By Ann Wright, World BEYOND War, Maarso 14, 2022

Sagaal iyo toban sano ka hor, March 2003. Diblomaasi Maraykan ah ayaan iska casilay isagoo ka soo horjeeda go'aankii madaxweyne Bush ee ku duulay Ciraaq. Waxaan ku biiray laba dublamaasi oo Maraykan ah, Brady Kiesling iyo John Brown, kaas oo is-casilay toddobaadyo ka hor is-casilaaddayda. Diblomaasiyiinta Maraykanka ah ee loo xilsaaray safaaradaha Maraykanka ee caalamka waxaan ka maqalnay inay iyaguna aaminsan yihiin in go’aanka maamulka Bush uu Maraykanka iyo caalamkaba ku yeelan doono cawaaqib xun, balse sababo badan dartood ma jirto cid nagu soo biirtay oo is-casishay. ilaa danbe. Dhawr qof oo bilowgii iscasilaada naqdiyay ayaa markii dambe noo sheegay inay khaldan yihiin waxayna isku raaceen in go’aanka dawladda Maraykanku ay ku qaaday Ciraaq uu ahaa mid masiibo ah.

Go'aanka Maraykanku ku qaaday Ciraaq isagoo isticmaalaya hanjabaadda hubka wax gumaada ee la farsameeyay iyo iyadoo aan oggolaansho laga helin Qaramada Midoobay ayaa waxaa ka dhiidhiyay dad ku nool waddankasta. Malaayiin ayaa ku sugnaa wadooyinka caasimadaha aduunka ka hor duulaanka iyagoo dalbanaya in dowladooda aysan ka qeyb galin "isbaheysiga rabitaanada" ee Mareykanka.

Labaatankii sano ee la soo dhaafay, madaxweynaha Ruushka Putin ayaa uga digay Maraykanka iyo NATO si qoto dheer in hadallada caalamiga ah ee "albabaha ma xiri doonaan gelitaanka suurtagalka ah ee Ukraine ee NATO" ay khatar ku tahay amniga qaranka ee Ruushka.

Putin wuxuu soo xigtay 1990-yadii heshiiskii afka ahaa ee maamulkii George HW Bush in ka dib kala diristii Midowga Soofiyeeti, NATO aysan "hal inch" u soo dhowaan doonin Ruushka. NATO ma qori doonto dalal ka mid ah isbahaysigii hore ee Warsaw Pact ee Midowga Soofiyeeti.

Si kastaba ha ahaatee, hoos yimaada maamulka Clinton, US iyo NATO waxay bilawday barnaamijkeeda "Iskaashiga Nabadda". kaas oo si buuxda u galay NATO dalalkii hore ee Warsaw Pact-Poland, Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia, Montenegro iyo Waqooyiga Macedonia.

Maraykanka iyo NATO ayaa hal tallaabo aad uga fogaaday Federaalka Ruushka markii bishii Febraayo 2014 la afgambiyay dadkii la doortay, balse lagu eedeeyay musuqmaasuq, dawladda Ruushka u janjeerta ee Ukrain, afgambigaas oo ay dhiirigelisay oo ay taageertay dawladda Maraykanka. Maleeshiyada Faashiistaha ayaa ku biiray muwaadiniinta caadiga ah ee Ukrain kuwaas oo aan jeclayn musuqmaasuqa ka jira dawladooda. Laakin halkii la sugi lahaa wax ka yar hal sano doorashada soo socota, rabshado ayaa bilaawday waxaana boqolaal lagu dilay fagaaraha Maidan ee magaalada Kyiv oo ay geysteen maleeshiyaad ka kala tirsan dowladda iyo maleeshiyaadka.

Rabshadaha ka dhanka ah qowmiyadaha Ruushka ayaa ku fiday qaybaha kale ee Ukraine iyo qaar badan ayaa lagu dilay mooryaanta faashiistaha May 2, 2014 Odessa.   Inta badan qowmiyadaha Ruushka ee ku nool gobollada bari ee Ukraine ayaa bilaabay kacdoon gooni-goosad ah oo ay ku sheegeen rabshado iyaga ka dhan ah, dhaqaale la'aan ka timid dowladda iyo baabi'inta barashada luqadda Ruushka iyo taariikhda dugsiyada sababaha kacdoonkooda. Halka ciidamada Yukreeniyaanka ay ogolaadeen Guutada Neo-Nazi Azov ee garabka midig ee xagjirka ah si ay qeyb uga noqdaan howlgallada militari ee ka dhanka ah gobalada gooni u goosadka ah, ciidamada Ukraine ma ahan urur faashiste ah sida ay ku eedeysay dowladda Ruushka.

