gaar ah: Marka laga hadlayo dagaalkii qaboobaa, The New York Times waxaa luntay wadiiqadiisa saxafiga, iyadoo u adeegta dacaayad been abuur ah oo lagu daabacayo sheegashooyinka ka soo horjeedda Ruushka ee laga yaabo inay safka u galaan khiyaano, ayuu sheegay Robert Parry.
By Robert Parry, IsuduwahaNews
Fadeexad cusub oo New York Times ah, khabiir sawiro muuqaal ah ayaa daaha ka rogay amateurish cusub, falanqaynta anti-Ruushka ee sawirrada dayax gacmeedka ee la xiriira toogashada Malaysia Airlines Flight 17 ee bariga Ukraine ee 2014, isagoo ku tilmaamay sumcadda "khiyaano" . ”
Sabtidii la soo dhaafay, oo ku beegneyd sannad-guuradii labaad ee musiibadaas oo galaafatay nolosha 298, ayaa Times-du waxay si qoto dheer uga hadashay falanqaynta hiwaayadda iyada oo caddeynaysa in dowladda Ruushka ay maamushay laba sawir oo dayax gacmeed oo muujinaya gantaallo lidka diyaaradaha ee Yukreeniyaan ee bariga Ukraine xilligii la tooganayay. -dhis.
Muujinta cad ee article Andrew E. Kramer waxaay ahayd in reer Russia ay qarinaayaan dhibaatadooda ku aadan toogashada diyaaradda rayidka iyagoo lagu eedeeyay inay takhaatiirta sawirayaan si ay eedda ugu wareejiyaan ciidamada Yukreeniyaan. Ka sokow tixraaca falanqaynta ee ay sameysay controlcontrolwonk.com, Kramer wuxuu xusayaa in “saxafiyiinta muwaadinnimada” ee Bellingcat ay gaareen isla go'aankii hore.
Laakiin Kramer iyo Times ayaa daaha ka rogay in falanqaynta hore ee Bellingcat ay si buuxda u kala jareen khubaro sawir-qaadis ah oo uu ka mid yahay Dr. Neal Krawetz, aasaasaha aaladda falanqaynta sawirka dhijitaalka ah ee sawir-qaade u adeegsaday Bellingcat. Toddobaadkii la soo dhaafay, Bellingcat waxay si ba'an u cadaadineysay falanqaynta cusub iyadoo la adeegsanayo hubka loo yaqaan'rolcontrolwonk.com ', kaasoo Bellingcat xiriir dhow la leeyahay.
Toddobaadkii la soo dhaafey, Krawetz iyo khabiiro kale oo ku takhasusay arrimaha caafimaadka ayaa bilaabay qiimeynta falanqaynta cusub waxayna ku soo gabagabeeyeen in uu ku dhacay khaladaad aasaasi ah oo la mid ah falanqayntii hore, in kasta oo la adeegsanayo aalad kala duwan oo baaritaan ah. Marka la eego kor u qaadida Bellingcat ee falanqaynta labaad ee koox koox leh xiriiriyeyaasha Bellingcat iyo aasaasayaasheeda Eliot Higgins, Krawetz wuxuu u arkay labada falanqeyntu inay muhiimad ahaan ka yimaadeen isla hal meel, Bellingcat.
Ku boodista gunaanadka qaldan hal mar waxay u sabab noqon kartaa jaahilnimo, "ayuu Krawetz ku sharraxay qoraal ku daabacay barta internetka. Si kastaba ha noqotee, adeegsiga aalad kale oo isku xog ah oo leh natiijooyin isku mid ah, iyo weli u boodista isla qaladkan ayaa ah mid si ula kac ah loo shaaciyo iyo khiyaanada. Waa been abuur.
Qaabka Khaladaadka
Krawetz iyo khubaro kale waxay ogaadeen in isbedelo aan caadi aheyn oo lagu sameeyay sawirada, sida ku darista sanduuqa erayga iyo badbaadinta sawirada qaabab kala duwan, waxay sharxi doonaan astaamaha ay Bellingcat iyo pals-ka ay ku leedahay hubka kontarorolwonk.com. Taasi waxay ahayd qaladkii ugu weynaa ee uu Krawetz ku arkay sanadkii la soo dhaafay baahinta falanqaynta khaldan ee Bellingcat.
