa aad u babac dhigto sida kaneecada oo kale. ”
Waxaan xasuusinayaa sadar gabay ah oo ka yimid, waxaan u maleynayaa, Baakistaan, laakiin waxay ka imaan kartaa mid ka mid ah quruumaha ay diyaaradaha dagaalka ku dagaallamaan: "Jacaylka aan kuu qabo waa mid joogto ah sida diyaaradaha aan duuliyaha lahayn oo kale." Laakiin jacayl maahan in quruumaha aan duuliyaha lahayn ay ugu deeqaan dhibbanayaashooda fog, waa sidaas?