Ka-qaybgalka Azov ee siyaasadda ee Ukraine laguma guulaysan iyaga oo helay boqolkiiba 2 kaliya ee codadka doorashada 2019, wax aad uga yar marka loo eego xisbiyada kale ee garabka midig ee doorashooyinkii ka dhacay dalalka kale ee Yurub.

Wasiirka arrimaha dibadda Sergei Lavrov ayaa si la mid ah ugu qaldan in madaxweynaha Ukraine Zelensky uu madax ka yahay dowlad faashiste ah oo ay tahay in la burburiyo sida madaxii hore ee xoghayihii arrimaha dibadda Colin Powell uu ku qaldanaa in uu ku dhaqmo beenta ah in dowladda Ciraaq ay haysato hubka wax gumaada. sidaas darteed waa in la burburiyaa.

Ku darsashada Ruushka ee Crimea ayaa waxaa cambaareeyay inta badan beesha caalamka. Crimea waxa ay ku hoos jirtay heshiis gaar ah oo u dhexeeya Federaalka Ruushka iyo dawladda Yukreeniyaan kaas oo askarta Ruushka iyo maraakiibta loo qoondeeyay Crimea si ay u siiyaan maraakiibta koonfureed ee Ruushka marinka Badda Madow, oo ah saldhigga milatari ee Federaalka ee badda Mediterranean. March 2014 ka dib sideed sano oo dood iyo codbixin ah ee ah in dadka deggan Crimea ay rabeen inay la mid noqdaan Ukraine, qowmiyadaha Ruushka77% dadka Crimea waxay ku hadlayeen Ruushka) iyo dadka kale ee Tataarka ah ayaa ku yeeshay Crimea oo u codeeyay inay weydiistaan ​​Federaalka Ruushka in lagu daro.  83 boqolkiiba codbixiyaasha Crimea ayaa u soo baxay inay codeeyaan iyo 97 boqolkiiba waxay u codeeyeen ku biiritaanka Ruushka. Natiijadii ka soo baxday kal-fadhiga waxaa aqbalay oo hirgeliyey Federaalka Ruushka iyada oo aan xabbad la ridin. Si kastaba ha ahaatee, beesha caalamku waxay cunaqabatayn adag ku soo rogtay Ruushka iyo cunaqabatayn gaar ah oo ka dhan ah Crimea taas oo burburisay warshadeeda dalxiiska caalamiga ah ee marti gelinta maraakiibta dalxiiska ee Turkiga iyo dalalka kale ee Mediterranean.

Sideeda sano ee soo socota laga bilaabo 2014 ilaa 2022, in ka badan 14,000 oo qof ayaa lagu dilay dhaqdhaqaaqa gooni u goosadka ee gobolka Donbass. Madaxweyne Putin waxa uu sii waday in uu uga digo Maraykanka iyo NATO in Ukraine ku biiritaanka NATO ay khatar ku noqon doonto ammaanka qaranka ee Ruushka. Waxa uu sidoo kale uga digay NATO tirada sii kordheysa ee ciyaaraha dagaalka ee lagu qabanayo xadka Ruushka oo ay ku jirto 2016 a Maneuver dagaal aad u weyn oo leh magaca xun ee "Anaconda", Maska weyn ee wax dila isagoo isku duubaya xiiqsan ugaadhsigiisa, taasoo la mid ah oo aan ka lumin dawladda Ruushka. US/NATO cusub saldhigyo laga dhisay Poland iyo goobta  baytariyada gantaalaha ee Romania waxay ku dartay welwelka ay dawladda Ruushku ka qabto ammaankeeda qaranka.

 Dabayaaqadii 2021 iyadoo Mareykanka iyo NATO ay meesha ka saareen walaaca dowladda Ruushka ay ka qabto amnigeeda qaran, waxay mar kale sheegeen "albaabka aan waligiis la xirin in laga soo galo NATO" halkaasoo Ruushka uu kaga jawaabay ururinta 125,000 oo ciidan ah oo ku wareegsan Ukraine. Madaxweyne Putin iyo wasiirka arrimaha dibadda ee Ruushka Lavrov oo muddo dheer soo jiray ayaa caalamka u sheegayay in tani ay tahay dhoolatus ballaaran oo tababar ah, oo la mid ah dhoolatuska militari ee NATO iyo Mareykanka ay ka sameeyeen xuduudahooda.

Si kastaba ha ahaatee, hadal dheer oo dhinacyo badan taabanaya oo laga sii daayay telefiishanka February 21, 2022, Madaxweyne Putin waxa uu dajiyay aragti taariikhi ah oo ku wajahan Federaalka Ruushka oo ay ku jirto aqoonsiga gobollada Donetsk iyo Luhansk ee gobolka Donbass ee gooni u goosadka ah inay yihiin maamullo madax-bannaan, wuxuuna ku dhawaaqay inay yihiin xulafo. . Kaliya saacado ka dib, Madaxweyne Putin ayaa amray in ciidamada Ruushka ay duulaan ku qaadaan Ukraine.