Krawetz wuxuu qoray: “Sanadkii la soo dhaafay, koox la yiraahdo 'Bellingcat' ayaa la soo baxday warbixin ku saabsan duulimaadka MH17, oo lagu toogtay meel u dhow xuduuda Ukraine / Russia. Warbixintooda, waxay adeegsadeen FotoForensics si ay ugu caddeeyaan sheegashadooda. Si kastaba ha noqotee, sida aniga ku tilmaamay gelitaanka boggayga, waxay u isticmaaleen qalad. Dhibaatooyinka waa weyn ee warbixintooda:
- -Dayaca tayada. Waxay ka qiimeeyeen sawirro laga soo qaaday ilo su’aal laga keenay. Kuwani waxay ahaayeen sawirro tayo hooseeya oo soo maray tirakoob, abuurin, iyo faallo.
– Waxyaabaha arka. Xitaa iyada oo laga soosaaray aaladaha falanqaynta, waxay ku boodeen gunaanadyo aan taageerayn xogta.
- –Bit oo wareeji. Warbixintoodii ayaa sheegatay hal shay, ka dib waxay isku dayeen inay cudurdaar u sameeyaan falanqayn muujisay wax ka duwan.
“Bellingcat ayaa dhawaan la soo baxay a warbixinta labaad. Qaybta falanqaynta sawirka ee warbixintooda waxay si weyn ugu tiirsanayd barnaamij loo yaqaan 'Tungstène'. … Qaabka sayniska, macno malahan cidda aad isticmaaleyso. Gunaanadku waa inuu noqdaa mid lagu noqon karo inkasta oo aalado badan iyo algorithm badan.
“Mid ka mid ah sawirrada ay ordeen inkasta oo Tungstène ay ahayd isla sawirka daruuriga ah ee ay adeegsadeen ELA [falanqaynta heerka qaladka]. Iyo si aan qarsoodi ahayn, waxay soo saartay natiijooyin isku mid ah - natiijooyin ay tahay in loo tarjunto inay tayadoodu hooseyso iyo dib-u-badbaadinno badan … Natiijooyinkaani waxay muujinayaan sawir tayo hoose leh iyo keydinno badan, mana ahan ujeedo bedelid ah sida Bellingcat uu soo gabagabeeyey.
"Sida sanadkii la soo dhaafay, Bellingcat wuxuu sheegtey in Tungstène ay iftiimisay astaamaha isbedelada isla meelaha ay sheegteen inay wax ka bedeleen natiijada ELA. Bellingcat waxay adeegsatay isla xog tayo hooseysa oo ku saabsan aalado kala duwan waxayna ku boodday isla gunaanadka khaldan.
In kasta oo uu Krawetz baahiyay baahintiisa falanqaynta cusub Khamiista, wuxuu bilaabay inuu muujiyo dareenkiisa wax yar ka dib markii maqaalkii Times soo muuqday. Taasi waxay dhalisay Higgins iyo shaqaalaha Bellingcat inay bilaabaan olole Twitter ah si ay u kala ceyriyaan aniga iyo Krawetz (sidoo kale Dhibaatooyinka tixraaca oo leh maqaalka Times iyo falanqaynta).
Marka mid ka mid ah xulafada Higgins ku xusan sheekadayda bilowga ah ee ku saabsan falanqaynta sawirka dhibaatada leh, Krawetz wuxuu xustay in indha indhayntaydu ay taageertay mowqifkiisa ah in Bellingcat uu marin habaabiyay falanqaynta (inkasta oo waqtigaas aan ka warqabin dhaleeceynta Krawetz).
Higgins ayaa u jawaabay Krawetz, “isagu [Parry] ma aqoonsan tahay inaad tahay khayaali. Sababta ay u tahay isagu sidoo kale waa khawano. ”
Aflagaado dheeraad ah Krawetz, Higgins wuxuu ku jeesjeesay dib u eegistiisa ku aaddan falanqaynta sawirka qoraal: “Waxa uu haysto oo dhami waa sababta oo ah waxaan ku iri sidaa darteed afka oo dhan malaha wax koob ah”
Qasaaye Mahad
Sida muuqata, Higgins, oo ka howl gala magaalada Leicester, England, ayaa ku kacey dhamaan amaantii ay u qabeen isaga The New York Times, The Washington Post, The Guardian iyo qoraalada kale ee caadiga ah inkastoo xaqiiqda ah in diiwaanka Bellingcat ee saxsanaanta uu yahay mid liita .