Qirashada dhacdooyinkii siddeedii sano ee la soo dhaafay, ka ma saarna dowlad ku xad gudubka qawaaniinta caalamiga ah marka ay soo gasho dal madax-banaan, burburiso kaabayaasha dhaqaalaha iyo laynta kumanaan muwaadiniinteeda ah iyadoo magaca amniga qaranka ee dawladdii soo duushay.

Tani waa sababta dhabta ah ee aan isaga casilayo dawladda Maraykanka sagaal iyo toban sano ka hor markii maamulka Bush uu u adeegsaday beenta hubka wax gumaada ee Ciraaq khatar ku ah amniga qaranka Mareykanka iyo saldhigga duullaanka iyo qabsashada Ciraaq muddo ku dhow toban sano, oo burburiyay ballaaran. tiro kaabayaal ah oo dilay tobanaan kun oo Ciraaqiyiin ah.

Isma casilin waayo waan necbahay dalkayga. Waxaan is-casilay, sababtoo ah waxaan u haystay in go'aamada ay qaadanayaan siyaasiyiinta la soo doortay ee dawladda ku jira aysan ahayn mid dani ugu jirto dalkayga, ama dadka Ciraaq, ama adduunka.

Iscasilaada qofka dawladeed ee ka soo horjeeda go'aanka dagaal ee ay qaataan madaxda sare ee dawladda waa go'aan weyn ... gaar ahaan waxa muwaadiniinta Ruushka, oo ka yar diblomaasiyiin Ruush ah, ay la kulmaan dawladda Ruushka dembiga isticmaalka ereyga "dagaal," xiritaanka Kumanaan kun oo mudaaharaadayaal ah ayaa isugu soo baxay waddooyinka iyo xiritaanka warbaahinta madaxa banaan.

Dublamaasiyiinta Ruushku waxay ka hawlgalaan in ka badan 100 safaaradood oo Ruushku ku leeyahay adduunka oo dhan, waan ogahay inay isha ku hayaan ilaha wararka caalamiga ah waxayna hayaan xog badan oo ku saabsan dagaalka naxariis darada ah ee lagu hayo dadka Ukraine marka loo eego saaxiibadooda Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Moscow, aad uga yar. celceliska Ruushka, hadda oo warbaahinta caalamiga ah hawada laga saaray iyo baraha internet-ka oo naafo ah.

Dublamaasiyiintaas Ruushka ah, go'aanka ay iskaga casilaan xubnaha dublamaasiyadeed ee Ruushka waxa ay keeni doontaa cawaaqib xumo aad u daran, waxaana hubaal ah in ay aad uga khatar badan tahay wixii aan kala kulmay iscasilaadayda ee aan kaga soo horjeeday dagaalkii Maraykanku ku qaaday Ciraaq.

Si kastaba ha ahaatee, waayo-aragnimadayda, waxaan u sheegi karaa diblomaasiyiintaas Ruushka ah in culeys culus laga qaadi doono damiirkooda marka ay go'aansadaan inay is casilaan. In kasta oo ay ku dhici doonaan qaar badan oo ka mid ah saaxiibadoodii hore ee diblomaasiyadeed, sida aan ogaaday, qaar kale oo badan ayaa si aamusnaan ah u ansixin doona geesinimadooda si ay isu casilaan oo ay wajahaan cawaaqibka ka dhalan kara luminta xirfadda ay ku dadaalaan inay abuuraan.

Haddii qaar ka mid ah dublamaasiyiinta Ruushku ay is casilaan, waxaa jira ururo iyo kooxo ka jira waddan kasta oo ay ku taal safaaradda Ruushka ee Ruushka oo aan filayo inay siin doonto gargaar iyo kaalmo marka ay bilaabaan bog cusub oo noloshooda ah oo aan lahayn diblomaasiyiin.

Waxay wajahayaan go’aan muhiim ah.

Haddii ay is casilaanna, codkooda damiirka ah, codkooda diidmada ah, waxay u badan tahay inay noqon doonaan dhaxalka ugu muhiimsan ee noloshooda.

About the Author:
Ann Wright waxay 29 sano ka soo shaqeysay Ciidanka Mareykanka/ Keydka Ciidanka waxayna ka fariisatay Kornayl ahaan. Waxay sidoo kale diblumaasi Maraykan ah ka soo noqotay safaaradaha Maraykanka ee Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan iyo Mongolia. Waxay iska casishay xukuumadda Maraykanka bishii Maarso 2003 iyada oo ka soo horjeeda dagaalka Maraykanka ee Ciraaq. Iyadu waa qoraaga qoraaga "Dissent: Voices of Concience."