Tusaale ahaan, markii ugu horreysay ee uu muujiyo, Higgins wuxuu ka dhawaajiyay dacaayadaha Mareykanka ee Suuriya ee ku saabsan weerarkii gaaska sarin-ka ee Aug. 21, 2013 - isagoo ku eedeeyay madaxweyne Bashar al-Assad - laakiin waxaa lagu qasbay inuu ka laabto qiimeyntiisa markii khubarada hawada ayaa daaha ka qaaday in gantaalada Sarin-sidda ay haysatay qiyaastii laba kiiloomitir oo keliya, in kayar oo ka badan tii Higgins ayaa loo gacan geliyay dhalleecaynta weerarka lagu qaaday ciidamada dawladda Siiriya. (In kasta oo khaladkaas fure u ahaa, ayuu Higgins sii waday sheegashada dawladda Suuriya inay ahayd dambiile.)
Higgins wuxuu kaloo siiyay barnaamijka "60 Daqiiqo" Australiya meel ay ku yaalliin bariga Ukraine halkaas oo "soo helid" Buktaar gantaal Bukhaari ah oo sida la moodo laga duubay waddo dib loogu celinayo Ruushka, marka laga reebo in markii ay wakayaashu wateen halkaas calaamadihii aan la barbar dhigin, taasoo sababtay Barnaamijku waa inuu ku tiirsanaadaa hagaajinta gacan-ka-hadalka si loo khiyaaneeyo daawadayaasheeda.
Markii aan xusay khilaafaadka oo aan shaashadda ka soo qaatay barnaamijka "60 Daqiiqo" si aan u muujiyo beenta, "60 Daqiiqo" ayaa bilaabay olole cay ah aniga iyo bilaabay in khiyaanooyin fiidiyow oo dheeraad ah iyo been abuur musuqmaasuq ah difaacida macluumaadka qaladka ee Higgins.
Qaabkan sheegashada beenta ah iyo xitaa khiyaanada si loo dhiiri geliyo sheekooyinkan kama horjoogsanin warbaahinta guud ee reer Galbeedka inay ka muujiyaan Higgins iyo Bellingcat inay amaanaan. Waxay u badan tahay in aysan dhaawaceynin "shaacinta" ee Bellingcat had iyo jeer ay la mid tahay mawduucyada dacaayadda ee ka imanaya dawladaha reer Galbeedka.
Waxa kale oo ay soo baxday in labadaba Higgins iyo "hubka la xakameeyo 'hubka la xakameeyo' ay leeyihiin shaqaale, sida Melissa Hanham, oo ah qoraa ka soo tebisay warbixinta MH-17 oo iyadana u qoreysa Bellingcat, sidoo kale Aaron Stein, oo ah ku biiray dhiirrigelinta Shaqada '' Higgins 'ee “hubka gacanta ku haya.”
Labadan koox waxay kaloo xiriir la leeyihiin hay’ada taageerta NATO, golaha la yiraahdo Atlantic Council, oo safka hore kaga jiray riixitaanka Dagaalkii Qaboobaa ee cusub ee NATO kula jiray Ruushka. Higgins hadda waa la taxay sidii “qof kale oo aan xubin ka ahayn gudoomiye ku-xigeenka barnaamijka 'European European's Future Europe Initiative' 'iyo xakamaynta hubka wuxuu sharaxaa Stein sidii qof aan ahayn xubin ka tirsan Xarunta Golaha Atlantic ee Rafik Hariri Center ee Bariga Dhexe.
Armscontrolwonk.com waxaa maamula khubaro ku takhasusay baahinta nukliyeerka oo ka socota Machadka Middlebury ee Daraasaadka Caalamiga ah ee Monterey, laakiin waxay umuuqdaan inaysan lahayn khibrad gaar ah xaga sawirka sawirka.
Dhibaato Qoto Dheer
Laakiin dhibaatadu aad ayey uga sii qoto dheer tahay dhowr degel websaydh ah iyo baloog-qorayaal kuwaas oo u arkaa inay xirfad ahaan kor u qaadayaan si ay u xoojiyaan mawduucyada dacaayadaha ee ka socda NATO iyo danaha kale ee reer galbeedka. Khatarta ugu weyn ayaa ah doorka ay ka ciyaaraan warbaahinta guud ee abuurka qolka echo si loo kordhiyo macluumaadka ka imanaya hiwaayaddan.
Sida The New York Times, Washington Post iyo meelaha kale ee waaweyn ay liqeen sheekooyinka qaawan ee ku saabsan WMD Ciraaq ee 2002-2003, waxay si farxad leh ugu qiireen riwaayado la mid ah oo ku saabsan Syria, Ukraine iyo Russia.
Iyo sidii oo kale musiibada Ciraaq, markii kuwii innaga soo horjeeday WMD "koox u maleeyeen" in shaqada laga ceyriyay "raali gelintii Saddam," hadda waxaa naloogu yeeraa "raali galinta Assad" ama "raali gelinada Putin" ama si fudud "hacks" oo ah afka oo dhan, surwaal la'aan ”- wax alla wixii micnaheedu yahay.
Tusaale ahaan, 2013 ee la xiriirta Siiriya, Times ayaa soo martay sheeko bog hore ah iyadoo la adeegsanayo "falanqeeye vector" si loo raad raaco weerarka sarin oo lagu celiyo saldhig millateriga Suuriya oo qiyaastii sagaal kiiloomitir u jira, laakiin helitaanka gantaalaha sarin gantaalaha ee gaagaaban ayaa aad u khasbay. Waqtiyada illaa recant sheekadeeda, oo is barbar dhig ku sameysay waxa Higgins ay qoraysay.
Kadib, iyada oo damaceedu yahay gudbinta dacaayadaha ka soo horjeedda Ruushka ee ku saabsan Ukraine ee 2014, Times xitaa wuxuu ku noqday weriye maalmihii beenta Ciraaq. Michael R. Gordon, oo isagu iska kaashaday maqaallada "tuubooyinka aluminiumka" ee 2002 oo riixaya boranka sheegashada ah ee ah in Ciraaq ay dib u fureyso barnaamijka hubka nukliyeerka, ayaa la aqbalaywax-ka-beddello cusub oo ka timid Waaxda Gobolka taas la soo xigtay sawirro la moodayay inay muujinayaan askar Ruush ah oo ku sugan Ruushka ka dibna dib uga soo bilaabay Ukraine.
Saxafi kasta oo culus wuxuu aqoonsan lahaa godadka sheekada maadaama aysan cadeynin halka sawirada laga soo qaaday ama in sawirada xasaasiga ah ay xitaa isku dad yihiin, laakiin taasi taasi kama dhigin Times. Maqaalka ayaa hogaaminayay bogga hore.
Si kastaba ha noqotee, laba maalmood oo keliya ka dib, qaadku qarxay markii ay soo baxday in sawir muhiim ah oo muujinaya koox askar ah oo ku sugan Russia, oo markaa dib uga soo kicitimay bariga Ukraine, runtii lagu qaaday Ukraine, iyada oo baabi'isay aasaaska sheekada oo dhan.
Laakiin ceebahaas ayaan carqalad gelinin xamaasada Times ee ku aaddan baabi'inta dacaayadaha ka soo horjeeda Ruushka markasta oo ay suurtagal tahay. Si kastaba ha noqotee, hal qallooc cusub ayaa ah in Times-du aysan si toos ah uga qaadin sheegashada beenta tooska ah ee dowladda Mareykanka; Waxa kale oo laga soo qaadaa websaydhka "muwaadinnimada saxaafadda" bogagga internetka sida Bellingcat.
Adduun aan cidina rumaynaynin waxa dawladuhu u odhanayaan habka ugu wanaagsan ee faafinta faafinta waa “banaanka”.
Sidaa daraadeed, Times 'Kramer wuxuu runtii ku farxay inuu quudiyo sheeko cusub oo ku saabsan websaydhka oo sheeganaya in Ruushku ay xireen sawirada dayax gacmeedyada ee Bakteeriyada Buk anti-Yukreeniyaan ee bariga Ukraine wax yar ka hor toogashada MH-17.
Halkii su’aal laga weydiin lahaa khibradda sawir-qaade ee khubarada ku takhasustay kobcinta nukliyeerka ee hubkacontrolwonk.com, Kramer wuxuu si sahlan u sheegay waxyaabihii ka soo baxay natiijadooda taasoo ah inay sii xoojinayaan sheegashadii hore ee Bellingcat. Kramer wuxuu kaloo ku jees jeesay reer Russia inay isku dayaan inay ka dabacaan raadkooda "aragtiyaha shirqoolka."
Iska indho tirka Cadaynta Rasmiga ah
Laakiin waxaa jiray caddeymo kale oo muhiim ah oo ah in Times ay ka qarinayso akhristayaasheeda: caddeyn dukumiinti ah oo ka socota sirdoonka reer galbeedka in militariga Yukreeniyaan ay leeyihiin baytariyada gantaalaha lidka diyaaradaha lidka diyaaradaha ee bariga Ukraine bishii Luulyo 17, 2014, iyo in qowmiyada mucaaradka Russia ay ku kaceen. t
In a Warbixin Waxaa la sii daayay bishii Oktoobar ee lasoo dhaafay, Adeegga Sirdoonka iyo Amniga ee Nederland (MIVD) ayaa sheegay in ku saleysan macluumaadka "sirdoonka gobolka", la ogaa in Ukraine ay leedahay qaar ka da 'weyn laakiin “nidaamyo lidi ku ah diyaaradaha lidka diyaaradaha” iyo “tiro ka mid ah nidaamyadan ayaa ku yaal qaybta bari ee dalka. ”MIVD waxay intaas ku dartay in fallaagadaasi ayan lahayn awooddaas:
Shilka diyaaradda ka hor, MIVD waxay ogaadeen in, marka laga soo tago madaafiicda fudud ee qoryaha fudud, Separatist-ku waxay sidoo kale lahayeen habab gaagaaban oo gaashaaman oo gaagaaban ah (nidaamyada difaaca hawada-la qaadan karo; MANPADS) iyo inay suuragal tahay inay lahaadaan gawaadhi gaagaaban oo gaagaaban; nidaamyada difaaca hawada. Labada nooc ee nidaamyada waxaa loo tixgeliyaa gantaalaha dusha-sare hawada (SAMs). Iyada oo ay ugu wacan tahay xadidan oo aan lahayn wax khatar khatar ku ah duulimaadyada rayidka ah ee dhinaca safarka dhererka ah.
Maaddaama sirdoonka Dutch-ka uu qayb ka yahay aaladda sirdoonka NATO, warbixintan ayaa micnaheedu yahay in NATO iyo sida muuqata sirdoonka Mareykanka ay isla wadaagaan aragti isku mid ah. Sidaa daraadeed, dadka reer Russia waxay leeyihiin sabab yar oo ay ku beeniyaan sawirradooda dayax gacmeedyada ah oo muujinaya baytariyada gantaalaha lidka diyaaradaha ee Yukreeniyaan ee bariga Ukraine haddii sawirada dayax gacmeedyada Reer Galbeedka ay muujinayaan wax la mid ah.
Laakiin waxaa jira sabab ah in Times iyo daabacaadaha kale ee waaweyn ay iska indhatiraan dukumentiga rasmiga ah ee dawladda Dutch - sababta oo ah haddii ay sax tahay, markaa waxay ka dhigan tahay in dadka keliya ee toogtay MH-17 ay ka tirsan yihiin milatariga Yukreeniyaan. Taasi waxay u rogi doontaa foojignaan sheeko dacaayad ah oo la doonayay oo lagu eedeynayo Ruushka.
Si kastaba ha noqotee, mugdigaas warbixinta Dutch-ka ayaa la macno ah in Times iyo warbaahinnada kale ee reer Galbeedka ay ka tanaasuleen mas'uuliyadooda saxaafadeed si ay u soo bandhigaan dhammaan caddaymaha ku habboon ee ku saabsan arrin muhiimad weyn leh - in caddaaladda la horkeeno kuwii dilay 298 dad aan waxba galabsan. Halkii "dhammaan wararka ku habboon in la daabaco," Times ayaa xaddidaya kiiska iyaga oo ka tagaya caddayn ku socota "jihada qaldan."
Dabcan, waxaa jiri kara sharraxaad ku saabsan sida labadaba NATO iyo sirdoonka Ruushka ay u imaan karaan isla 'qalad' gabagab ah in kaliya militariga Yukreeniyaan ay dili karaan MH-17, laakiin Times iyo inta kale ee warbaahinta guud ee reer galbeedka ' ficil ahaan ahaan iska dhig sidii caddeeyntu jirin.
Ilaa iyo, dabcan, ujeeddadaada dhabta ahi ay tahay inaad faafiso dacaayad, oo aadan soo saarin suxufiyad. Markaa, waxaan u malaynayaa anshaxa Times, daabacadaha kale ee MSM iyo, haa, Bellingcat inay macno badan samaynayso.
[Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan mowduucan, ka eeg Consortiumnews.com's “MH-17: Laba sano oo Propaganda Anti-Ruush ah"Iyo"NYT Waa Lumiyay Baahiyaheeda Ukraine. "]
